(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1131: Foresight - Tiên Đoán
Gửi một tin nhắn qua mạng liên lạc tầm ngắn của đoàn xe thì rất dễ, nhưng Morgan cho rằng việc đích thân cử người đi mời là cần thiết.
Người Thức Tỉnh tiến đến chiếc APC nơi Sunny và Cassie đang ngồi. Thân hình bọc giáp mạnh mẽ của anh ta hiện lên trên màn hình hiển thị bên ngoài của chiếc xe, rồi lịch sự gõ cửa chính. Khi một trong những thành viên của Fire Keepers mở cửa, người đàn ông khẽ hắng giọng và cất lời với giọng điệu nghiêm trang đầy uy quyền:
"Thưa Lady Song of the Fallen, Thăng Hoa Sunless. Lady Morgan kính mời hai ngài sang xe chính khi nào tiện."
Sunny nhận ra Người Thức Tỉnh này từ lần theo dõi Morgan và Madoc hôm trước. Gã này quả thực quá nghiêm túc đối với một sứ giả... nhưng khi nhớ lại phản ứng chân thành của anh ta lúc được Whispering Blade khen ngợi, thì điều đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Tất cả Người Thức Tỉnh của Valor đều như vậy — quá nghiêm túc và tràn đầy lòng trung thành mãnh liệt. Fire Keepers cũng sùng bái lãnh đạo của họ, nhưng ít ra họ không nghiêm nghị quá mức.
Họ xem Nephis là người giỏi nhất trong số họ, chứ không phải là người đứng trên họ. Đó là một sự khác biệt quan trọng.
Sunny lắc đầu, rồi gật đầu chào Người Thức Tỉnh kia và đứng dậy khỏi chiếc thùng đang ngồi. Cassie cũng đứng lên và theo cậu ra ngoài. Bước chân của cô cẩn trọng, nhưng cô dường như không gặp bất kỳ trở ngại nào khi di chuyển mà không cần nhìn thấy thế giới xung quanh.
So với sự bất lực của cô ở Bờ Biển Lãng Quên, đây quả là một sự thay đổi lớn.
Bàn tay cô nhẹ nhàng đặt lên chuôi Quiet Dancer, nhắc nhở Sunny về một Cassie đáng sợ mà cô đã trở thành. Dĩ nhiên, với hầu hết những Khả Năng không liên quan đến chiến đấu, khả năng chiến đấu của Cassie không thể sánh bằng các Bậc Thầy chuyên về chiến đấu.
Tuy nhiên, Sunny không hề muốn đối đầu với một người biết trước mọi động thái của mình. Cậu hiểu rõ mức độ đáng sợ của một đối thủ như vậy, bởi chính cậu đã tiêu diệt nhiều kẻ thù nhờ vào Vũ Điệu Bóng Tối.
Người Thức Tỉnh Squire giữ im lặng đầy tôn kính khi dẫn họ đến đầu đoàn xe, nơi một chiếc xe bọc thép thậm chí còn vượt trội hơn cả Rhino đang đứng ngay trước một ngã tư rộng lớn. Chiếc xe được bao quanh bởi một vòng những chiến binh Thức Tỉnh cảnh giác. Họ nhìn Sunny và Cassie một cách nghiêm nghị, rồi tránh sang một bên để họ đi qua.
Thật là vô lý. Hiện tại, hai trong số những Bậc Thầy nguy hiểm nhất thế giới và bản thân Whispering Blade đều đang ở trong xe... thì những Người Thức Tỉnh này có thể làm gì để bảo vệ họ chứ?
Khi vào trong, Sunny thấy Morgan, Madoc và Nephis đang tụ tập quanh một bàn chiếu ba chiều hiển thị hình ảnh địa hình của khu vực xung quanh. Một vài vị trí được đánh dấu màu đỏ cách một khoảng khá xa. Chẳng cần phải là một nhà chiến lược thiên tài cũng biết đó là những nơi thuận tiện nhất để thực hiện một cuộc phục kích.
Ít nhất, nếu phải đặt bẫy cho quân của Valor, Sunny cũng sẽ chọn những vị trí đó.
Tuy nhiên, thực tế thì Sunny không thực sự cần một địa điểm thuận lợi hay địa hình có lợi để phục kích ai đó... tất cả những gì cậu cần chỉ là một chút bóng tối.
Morgan chào đón họ với một cái gật đầu và ra hiệu cho họ lại gần. Khi họ tiến lại gần, cô nói với Cassie bằng giọng điệu trung tính:
"Cassia, cậu có điều gì muốn chia sẻ với chúng tôi không?"
Cô gái mù gật đầu, sau đó dừng lại đôi chút. Cuối cùng, cô giơ tay và chỉ vào một điểm đỏ cụ thể.
"Ở đó."
Morgan mỉm cười, trong khi Madoc khẽ nhướng mày.
"Sao cô biết, thưa tiểu thư?"
Sunny cũng có cùng câu hỏi, mặc dù cậu đã mường tượng ra câu trả lời.
Cậu khẽ lắc đầu, cảm thấy một sự pha trộn kỳ lạ của ngưỡng mộ, khâm phục và đôi chút chán nản.
Trong khi đó, Cassie hạ tay xuống và giải thích:
"Tôi đã dùng khoảng thời gian gần đây khi lực lượng của cả hai gia tộc tụ họp để đánh dấu một số người của Song bằng Khả Năng Thăng Hoa của mình.
Nhiều người trong số họ sở hữu những Ký Ức mạnh mẽ đủ để ngăn cản những nỗ lực tiên đoán... nhưng không đủ để ngăn cản tôi. Chắc chắn là không đủ để bảo vệ mọi Người Thức Tỉnh trong doanh trại của họ."
Cô quay lại bản đồ và nói thêm một cách bình thản:
"Hiện tại, một trong những người đã bị đánh dấu đang ở trong khe núi đó, cùng với ba đội Người Thức Tỉnh. Những Người Thức Tỉnh này chỉ là một phần của cuộc phục kích. Lực lượng tấn công chính nằm dưới nước trong một hồ gần đó... hàng trăm Sinh Vật Ác Mộng, tất cả đều được Beastmaster thuần hóa và điều khiển bởi một Thăng Hoa được ủy quyền. Tôi không có mắt để theo dõi họ, nhưng người mà tôi đã đánh dấu lại thảo luận chi tiết về cuộc tấn công với người Thăng Hoa đó trước khi tách ra. Tôi đã nghe thấy."
Madoc bật cười.
"Lady Cassia... ah, ta không muốn làm kẻ thù của cô đâu. Thật tuyệt vời."
Cassie chỉ nhẹ nhàng gật đầu đáp lại.
Morgan liếc nhìn họ và mỉm cười.
"Thật tuyệt vời, đúng không?"
Nói xong, cô vỗ nhẹ vào vai cô gái mù.
"Tốt hơn nữa, Cassia là người duy nhất trên lục địa không thể bị tên họ hàng đáng ghê tởm của chúng ta bắt giữ, điều đó càng khiến tôi thêm trân trọng cô ấy. Chúng ta nên tuyển dụng thêm nhiều người mù, chú nghĩ sao?"
Câu nói cuối cùng được thốt ra bằng giọng điệu thờ ơ và pha chút mỉa mai, khiến Sunny cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nếu Cassie cũng cảm thấy như vậy, thì cô đã không để lộ bất kỳ điều gì.
...Với điều đó, cuộc phục kích thăm dò của Gia tộc Song đã bị phơi bày. Đoàn xe không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi qua khu vực nơi cái bẫy đã được chuẩn bị sẵn, nhưng nhờ biết trước những gì đang chờ đợi, họ có thể chủ động tổ chức phản công và tiêu diệt kẻ địch một cách nhanh chóng.
Không có gì ngạc nhiên khi Morgan tỏ ra rất hài lòng.
Lúc đó, Nephis lên tiếng, liếc nhìn Công Chúa Chiến Tranh lạnh lùng kia:
"Đừng chậm trễ nữa. Chúng ta nên hóa giải cuộc phục kích ngay lập tức... và phải đề phòng. Cassie có thể mạnh mẽ, nhưng không phải là toàn năng. Có thể vẫn còn những khía cạnh khác của cái bẫy mà chúng ta chưa tính đến."
Morgan mỉm cười.
"Một gợi ý hay đấy. Vì cô là người đưa ra gợi ý, em gái yêu quý... tại sao cô không đưa Fire Keepers của mình và tự mình giải quyết vấn đề này? Họ sẽ sớm tiến vào Ác Mộng, nên đây có thể là cơ hội cuối cùng để họ thấm máu Gia tộc Song trong một thời gian dài."
Nephis quay đi và nhìn vào bản đồ với vẻ mặt u ám.
"...Tôi sẽ làm."
Sunny, người vẫn giữ im lặng suốt từ nãy đến giờ, khẽ hắng giọng.
"Xin lỗi... nhưng tôi có nên nghe cuộc trò chuyện này không? Tại sao tôi lại có mặt ở đây?"
Morgan nhìn cậu với vẻ mặt bối rối, rồi bật cười.
"Tại sao, cậu là đại diện của chính phủ, Master Sunless. Cậu là người hoàn hảo để chia sẻ những âm mưu bẩn thỉu của Gia tộc Song. Ai mà biết, có lẽ sau này tôi sẽ muốn đệ đơn khiếu nại lên chính quyền. Cậu sẽ là một nhân chứng quan trọng."
Sau đó, cô nở nụ cười với cậu.
"...Và tôi nghĩ rằng cậu có thể sẽ thích một chút phân tâm như thế này. Cậu có thể cùng em gái nhỏ của tôi tham gia nhiệm vụ này chứ, Master Sunless? Tất nhiên là với tư cách là một quan sát viên trung lập. Điều đó thật sự sẽ khiến tôi yên tâm hơn về sự an toàn của cô ấy."
Sunny nhìn cô với ánh mắt nghi ngờ.
'Ừ... phải rồi.'
Tên cuồng chiến này chắc chỉ muốn thấy cậu giết thứ gì đó lần nữa. Hoặc có thể muốn tăng cường kết nối của cậu với Gia tộc Valor thông qua máu lửa.
Cậu nhún vai.
"Được thôi... tại sao không? Dù sao thì, tôi cũng là một phần của đoàn xe này thôi mà. Nếu chúng ta thực sự bị phục kích, sự an toàn của tôi cũng sẽ bị đe dọa thôi."
Công Chúa Chiến Tranh gật đầu, sau đó khoanh tay lại, nhìn vào bản đồ.
"Đúng vậy. Tôi sẽ chờ tin vui..."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.