Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1294: Corruption - Tha Hóa

Buổi sáng, họ thưởng thức đồ ăn ngon và rượu thơm từ chiếc hộp gỗ của Ananke.

Người phụ nữ già hôm nay có vẻ khởi sắc hơn một chút, nhưng cuộc trò chuyện dài đêm qua đã làm bà kiệt sức.

Bà ăn rất ít rồi trở lại cầm lái, nhìn dòng nước trôi qua với ánh mắt xa xăm.

Có lẽ bà đang nghĩ về thành phố Weave, nơi đã bị những kẻ nhiễm Ô Uế phá hủy.

Không cần phải bàn tính nhiều, Sunny và Nephis quyết định dành cho người hướng dẫn tử tế của họ một chút riêng tư.

Dù sao, họ cũng cần thời gian để tiêu hóa những sự thật đã được tiết lộ ngày hôm qua.

Sunny đang tựa lưng vào mạn thuyền ketch, tay ôm một cốc trà nóng bốc hơi.

Nephis đứng bên cạnh, ngước nhìn bầu trời.

Một lúc sau giữa sự yên lặng dễ chịu, cậu dùng Blessing of Dusk (Phước Lành của Hoàng Hôn) để hỏi:

[Vẫn có một điều tôi không hiểu.]

Cô khẽ xoay người và nhìn về phía cậu.

Sunny bỗng nhận ra sự gần gũi đột ngột giữa họ... khuôn mặt tái nhợt của cậu phản chiếu trong đôi mắt xám sâu thẳm của cô.

Cậu thở dài.

[Bà ấy nói rằng Weave đã bị hủy diệt. Vậy mà bà ấy lại đưa chúng ta đến đó. Tại sao?]

Nephis suy nghĩ một lúc.

[Ananke đã sống sót qua sự hủy diệt, nên có thể những người khác cũng sống sót. Nếu không, có lẽ là để tìm kiếm vật tư cho hành trình phía trước. Chúng ta sẽ rõ khi đến nơi.]

Sunny nhấp một ngụm trà, tận hưởng hơi ấm từ tách trà mới pha.

Chiếc ketch đang đung đưa nhẹ nhàng, và khung cảnh thật đẹp đến khó tin.

Thật khó tin rằng họ đang ở trong một Ác Mộng.

[Cậu nghĩ sao về những gì chúng ta đã biết được?]

Gương mặt của Nephis sầm lại một chút.

Cô nhìn ra xa và nhún vai.

[...Tình hình có vẻ tốt hơn tôi nghĩ. Ít nhất, dường như chúng ta đã xác định được kẻ thù rõ ràng. Không chỉ vậy, không phải toàn bộ Great River (Dòng Sông Vĩ Đại) đều nguy hiểm như nơi chúng ta bắt đầu. Tôi đã cảnh giác... hơi quá... khi nghĩ rằng mọi Nightmare Creature (Sinh Vật Ác Mộng) ở đây đều giống Azure Serpent (Xà Ngọc Lam) Black Turtle (Rùa Đen) và con bướm kinh khủng kia. Nhưng có vẻ như không phải vậy.]

Cô dừng lại, rồi nói thêm với giọng trầm ngâm:

[Tuy nhiên, tôi lo cho những người khác. Tất cả chúng ta đều đến từ cùng một thời điểm, nên họ cũng lẽ ra phải được đưa đến cùng một khu vực của Great River. Tại sao không có dấu vết nào của họ?]

Sunny nhìn xuống với vẻ mặt nghiêm trọng.

Cậu cũng lo lắng về điều đó.

Cassie, Effie, Kai, Jet, và cả Mordret nữa... tất cả họ đang ở đâu? Không ai trong số họ dễ bị hạ gục.

Cậu th���c sự tin rằng bạn bè mình vẫn còn sống, đâu đó ngoài kia.

Hoặc ít nhất, cậu muốn tin như vậy.

[...Nhưng quả thực là lạ, phải không?]

Nephis nhìn cậu với ánh mắt dò hỏi.

Cậu nhíu mày.

[Cách mà chúng ta bước vào Ác Mộng. Là những Master, chúng ta giữ được cơ thể của mình, đúng... nhưng chúng ta vẫn phải thay thế một ai đó từ khu vực và thời đại đó. Vậy cậu và tôi đã thay thế ai? Theo những gì Ananke nói, chẳng lẽ không có con người nào sống ở nơi xa hơn Weave. Điều này không hợp lý.]

Nephis có vẻ ngạc nhiên một chút.

Dĩ nhiên, biểu cảm của cô không thay đổi nhiều - nhưng Sunny hiểu cô đủ rõ để thấy rằng cô đang bối rối.

[Cậu nói đúng. Đúng là rất kỳ lạ.]

Cậu im lặng một lúc, suy nghĩ.

Có lẽ Spell đã không thể tìm được vật chủ phù hợp cho những thành viên khác trong nhóm ở khu vực thượng lưu xa xôi, và vì vậy họ đã bị đưa đến nơi khác?

Cuối cùng, cậu lắc đầu và hỏi:

[Dù sao đi nữa. Sự Ô Uế đó... chính xác thì nó lây lan như thế nào? Tôi chưa từng nghe nói về trường hợp con người trong thế giới thức tỉnh bị Tha Hóa... ít nhất là theo như tôi biết. Chuyện gì thực sự đã xảy ra với người Seeker ở Estuary?]

Nephis không trả lời, cô nhìn lên bầu trời.

Sau một lúc, cô lắc đầu.

[Cậu đã nhầm. Vô số con người từ thế giới của chúng ta đã trở thành Tha Hóa. Mọi Sleeper (Người Ngủ) thất bại trong Ác Mộng Đầu Tiên đều trở thành một Nightmare Creature... chẳng phải đó cũng là Tha Hóa sao?]

Sunny nghiêng đầu, ngạc nhiên trước sự so sánh đơn giản đó.

Nephis nói đúng, rất nhiều người đã biến thành Nightmare Creature trong thế giới thức tỉnh rồi.

Chỉ là không ai trong số họ đạt đến Rank cao hơn Dormant (Ngủ Yên)... vì thử thách của Spell đã giết họ từ lâu trước khi họ có thể bước vào con đường Thăng Hoa.

Trong lúc suy tư, Nephis đột nhiên thêm vào với giọng trầm ngâm:

[Còn về người Seeker đã tìm thấy sự thật của Estuary và mang Tha Hóa đến Great River... thật ra, điều đó làm tôi liên tưởng đến điều cậu từng kể.]

Sunny nhướng mày.

[Tôi sao?]

Cô gật đầu.

[Đó là từ lâu, ở Forgotten Shore (Bờ Biển Bị Lãng Quên). Khi chúng ta bị Soul Devouring Tree (Cây Nuốt Hồn) mê hoặc, cậu đã kể cho tôi về Lineage Memory (Ký Ức Dòng Dõi) mà cậu tìm thấy trong các nhánh của nó. Trong mô tả... chẳng phải có nhắc rằng con Vile Thieving Bird (Chim Trộm Độc Ác) đã phát điên sau khi thoáng thấy “điều không xác định” đóng băng trong đáy mắt của Weaver (Kẻ Dệt) đó sao?]

Cậu rùng mình, bỗng một dự cảm đáng ngại ập đến.

[Thì sao chứ?]

Nephis nhún vai.

[Chỉ là nó khiến tôi liên tưởng đến người Seeker đó. Vile Thieving Bird hẳn phải là một sinh vật có sức mạnh đáng gờm, vì nó đã đánh cắp được con mắt của một daemon. Nhưng tâm trí nó đã bị hủy hoại chỉ sau thoáng nhìn thứ ẩn chứa trong mắt của Kẻ Dệt. Người Seeker đã thấy điều gì đó mà hắn không nên thấy, và trở nên Tha Hóa. Có lẽ... hắn đã mang kiến thức cấm trở về. Có lẽ đó là cách Sự Ô Uế lan truyền - mọi người biết được sự thật về Estuary.]

Sunny im lặng, suy ngẫm về điều cô vừa nói.

Mô tả của Drop of Ichor (Giọt Huyết Thanh) thực sự có nói rằng Vile Thieving Bird (Chim Trộm Độc Ác) đã phát điên sau khi nhìn thấy hình ảnh của “điều không xác định” trong mắt của Weaver.

Có lẽ đó là một cách khác để nói rằng nó đã trở nên Tha Hóa?

Và nếu vậy, liệu điều tương tự đã xảy ra với người Seeker đầu tiên?

Có phải sự thật mà Ariel chôn giấu trong trái tim của Black Pyramid cũng chính là sự thật mà Weaver đã chứng kiến một lần, và đã bị đóng băng mãi mãi trong đáy mắt của hắn... hoặc của cô ấy?

'Ngươi muốn thoát khỏi sự thật, nên ngươi không xứng đáng với nó...'

Cậu im lặng một lúc, rồi thở dài.

[Hay ho thật đấy. Giờ thì không chỉ phải cảnh giác với Nightmare Creature, chúng ta còn phải cẩn trọng với những gì mình biết. Quỷ tha ma bắt... cậu có biết tôi là một người rất tò mò không, Neph?]

Cô nhìn cậu, dừng lại một lúc, rồi mỉm cười.

[Ồ... tôi biết. Cậu thực sự là một người rất tò mò... Lost from Light (Lạc Lối Khỏi Ánh Sáng) người được sinh ra từ bóng tối, người thừa kế chính đáng của...]

Sunny mở to mắt và vội vàng cắt đứt kết nối tinh thần qua Blessing of Dusk.

"Này, này!"

Nephis tựa người vào mạn thuyền ketch và khẽ cười.

"Gì thế?"

Cậu mở miệng, rồi ngậm lại và nghiến răng.

"...Cậu có thể quên điều đó không? Mãi mãi?"

Nephis nhìn ra xa với ánh lấp lánh tinh nghịch trong đôi mắt của cô.

"Quên sao? Ừm, tôi không chắc đâu. Tôi có trí nhớ rất tốt..."

Sunny nhìn cô một lúc, rồi cười nhếch mép.

"Thừa nhận đi. Cậu đã nghĩ nó hơi ngầu, đúng không? Tôi cá là cậu nghĩ vậy. Giống như khi cậu nghĩ Mongrel là..."

Mặt của Nephis đột nhiên trở nên đờ đẫn.

"Tôi... hoàn toàn không nghĩ thế."

Cậu cười toe toét.

"Chắc rồi, chắc rồi. À, nhưng tôi cũng có trí nhớ tốt mà. Cậu đã nói gì ở hộp đêm trong NQSC? Nếu tôi nhớ không nhầm..."

Nephis nhắm mắt lại và ngáp dài.

"À, tôi mệt quá. Tôi nghĩ tôi cần nghỉ ngơi bây giờ."

Sunny cười lớn.

"Thật sao? Được thôi, nghỉ ngơi ngon nhé..."

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free