Bầu trời Moonriver Plain xám xịt và lạnh lẽo. Những giọt nước lạnh từ trên cao rơi lất phất, gió thổi qua vùng hoang mạc cằn cỗi, rít lên khi lướt qua các hẻm núi.

Rain ngồi trước đống lửa kêu lách tách, ánh mắt xa xăm u buồn. Cơ thể cô bầm dập nhưng không có vết thương nghiêm trọng nào, tâm trí vẫn tỉnh táo. Chỉ có điều, tình hình lúc này có vẻ hơi ảm đạm.

Rain thở dài th��ờn thượt rồi đảo mắt nhìn quanh. Thật ra… cũng chẳng có gì đáng để kiểm tra cả. Vùng hoang mạc đá này hầu như trống rỗng, chỉ lác đác vài cây xoắn vặn, chết khô cách đó chừng chục mét. Xa hơn chút, bên kia hẻm núi có một tàn tích xói mòn, cách đó không xa lắm.

Kế đến, cô tự kiểm tra bản thân và nhăn mặt. Rain vẫn mặc quần da, áo henley, áo vest len và áo khoác như thường lệ. Dù không phải chịu lạnh nhờ bộ bodysuit quân đội sờn rách bảo vệ cơ thể, nhưng chiếc áo khoác ấm cùng với ba lô chứa đầy dụng cụ sinh tồn của cô thì lại đang ở chỗ nhóm khảo sát.

Lần cuối cô nhìn thấy thanh kiếm của mình là khi nó còn cắm trên tay con quái vật. Cung và bao tên giờ đã nằm dưới đáy hẻm núi. Vũ khí duy nhất còn sót lại chỉ là con dao săn trong vỏ đeo sau lưng, cùng với một con dao găm giấu trong ủng. Chẳng còn lại bao nhiêu thứ hữu dụng.

Tuy nhiên, điều khiến Rain lo lắng nhất không phải là thiếu thốn vũ khí, mà là sự thiếu hụt những vật dụng cơ bản. Cũng chẳng có thức ăn hay nước uống…

May mắn thay, ở đây có một cô gái trẻ thuộc gia tộc quý tộc. Tamar hẳn phải có vài ký ức hữu ích trong kho linh hồn của mình.

Rain xoa mặt, rồi đứng dậy bước về phía cô gái bất tỉnh. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, cô cau mày và lẩm bẩm chửi rủa qua kẽ răng nghiến chặt.

"Quỷ thật…"

Tình trạng của Tamar… không hề khả quan. Dù không đến nỗi cận kề cái chết, nhưng cơ thể cô bé bị thương khá nặng. Khuôn mặt cô bầm tím, và dựa vào nét nhăn nhẹ trên gương mặt mỗi khi thở, có lẽ xương sườn cũng đã bị tổn thương. Một trong hai cánh tay bị thương khá nặng; nếu không có lớp giáp bảo vệ, có lẽ tình hình đã tệ hơn nhiều.

Tệ nhất là, cả hai chân của cô dường như đều đã gãy. Có lẽ cô đã bị va đập vào vách hẻm núi hoặc bị kẹt giữa các tảng đá rồi bị dòng nước xiết xô đẩy. Thật ra… việc sống sót được như vậy đã là một kỳ tích rồi. Ngược lại, Rain đáng lẽ phải bị thương nặng hơn Tamar, bởi lẽ thể chất của người Thức Tỉnh cứng cáp hơn nhiều. Chắc chắn thầy của cô bé đã ưu tiên cứu cô trước.

Rain thở dài ngao ngán.

Cô không đặc biệt ưa thích cô gái Legacy kiêu ngạo này, nhưng giữa hai người cũng chẳng có thù hằn gì. Vì vậy, thấy cô ta trong tình trạng tệ hại thế này khiến Rain cảm thấy buồn bã.

Sau tất cả, Tamar đã chọn cứu một công nhân đang rơi thay vì cứu lấy bản thân mình. Nếu cô ấy ích kỷ hơn, có lẽ đã tránh được những vết thương này hoàn toàn.

“Đồ ngốc…”

Rain nhìn cô gái bất tỉnh thêm một lúc, rồi đứng dậy và bỏ đi.

Vài phút sau, cô quay lại, mang theo vài nhánh cây chắc chắn.

Người Thức Tỉnh mạnh mẽ hơn nhiều so với người bình thường, có thể hồi phục khỏi nhiều vết thương nghiêm trọng và lành lại nhanh hơn hẳn. Tamar dường như cũng đã bão hòa lõi linh hồn của mình – mặc dù cô ấy mới Thức Tỉnh được vài tháng.

‘Mình đoán đó là một trong những đặc quyền của Legacy.’

Hẳn cô ấy đã được trao cho vô số mảnh linh hồn ngay sau khi Thức Tỉnh. Các gia tộc Legacy nổi tiếng là rất hỗ trợ con cháu của mình… dĩ nhiên không phải theo cách này, nhưng có lẽ gia tộc Sorrow đã rất mực chiều chuộng Tamar.

...Hoặc đúng hơn, họ có lẽ đang gấp rút làm cho cô ấy m���nh mẽ nhất có thể trước khi chiến tranh bắt đầu.

Nghĩ đến điều đó, Rain khẽ rùng mình.

Dù sao thì, Rain không quá lo lắng về cô gái trẻ; cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn trong thời gian ngắn.

Tuy nhiên, đây là Dream Realm. Họ đang bị lạc và cách xa những người khác, tình hình khá nguy hiểm.

Cởi áo khoác, Rain ngập ngừng một lát rồi rút dao ra. Cô cắt chiếc áo henley của mình, xé tay áo thành những dải vải mỏng. Cuối cùng, cô ngồi xuống đất, bắt đầu cắt chúng thành những sợi vải, định dùng để băng bó.

Tốt hơn hết là nên cố định xương cho Tamar trước khi cô ấy tỉnh lại.

Khi những sợi vải đã sẵn sàng, Rain tra dao vào vỏ và tiến về phía cô gái Legacy. Tấm giáp chân và giáp đùi của cô ta đang chắn đường, nên Rain đành phải tháo chúng ra.

Giáp Ký Ức hiếm khi được tháo rời, vì người Thức Tỉnh có thể dễ dàng triệu hồi hoặc hủy bỏ nó. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không thể tháo rời nó theo cách thông thường. Dĩ nhiên, Rain không thực sự quen thuộc với cách mà những mảnh giáp kim loại này được lắp ghép và cố định vào cơ thể. Vậy nên, cô lóng ngóng một chút.

Rain đang cố gắng tháo một miếng giáp chân thì bỗng cảm thấy có gì đó thay đổi xung quanh. Ngẩng đầu lên, cô giật mình khi thấy Tamar đã mở mắt, nhìn cô với vẻ mơ màng.

"...Cô đang làm gì vậy?"

Giọng cô gái Legacy khàn khàn cất lên.

'À.'

Nhìn từ bên ngoài, chắc chắn trông cô chẳng khác nào một tên vô lại đang cố cướp đôi ủng của một thiếu nữ sắp chết.

Rain mỉm cười gượng gạo, nói với giọng thân thiện nhất có thể:

"Đừng hét lên."

Tamar nhìn cô bối rối. Mắt cô chợt mở bừng, rồi cô rên lên đau đớn:

"Argh... aaah... chết tiệt!"

Cô gái Legacy trẻ gục xuống đất, nghiến răng chịu đựng cơn đau.

Trong khi đó, Rain buông miếng giáp chân ra, lắc đầu ngao ngán.

Tất cả công sức đều vô ích.

Cô vẫy tay để thu hút sự chú ý của Tamar:

“Này, tiểu thư Tamar. Hủy giáp của cô đi.”

Tamar nhìn cô trong im lặng một lúc lâu.

"...Tại sao?”

Rain hít một hơi thật sâu, rồi cố gắng nói với cái giọng mà mẹ cô vẫn thường dùng để dỗ cô uống thuốc khi còn nhỏ:

“Chân của cô b�� gãy. Tôi cần phải nắn lại xương… trừ khi cô muốn chúng bị méo mó.”

Cô gái Legacy trẻ tuổi nghiến răng, nhấc người lên nhìn xuống chân mình. Vài giây sau, cô lại ngã rạp xuống đất, mặt tái nhợt.

Một khoảng lặng kéo dài, rồi bộ giáp của cô sụp xuống thành một cơn lốc sáng lấp lánh, để lộ lớp vải bên trong. Tamar chỉ còn mặc một chiếc áo sơ mi trắng đơn giản và quần, khẽ run lên vì lạnh.

Rain ngập ngừng một lát rồi nhặt áo khoác của mình lên, đắp cho cô gái trẻ. Sau đó, cô nhìn xuống gương mặt nhợt nhạt của Tamar từ trên cao.

“Nó sẽ rất đau đấy. Cô có muốn cắn gì không?”

Tamar từ từ lắc đầu.

“Cứ làm đi.”

‘Được thôi, tùy cô vậy.’

Rain đứng dậy, nhấc chân cô lên, nhẹ nhàng đặt tay vào cẳng chân và nói nhỏ:

“Nghe này. Tôi sẽ đếm đến ba. Một…”

Không nói thêm lời nào, cô kéo mạnh.

Ngay lập tức, Tamar siết chặt nắm tay, hét lên một tràng những lời nguyền rủa. Cô ấy nghĩ đó là những lời chửi rủa… nhưng thực tế, với một cô gái trẻ được giáo dưỡng đúng chuẩn như cô, những lời đó nào phải nguyền rủa thực sự. Thậm chí còn có chút dễ thương.

“Cô… cô nói sẽ đếm đến ba!”

Rain nhún vai một cách thờ ơ.

“Tôi nói dối.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.