Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 32: Quốc Phạm

Thôi được rồi, các ngươi đừng cãi nhau nữa! Văn võ song toàn, cương nhu hòa hợp, cả hai đều là trụ cột nâng đỡ quốc gia, làm gì có chuyện hơn thua hay phân chia ưu liệt." Trần Hằng tiến lên kéo Bào Tức về chỗ ngồi, dáng vẻ như muốn khuyên nhủ.

Điền Nhương Tư nhìn bộ dạng Trần Hằng, thầm gật gù, người cháu họ này quả là một nhân tài! "Ngày mai sẽ có ba cuộc t�� thí: thứ nhất là bắn cung, thứ hai là thuật điều khiển binh xa, thứ ba là binh pháp. Hy vọng những ai có ý định tham gia quân ngũ hãy đến trường bắn tập trung trước buổi trưa, bởi vì ngày mai đại quân sẽ được tập hợp xong xuôi, đến lúc đó ta sẽ dẫn dắt người thắng cuộc ra trận."

Nghe Điền Nhương Tư nói xong, mọi người cũng chẳng còn tâm trạng thưởng thức tiệc rượu, liền dồn dập xin cáo lui. Lã Đồ đi cùng Tôn Vũ và những người khác. Trước khi đi, Tôn Vũ nói với Điền Nhương Tư rằng tổ phụ hắn mời hắn đến phủ để bàn bạc công việc.

"Tôn Vũ ca ca, ngày mai huynh nhất định phải tham gia tỷ thí sao? Phụ thân huynh chắc chắn sẽ không đồng ý đâu." Lã Đồ vùi đầu vào ngực Lã Lam mà cọ cọ. Lã Lam có chút nhột, bốp một tiếng đánh vào mông Lã Đồ, bảo hắn đừng nghịch nữa.

"Chuyện này đúng là rắc rối! À, ha ha, ta có cách rồi, chỉ là phải nhờ công tử giúp một tay mới được..."

Tôn Vũ mặt sưng mũi tấy khi trở về phủ. Tôn Thư cùng Tôn Bằng – người đang tự nhốt mình để suy nghĩ lỗi lầm – thấy vậy đều giật mình kinh hãi, vội vàng hỏi đã có chuyện gì xảy ra. Tôn Vũ chỉ lăn lộn dưới đất khóc lớn, không chịu nói nguyên nhân. Tôn Thư thấy vậy càng thêm kinh ngạc, còn Tôn Bằng lúc này lại bình tĩnh hơn, hừ lạnh nói: "Nghịch tử, nói đi, lần này ngươi lại gây họa gì rồi?" Hiểu con không ai bằng cha, Tôn Bằng cũng đã bị Tôn Vũ lừa không biết bao nhiêu lần, phải giải quyết hậu quả cho nó không ít lần, thế nên đã rút ra kinh nghiệm: vui mừng quá độ không có gì tốt, khóc lóc lớn tiếng lại càng không phải chuyện hay!

"Cháu trai, rốt cuộc đã có chuyện gì? Tổ phụ nhất định sẽ đòi lại công bằng cho con, con nói nhanh đi chứ?" Tôn Thư râu bạc run rẩy, vô cùng sốt ruột.

"Tổ phụ, phụ... thân..." Tôn Vũ lắp bắp nói không nên lời, "Hôm nay con cùng Công tử Đồ dạo chơi trên đường, không ngờ vô ý va phải sứ giả nước Tấn. Tên sứ giả nước Tấn kia nổi giận, định đánh công tử, con làm sao có thể đồng ý, thế là con liền ra mặt cản lại. Hài nhi dù dũng cảm, đánh ngã liên tiếp cả nhóm mười người bọn chúng, nhưng hổ dữ khó địch nổi bầy sói đông đúc, kết quả hài nhi mới thành ra nông nỗi này..." Nói đoạn, nó lại lần nữa òa khóc lớn.

"Vậy Công tử Đồ có bị thương không?" Tôn Bằng kinh hãi hỏi.

"Không ạ! Con thấy họ đánh hắn thì không dám quá tay, vì hắn đã lấy thân phận ra rồi. Bọn chúng biết Công tử Đồ là con yêu của quân vương nên không dám làm càn. Nhưng khi biết hài nhi là ch��u ruột của tổ phụ, bọn chúng liền ra tay càng dữ dội hơn! Bọn chúng vừa đánh vừa chửi bới, nói xấu tổ phụ..." Nói tới đây Tôn Vũ vội vàng ngậm miệng lại, làm như lỡ lời vậy.

Tôn Thư thì tức giận vô cùng, cắn răng nói: "Nói, chúng nói xấu lão phu như thế nào?"

Tôn Vũ giả vờ không muốn, nhưng nhìn ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của tổ phụ, nó cúi đầu nói: "Chúng nói đàn ông Tôn gia đều chỉ giỏi bắt nạt kẻ yếu, thế nên khi liên quân Tấn-Yên kéo đến, tất cả đều co rúm ở nhà, chẳng khác gì đám đàn bà! Còn nói chiến công năm xưa của tổ phụ đều là giả dối..." Tôn Vũ còn chưa kịp giả vờ nói hết lời, Tôn Thư đã tức giận đến mức rút kiếm ra, muốn đi tìm sứ giả nước Tấn để phân xử.

Tôn Vũ và Tôn Bằng đều hoảng sợ, Tôn Vũ thì sợ bị lộ tẩy, còn Tôn Bằng sợ hành động của cha mình lại mang họa đến cho Tôn gia. Hai người vội vàng can ngăn Tôn Thư, nhưng Tôn Thư đã nổi cơn bướng bỉnh, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua. Tôn Vũ lo đến toát mồ hôi hột, thầm nghĩ: "Tổ tông ơi là tổ tông, sao người vẫn chưa ra tay cứu vãn tình thế?"

"Tôn Vũ ca ca, đi nào, Đồ Đồ sẽ báo thù cho huynh..." Lã Đồ mang theo Trọng Do cùng cây rìu hai lưỡi to lớn của y, hùng hổ đi vào, phía sau là một đại đội người.

Tôn Thư vừa thấy Công tử Đồ đến, liền cùng Tôn Bằng nhìn nhau, cả hai vội vàng tiến đến hành lễ. Lã Đồ lại chẳng thèm để ý hai người, kéo Tôn Vũ đi ngay, nói: "Nhanh lên, vũ khí của huynh đã được chuẩn bị sẵn cả rồi. Lát nữa ở nhà khách của phủ, huynh cứ việc giết, có chuyện gì Đồ Đồ sẽ chịu trách nhiệm cho huynh."

Tôn Bằng kinh hãi biến sắc, thầm nghĩ: "Ngươi làm chủ ư? Đến lúc đó ngươi đừng có chạy làng là may lắm rồi!" Hắn liền đổi sắc mặt, cười nói: "Công tử, đây là muốn đi đâu vậy?"

Lã Đồ bĩu môi, "Hừ, đi báo thù đây, giết bọn người nước Tấn! Hắn dám sỉ nhục Tôn Vũ ca ca, Đồ Đồ làm sao có thể bỏ qua được?"

Tôn Thư lúc này cũng bừng tỉnh, ôi chao, xem ra tính nóng nảy của mình bao nhiêu năm nay vẫn không bỏ được! Nghĩ đến chuyện hệ trọng, ông nói: "Công tử, dù cho hai nước có xảy ra chiến tranh, cũng không thể dễ dàng đánh sứ giả bừa bãi như vậy!"

"Không thể dễ dàng đánh ư? Hừ, vậy tức là nói vẫn có thể đánh, thế thì tốt quá rồi!" Lã Đồ nói đoạn, kéo Tôn Vũ đi ngay.

Tôn Thư vỗ trán một cái, kêu lên: "Công tử, sứ giả không thể đánh! Đó là phép tắc, nếu đánh, các nước chư hầu sẽ cười nhạo nước Tề, cười nhạo cả phụ thân người, nói là không hiểu lễ nghi!"

"Cười nhạo cha ư? Đồ Đồ còn tưởng rằng lúc trước cha khuyên Đồ Đồ đừng trả thù sứ giả nước Tấn là đang lừa Đồ Đồ." Thân hình nhỏ bé của Lã Đồ như cứng đờ lại, sau đó liền òa khóc lớn: "Đồ Đồ không thể báo thù được nữa rồi! Không thể báo thù..."

"Công tử, báo thù có biết bao nhiêu hình thức, cần gì phải đánh đập sứ giả làm gì?" Tôn Bằng nói.

"Có bao nhiêu hình thức ư? Hình thức gì? Nhanh nói cho Đồ Đồ nghe đi..." Lã Đồ đang khóc bỗng bật cười sung sướng. Trọng Do, người biết rõ mọi chuyện, thấy vậy thì đỏ mặt tía tai.

"Đánh bại hắn trên chiến trường mới là cách báo thù tốt nhất!" Tôn Bằng nói với giọng rất cao, tràn đầy khí thế.

"Ra chiến trường ư? Tốt lắm, tốt lắm!" Lã Đồ hớn hở vung tay múa chân, sau đó lại đột nhiên ủ rũ: "Nhưng Đồ Đồ còn nhỏ, không thể cùng Tôn Vũ ca ca ra trận được."

"Ra chiến trường có Tôn Vũ là đủ rồi, đâu cần công tử phải nhọc sức?" Tôn Bằng nói đến đây bỗng cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng biểu hiện tiếp theo của Tôn Vũ lại khiến hắn chợt tỉnh ngộ: "Hài nhi đa tạ phụ thân đã tác thành, chắc chắn sẽ lập công chém tướng, giết địch để rửa sạch sỉ nhục cho Tôn gia, cho nước Tề."

Tôn Bằng nhìn đứa con trai đang quỳ, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó liền tức giận. "Được lắm, dám liên kết với người ngoài để gài bẫy chính cha đẻ mình, còn ra thể thống gì nữa?" Nghĩ đến cơn phẫn nộ, Tôn Bằng liền chạy thẳng đến góc tường, vơ lấy cây gậy to bằng miệng bát, "Nghịch tử, nghịch tử, ngươi lại dám... lại dám..."

Tôn Vũ "vèo" một tiếng nhảy dựng lên, vừa chạy vừa nói: "Phụ thân, người từ trước đến giờ lời nói quý hơn vàng, lời đã nói ra là như bát nước hắt đi, muốn thu lại sao mà khó khăn! Vả lại người đã đồng ý cho hài nhi tham quân rồi, người không thể đổi ý, không thể đổi ý đâu..."

"Không thể đổi ý ư, không thể đổi ý ư, ta đánh chết ngươi cái nghịch tử này..." Tôn Bằng không những tức giận không thôi, mà còn mệt không ít, đuổi ba vòng trong sân liền thở hổn hển. Đột nhiên, hắn chợt sáng mắt ra, "Nghịch tử, ta tuy đã đồng ý cho con tham quân, nhưng tổ phụ con vẫn chưa đồng ý đó chứ? Từ trước đến nay, chuyện lớn trong Tôn gia đều do tổ phụ con quyết định, vì lẽ đó... Khà khà..."

Tôn Vũ nghe vậy, bỗng dừng lại ngay, và tha thiết mong chờ nhìn Tôn Thư. Tôn Thư vừa thấy Lã Đồ bước vào đã cảm thấy có điều chẳng lành, quả nhiên mọi việc diễn biến sau đó đều đúng như ông dự đoán. Ông nhìn thấy sự khát khao của Tôn Vũ, cười nói: "Tổ phụ đồng ý cho con đi tham quân, nhưng với điều kiện con phải vượt qua ba cửa ải của Điền Nhương Tư!"

A! Tôn Bằng và Tôn Vũ cùng lúc trợn tròn mắt ngạc nhiên.

Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của tác phẩm này trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free