(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1494: The Edge - Bờ Vực
Đứng trên boong tàu Chain Breaker khi nó lao qua màn đêm vô tận, Sunny cảm thấy một sự pha trộn kỳ lạ giữa kinh hãi và phấn khích. Đó là bởi vì khoảng cách họ phải vượt qua có thể gọi là… mang tầm cỡ vũ trụ.
Cậu không biết chính xác khoảng cách từ Dòng Sông Vĩ Đại đến bức tường kim tự tháp là bao xa, nhưng chắc chắn đó là một con số khổng lồ — tuy không lớn bằng khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng, nhưng cũng xấp xỉ như vậy.
Nếu đúng thế, về mặt lý thuyết, hành trình này sẽ mất nhiều năm… thế nhưng, không gian bên trong Lăng Mộ của Ariel lại vận hành theo cách lạ thường. Dựa vào tốc độ mà Dòng Sông Vĩ Đại đang dần lớn lên trước mắt, họ sẽ đến nơi chỉ trong vài ngày, hoặc tối đa là vài tuần.
Mặc dù vậy, điều đó không ngăn được Sunny không khỏi tưởng tượng cảnh mình đang ở trên một con tàu vũ trụ.
‘Nghĩ lại thì… liệu Chain Breaker có thể di chuyển qua không gian không?’
Chắc hẳn là có, vì động lực đẩy của con phi thuyền này mang bản chất phép thuật. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là người lái và hành khách có thể sống sót khi đi vào không gian thực sự. Vì vậy, đây có lẽ là trải nghiệm gần giống một phi hành gia nhất mà Sunny từng có.
Thở dài, cậu rời mắt khỏi Dòng Sông Vĩ Đại và đi ngồi dưới tán cây linh thiêng. Cậu thích tựa vào lan can tàu Ananke hơn, nhưng Tội Lỗi của Sự An Ủi khó có thể quấy rầy cậu ở đây. Vì vậy, Sunny miễn cưỡng từ bỏ vị trí yêu thích của mình.
Với chỉ vài ngày quý giá còn lại trước khi phải quay về, cậu muốn tập trung vào việc tạo ra những Ký Ức. Có năm Mảnh linh hồn Tối Thượng trong Rương Tham Lam và Sunny vẫn giữ khát vọng làm cho nhóm của mình trở nên mạnh mẽ nhất có thể.
Đáng tiếc, sau khi nghiên cứu kho Ký Ức của các đồng đội, cậu không tìm thấy Ký Ức nào có thể dễ dàng nâng cấp lên Tối Thượng. Có một số Ký Ức ở cấp Siêu Việt trong kho của họ, nhưng rất ít cái phù hợp và nằm trong tầm kiểm soát để cậu điều chỉnh.
Ngoại lệ duy nhất là Tội Lỗi của Sự An Ủi. Sunny cảm thấy mình có thể nâng cấp Ký Ức bị nguyền rủa này khá nhanh… tuy nhiên, cậu e ngại việc khiến nó trở nên mạnh hơn nữa.
Trước đây, cậu chỉ lo ngại về việc làm cho bóng ma thanh kiếm trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng giờ đây, cậu cũng phải lo lắng về mối liên hệ giữa Tội Lỗi của Sự An Ủi và Chìa Khóa Cửa Sông.
Tội Lỗi của Sự An Ủi là một Ký Ức Siêu Việt bậc Năm, trong khi Chìa Khóa Cửa Sông là một Ký Ức Tối Thượng bậc Sáu. Có thật sự là trùng hợp khi Chìa Khóa lại cao hơn đúng một cấp và một bậc so với Ký Ức được tạo ra để trấn áp nó?
Nếu không, điều gì sẽ xảy ra nếu cân bằng này bị phá vỡ bởi sự can thiệp của cậu?
Xét đến việc hậu quả nếu thất bại có thể là bị nhiễm Sự Tha Hóa, Sunny không muốn mạo hiểm một cách không cần thiết. Thanh kiếm ngọc đã đủ khả năng cắt xuyên qua những Sinh vật Ác Mộng vĩ đại nhờ sự trợ giúp của Vương Miện Bình Minh rồi.
Vậy nên, Sunny đành để những Mảnh linh hồn Tối Thượng trong Rương Tham Lam phủ bụi, và chuyển sự chú ý sang chính chiếc Rương Tham Lam.
Cậu vẫn đang nghiên cứu cách biến Ký Ức đặc biệt này thành một dạng Vọng Ảnh, một điều rất có thể sẽ giúp cậu tạo ra một Cái Bóng hoàn hảo.
Tại sao cậu lại muốn biến Rương Tham Lam thành một Cái Bóng?
Đó là vì… dung lượng không gian lưu trữ, kích thước vật lý và sự linh hoạt của chiếc Rương phụ thuộc vào sức mạnh linh hồn của Sunny. Chiếc rương kỳ lạ này đã lớn hơn rất nhiều so với chiếc hộp răng nanh nhỏ bé mà nó từng là. Nếu Sunny trở thành một Kinh Hoàng Siêu Việt, thì ai biết chiếc Rương sẽ có hình dạng thế nào?
Bên cạnh đó, ngay cả sau bao năm và vô số trải nghiệm kinh hoàng mà Sunny đã trải qua, cậu vẫn nhớ như in Quái Vật Bắt Chước là một trong những sinh vật ghê tởm và phiền toái nhất mà cậu từng tiêu diệt. Hơn nữa, tên khốn đó từng thuộc về Noctis và có thể tạo ra xu hồn.
Ai mà lại không muốn sở hữu một Cái Bóng như thế?
Trong lúc tự cho phép mình đắm chìm trong những suy nghĩ đó, Sunny dành vài ngày hứng khởi với kế hoạch tạo ra một Vọng Ảnh nhân tạo — dù có thể không hoàn hảo.
Họ càng lúc càng tiến gần hơn đến Dòng Sông Vĩ Đại.
Dải ruy băng từ xa dần lớn lên. Chẳng mấy chốc, nó đã bao phủ nửa chân trời. Bảy đốm sáng li ti biến thành những quả cầu sáng rực, chiếu rọi boong tàu Chain Breaker bằng thứ ánh sáng chói chang.
Rồi, Dòng Sông Vĩ Đại hoàn toàn che khuất màn đêm phía xa.
Tại thời điểm này, họ không còn bay mù quáng, mà thay vào đó, họ hướng tới một khu vực xác định. Gió xung quanh họ mạnh lên, và ánh sáng từ bảy mặt trời tràn ngập không gian, khiến họ có cảm giác như đang bay trên bầu trời lần nữa.
Cuối cùng, sau hơn một tuần, họ đến Bờ Vực.
Sunny biết họ đã đến nơi vì một dòng linh lực bất ngờ tuôn vào linh hồn cậu. Dĩ nhiên, thực tế không phải linh lực từ bên ngoài — mà chính là tốc độ tái tạo linh lực nội tại của cậu đã được tăng cường bởi Vương Miện Hoàng Hôn.
Bất kể là gì đi chăng nữa, Vương Miện đã nhận ra bình minh, và ma lực kỳ diệu của nó được kích hoạt.
Thở dài, Sunny ngừng việc đang làm và leo lên boong trên.
Ở đó, các thành viên của nhóm đã tập trung, nhìn về phía trước.
Ở đó, trước mặt họ…
Một thác nước khổng lồ đang đổ ào xuống vực sâu, trải dài về hai phía tới tận chân trời, xa đến mức mắt thường không thể nhìn thấy. Được nhuộm một màu hồng tím nhạt bởi ánh sáng mờ ảo của bình minh, những làn hơi nước bồng bềnh cuộn trào vào bóng đêm, lấp lánh ánh sáng phản chiếu từ mặt trời.
Tiếng gầm vọng lại từ xa của thác nước cứ ngỡ chỉ là tiếng thì thầm khe khẽ.
Đó là một cảnh tượng đẹp đến mê hoặc.
Sunny khẽ thở ra một hơi, đầy kinh ngạc.
‘...Tại sao nơi đáng sợ này lại có thể đẹp đến vậy?’
Nghĩ vậy, cậu liếc nhìn Cassie, người đang nắm giữ tay lái.
Dưới sự dẫn dắt của cô, Chain Breaker bay qua thác nước, lướt là là trên mặt nước thêm vài giờ nữa, và cuối cùng hạ cánh xuống Dòng Sông Vĩ Đại.
Họ đã trở lại.
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.