(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1516: Consuming Wrath - Cơn Thịnh Nộ Nuốt Chửng
Lợi dụng việc con rồng đáng ghét đang bị con ruồi phân tâm, Sunny chăm chú nhìn kẻ thù trong giây lát. Tâm trí cậu bùng cháy bởi cơn giận dữ không thể nguôi ngoai, khiến cậu khó lòng suy nghĩ rành mạch… Càng khó hơn khi phải đứng yên mà cân nhắc cách tốt nhất để giết chết đối thủ, dù đó là mục tiêu duy nhất của cậu lúc này.
Sâu thẳm bên trong, Sunny biết mình đã từ bỏ vũ khí chết người nhất – sự khôn ngoan – để nhường chỗ cho sức cám dỗ cháy bỏng của cơn thịnh nộ. Nhưng ý nghĩ đó cũng nhanh chóng tan biến trong đại dương cuồng nộ vô tận.
'Con sâu đó mạnh đấy.'
Sunny đã triệu hồi sức mạnh nguyên thủy và tàn phá nhất của mình: Shadow Shell (Lớp Vỏ Bóng Tối). Cậu đã hóa thành đủ hình dạng quái dị như một con rắn biển hung hãn, một con bướm đáng sợ, một con báo mục rữa, cùng vô vàn hình thù kinh tởm khác để tấn công Dread Lord (Chúa Tể Kinh Hoàng). Dù những đòn đó có gây ra chút tổn thương, nhưng chưa lần nào khiến con rồng phải chao đảo.
Chỉ có một thứ đã làm được điều đó, chính là Sin of Solace (Tội Lỗi của Sự An Ủi).
Sunny liếc nhìn thanh kiếm ngọc tuyệt đẹp.
'Hắn biết thanh kiếm đó.'
Mad Prince (Hoàng Tử Điên) đã từng dùng Sin of Solace, vì vậy Dread Lord hẳn sẽ quen thuộc với sức mạnh tà ác của thanh kiếm bị nguyền rủa này. Dù chưa từng bị nó công kích trực tiếp, Dread Lord vẫn sẽ biết và sợ hãi nó.
Đó là bởi vì trong khi Sunny chỉ có thể gây tổn hại về thể xác cho con rồng, thì Sin of Solace lại có thể hủy hoại tâm trí hắn. Thanh kiếm này được tạo ra từ những lời thì thầm của Ariel, Demon of Dread (Quỷ Của Sợ Hãi) cuối cùng.
Và không ai hiểu rõ sự khủng khiếp của những bí mật từ Ariel hơn Dread Lord, kẻ cũng đang bị đè nặng bởi kiến thức về sự thật nhờ Khuyết Điểm của mình.
Nhưng có một vấn đề...
Sunny chỉ có thể cầm Sin of Solace bằng hình dạng con người, nhưng cơ thể con người của cậu có thể bị phá hủy chỉ bằng một tiếng gầm của con rồng khủng khiếp đó.
Hoặc có lẽ là không.
Nở một nụ cười điên cuồng, Sunny khiến thanh kiếm ngọc biến mất. Đồng thời, cậu kêu gọi bóng tối một lần nữa. Chúng trào ra từ cánh cổng đang mở của Shadow Lantern (Đèn Lồng Bóng Tối), bao phủ lấy cậu như một cơn thủy triều đen tối.
Và rồi, một hình dạng khổng lồ trỗi dậy từ làn sóng đen đó.
Lần này, Sunny không tạo ra lớp vỏ của loài rắn, bướm, hay báo đáng sợ. Thay vào đó, cậu mượn ý tưởng từ Devouring Beast (Quái Thú Nuốt Chửng)… và tạo ra một lớp vỏ hoàn toàn giống mình, chỉ có điều khổng lồ hơn rất nhiều.
Tất nhiên, cậu không thể sánh được với Plague hung dữ, cao đến cả trăm mét. Nhưng dù chỉ ở một phần ba chiều cao của cô ta, đầu của Sunny vẫn vươn cao hơn tường thành pháo đài.
Một gã khổng lồ giận dữ, được tạo ra từ bóng tối, xuất hiện giữa sân pháo đài, với hình hài giống hệt Sunny. Thân hình khổng lồ của cậu được bao phủ bởi bộ giáp onyx nứt nẻ… và một cơn lốc tia lửa xoáy quanh bàn tay đang vươn ra của cậu.
Memories (Ký Ức) là những công cụ thần bí. Chúng được tạo ra từ essence của linh hồn người sử dụng, và được điều chỉnh để phù hợp với cơ thể người dùng. Đó là lý do tại sao Awakened không cần phải điều chỉnh giáp hay đúc lại chuôi vũ khí để vừa với tay mình.
Tuy nhiên, mọi thứ thay đổi khi một Awakened đạt đến cảnh giới Transcendence (Siêu Việt). Cơ thể của một Saint (Thánh Nhân) có thể biến đổi, mang một hình hài hoàn toàn khác. Chính lúc đó, giới hạn của một Memory trong việc tự điều chỉnh để phù hợp với người sử dụng mới bộc lộ.
Mỗi Memory khác nhau lại có những giới hạn khác nhau. Một số vẫn có thể được các Saint đã biến đổi sử dụng, số khác thì không. Thông thường, Memory càng mạnh mẽ, khả năng điều chỉnh của nó càng linh hoạt.
Và Sunny sẵn sàng cá rằng Sin of Solace, một Memory Siêu Việt cấp năm, đủ linh hoạt để phát huy tác dụng trong tay một gã khổng lồ – đặc biệt là vì hình dạng cậu đang hóa thành chỉ khác cơ thể thật của mình về kích thước, và do đó không đòi hỏi thanh kiếm ngọc phải thay đổi bản chất của nó như một thanh kiếm thông thường.
Tất cả những gì cậu cần làm là đổ thêm essence để hiện hình nó. Gấp mười lần, gấp trăm lần, gấp ngàn lần… điều đó cũng chẳng thành vấn đề. Essence của Sunny lúc này là vô tận.
Khi hình hài thanh nhã của thanh kiếm, với lưỡi kiếm dài hàng chục mét, dần hiện ra trong ánh sáng, Sunny nở một nụ cười và lao về phía trước. Sẽ mất chút thời gian để Sin of Solace hoàn toàn hiển hiện, và cậu sẽ phải giữ chân con rồng đáng ghét cho đến lúc đó.
Khó khăn điều khiển cơ thể khổng lồ của mình, Sunny nghiêng người tới trước, dùng vai húc vào bức tường sân. Toàn bộ pháo đài rung chuyển, nghiêng ngả, nước tràn vào qua cổng vỡ nát. Bức tường tự nó nứt toác rồi đổ sụp, khiến Dread Lord, kẻ đang dùng nó làm điểm tựa để giữ thăng bằng, mất thế đứng.
Trước khi con rồng kịp mở rộng đôi cánh khổng lồ, Sunny đã túm lấy hắn, kéo hắn ngã nhào xuống. Mặt cậu áp sát ngực đẫm máu của Dread Lord… nếu không vì lớp kính chắn của mũ giáp onyx, cậu đã thử cắn vào cổ hắn.
'Cái gì thế này...'
Một thứ gì đó lấp lánh giữa dòng máu ánh bạc. Ở đó, giữa những lớp vảy đen tuyền, là một chiếc vảy có vẻ khác lạ so với những chiếc khác. Nó có màu xám xỉn, như thể được rèn bằng sắt, và có hình dạng kỳ lạ.
Sunny cố gắng nhìn kỹ hơn, nhưng ngay lúc đó...
Cậu nghe thấy tiếng hét của con ruồi phiền nhiễu:
"S—Sunny! Tôi... tôi không thể..."
'Cái gì...'
Và rồi, một mũi tên rực rỡ bắn trúng lưng cậu, trượt vào khe nứt của Mantle (Áo Choàng) và phát nổ bên trong.
'Không!'
Phần thân bên trái của gã khổng lồ bóng tối nổ tung từ bên trong. Bộ giáp onyx của cậu, vốn đã hư hỏng nghiêm trọng, vỡ vụn thành từng mảnh. Cánh tay trái của cậu, cánh tay gần như đã chạm vào chuôi Sin of Solace, rơi xuống đất.
Cùng lúc đó, hàm của con rồng cắn vào cổ cậu, xé toạc nó. Dread Lord gầm lên, giật đứt đầu của gã khổng lồ ra khỏi cơ thể bằng một cú giật kinh khủng.
Mù quáng bởi nỗi đau khủng khiếp và choáng váng, Sunny đổ gục xuống những phiến đá lạnh lẽo.
Lớp vỏ của cậu tan rã, và cậu bị đá văng ra khỏi vòng tay của bóng tối.
Cơ thể cậu lăn xuống rồi dừng lại giữa đống đổ nát của bức tường pháo đài đã sụp đổ. Cậu cảm nhận được nước lạnh đang liếm vào làn da rách toạc của mình.
'Ah...'
Con ruồi… đáng lẽ cậu nên giết nó sớm hơn. Con rồng đáng ghét hẳn đã thì thầm mệnh lệnh nào đó vào tai con sâu bọ đó...
Trong tiếng rên đau đớn, Sunny cố gắng nâng cơ thể bị thương lên – chỉ để thấy đuôi của Dread Lord quất vào cậu với tốc độ kinh hoàng. Nhớ lại cách những cơ thể rỗng của Soul Stealer (Kẻ Cướp Hồn) phát nổ thành những làn sương máu sau khi bị tấn công, Sunny gầm lên một tiếng đầy căm hận rồi bước vào bóng tối.
Khoảnh khắc sau, cậu xuất hiện trên đỉnh bức tường đổ nát.
Từ đó, Sunny có thể nhìn thấy sân trong, và hình dáng con rồng đang chảy máu bên dưới. Cậu cũng có thể thấy bóng hình Twilight (Hoàng Hôn) ở phía xa, mờ nhạt trong màn sương mờ ảo của bình minh.
'Phải làm gì đây, phải làm gì đây...'
Muộn màng, cậu nghĩ đến những Shadows (Bóng) của mình. Saint, Fiend, Nightmare… chúng có thể giúp cậu rất nhiều trong trận chiến này. Đặc biệt là Saint, người miễn nhiễm với mọi đòn tấn công tâm trí và có thể chống lại quyền lực của Dread Lord.
Nhưng khi nghĩ đến chúng, cậu lại một lần nữa tràn ngập cơn thịnh nộ vô tận.
Không ai được phép cướp đi sự trả thù của cậu… không ai! Triệu hồi Shadows chỉ làm tăng khả năng chúng giết chết con rồng đáng ghét đó trước khi cậu kịp ra tay.
Điều đó, cậu sẽ không bao giờ cho phép.
'Đây… đây là điên rồ!'
Một ý nghĩ yếu ớt nhanh chóng bị nhấn chìm trong cơn khát máu và giận dữ điên cuồng. Sunny sẽ không để ai cướp lấy nạn nhân của mình. Không… nếu cậu triệu hồi Shadows, thì chỉ là để giết chúng. Giết sạch tất cả! Thực ra, đó mới là điều cậu nên làm.
Mỗi Shadow Creature (Sinh Vật Bóng) trong số chúng đều mạnh mẽ, phù hợp để trở thành nhiên liệu cho linh hồn cậu. Cậu đã khổ công nuôi dưỡng chúng, vậy thì chẳng phải chính đáng sao khi thu hoạch những gì mình đã gieo trồng? Chỉ cần tưởng tượng dòng Shadow Fragments (Mảnh Bóng Tối) cậu sẽ nhận được từ việc tàn sát những kẻ hầu cận, Sunny đã bật cười một cách tàn nhẫn.
Phải chăng đó là cách Mad Prince trở thành một Titan? Chắc chắn là vậy rồi. Còn nơi nào khác mà tên điên ấy có thể tìm đủ mảnh ghép để tạo thành lõi thứ bảy, ngay tại đây trong Tomb of Ariel?
Sunny sẽ khôn ngoan nếu theo gương hắn.
Nhưng trước tiên, cậu phải giết con rồng.
Và cả con ruồi phản bội kia…
Quay đầu nhìn kẻ thù, Sunny chần chừ trong giây lát.
Ngoài kia, ở phía xa… chẳng phải có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra trong Twilight?
Bất ngờ, cậu đứng sững lại, chăm chú nhìn về phía xa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.