(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 776: Xem là tri kỉ
Dựa lầu nghe gió mưa, thong dong nhấp chén trà thơm. Những câu chuyện phiếm trở nên thật thú vị, khiến đôi bên xem nhau như tri kỷ lâu năm.
Quả nhiên là vậy, vị tiên sinh họ Hứa chất phác kia rất nhanh đã coi Nhị Thanh là tri kỷ, chỉ dăm ba câu đã kể tuốt tuồn tuột gia thế ba đời của mình.
Điều Nhị Thanh không ngờ tới là, tổ tiên Hứa gia của họ vốn là chi nhánh từ Hứa gia thành Hứa Châu chuyển đến, có quan hệ thông gia xa xôi với Sầm gia, một thế gia y dược hiện tại.
Vị tiên sinh họ Hứa còn tưởng Nhị Thanh cũng là người của y dược thế gia Sầm gia đó chứ!
Sau khi hỏi chuyện, hắn mới biết mình đã lầm!
Thực tế, hắn không hề hay biết rằng mình đã không nhầm chút nào, y dược thế gia Sầm gia hiện tại quả thực có liên quan không ít đến Nhị Thanh, bởi lẽ, họ đều được coi là hậu duệ của Nhị Thanh, dù không có quan hệ máu mủ.
Sầm gia hiện tại sớm đã phát triển về phía vùng Kinh Tương, và cách xa Hứa gia của hắn quá đỗi. Nếu không phải sư phụ hắn, Vương Phượng Sơn, thường xuyên giao thiệp buôn bán với Sầm gia, hắn còn chẳng hề hay biết chuyện này đâu!
Trên thực tế, việc Vương Phượng Sơn đồng ý nhận hắn, cùng với việc tỷ hắn, Hứa Kiều Dong, từng nhắc đến Sầm gia, cũng có chút liên quan. Tuy rằng giữa bọn họ đã cách mấy đời, nhưng người Sầm gia vẫn còn nhớ tình nghĩa cố hữu.
Vị tiên sinh họ Hứa đơn thuần ấy, cứ thế bị Nhị Thanh "lừa bịp".
Vị tiên sinh họ Hứa làm sao nghĩ ra được, lòng người lại hiểm ác đến thế chứ!
Cũng may là Nhị Thanh đối với hắn không có bất kỳ ý đồ xấu xa nào, mà là đến để giúp đỡ hắn.
Những ngày kế tiếp, Nhị Thanh và Hứa Tiên dần trở nên thân thiết, liền cùng hắn trò chuyện về ý định mở một tiệm thuốc ở phủ Hàng Châu. Thẳng thắn nói rằng vợ mình, Bạch Thị Tố Trinh, có y thuật vô cùng tinh xảo, nhưng vì thân phận nữ nhi, không tiện lộ diện bên ngoài, song lại luôn canh cánh nỗi lòng vì dân chúng nghèo khổ. Vì vậy, nàng muốn mở một tiệm thuốc bình ổn giá, mời y sư về trông coi, vân vân.
Vị tiên sinh họ Hứa cảm thấy có chút lạ lùng, không phải Nhị Thanh không đủ chân thành, mà là quá mức chân thành, trên đời này, nào có người đàn ông nào thương vợ mình đến nhường ấy?
Vợ mình "tùy hứng" đến vậy, thân là chồng, chẳng lẽ không nên ngăn cản ư?
Tư tưởng của vị tiên sinh họ Hứa lúc này vẫn còn khá bảo thủ, không hề giống như câu chuyện truyền thuyết nói rằng việc để thê tử ra mặt cũng chẳng sao cả.
Trên thực tế, thời kỳ này, quan niệm "nữ tử vô tài là đức" đã phát triển, dù câu nói này chưa xuất hiện, nhưng ý nghĩa của nó đã hình thành.
Mà người khiến học thuyết này phát triển rực rỡ, hiện giờ cũng đã ra đời.
Thân là người đọc sách, lại làm sao bằng lòng để phu nhân của mình lộ diện bên ngoài?
Vị tiên sinh họ Hứa cảm thấy, Sầm Thanh nhìn qua đúng là một người đ��c sách.
Cho nên, hắn thật không thể hiểu nổi!
Yêu một cô gái, chẳng lẽ không thể biểu hiện thông qua những cách khác ư?
Thế nhưng, đây đối với hắn mà nói, quả đúng là một cơ hội, một cơ hội để tự mình trông coi tiệm thuốc.
Cho nên, vị tiên sinh họ Hứa liền trở nên do dự, hắn cảm thấy, việc này cần phải về bàn bạc với tỷ hắn một chút.
Sau đó Nhị Thanh liền mượn cơ hội đề xuất, cùng Đại Bạch đến tận nhà anh rể hắn làm khách.
Lý Công Vừa là người hơi qua loa, thân là bộ đầu huyện Tiền Đường, ngoại hình thoạt nhìn có vẻ thô kệch, tính tình cũng hào sảng. Nhà họ Lý tuy không tính là giàu có, nhưng cũng khá giả hơn so với những gia đình bình thường khác.
Dù sao Lý Công Vừa cũng là người có chức có quyền.
Mà Hứa Kiều Dong, chính là kiểu phụ nữ khá mạnh mẽ, miệng lưỡi sắc sảo không tha ai, nhưng bụng dạ lại vô cùng hiền lành. Đây đúng là mẫu phụ nữ điển hình miệng nói cay nghiệt nhưng tấm lòng lại tựa như đậu hũ.
Nàng quan tâm em trai mình, quan tâm chồng mình, đặc biệt là chuyện hôn nhân đại sự của em trai, đây là việc khiến nàng đau đầu nhất lúc bấy giờ. Bởi vì từ nhỏ nhà nghèo, không cha không mẹ, hai chị em sống nương tựa lẫn nhau, nàng là chị cả, nếu không quan tâm em trai mình, vậy thì còn ai lo lắng cho nó nữa.
Đối với chuyện tốt tự đưa tới cửa thế này, Lý Công Vừa cảm thấy, hoàn toàn có thể thử một lần.
Vả lại, rất hiển nhiên, khí chất của Nhị Thanh và Đại Bạch đã nói cho hắn biết, đôi vợ chồng trẻ này tuyệt đối không phải gia đình tầm thường, có lẽ chỉ là tiền nhiều ngứa nghề, ra ngoài làm ăn cho vui, tương lai không chừng lúc nào sẽ buông xuôi bỏ mặc. Lúc đó, tiệm thuốc này chẳng phải có thể để em vợ hắn tiếp quản sao?
Còn việc lúc đó có bạc để tiếp quản hay không, thì tính sau.
Lý Công Vừa mặc dù qua loa, tính tình thô kệch, nhưng thân là bộ đầu, thì khả năng quan sát ấy vẫn phải có. Vả lại, em vợ hắn không nhà không cửa, cũng chẳng có gì đáng để người ta nhòm ngó.
Quả nhiên là vậy, hắn chẳng hề lo lắng chút nào.
Nhưng mà Hứa Kiều Dong lại lo lắng vô cùng!
Thiên hạ này, nào có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống chứ?
Huống chi, chuyện hôn nhân của em trai nàng còn chưa có tin tức gì đâu! Lập nghiệp chưa vội, lập gia đình mới là quan trọng nhất. Do dự hồi lâu, Hứa Kiều Dong mới thổ lộ nỗi ưu sầu trong lòng với Đại Bạch.
Đại Bạch nghe xong, liền mỉm cười nói: "Nói đến cô gái, muội ngược lại thì có một nhân tuyển, nhà gái là người ở phủ Tô Châu, gia đình cũng mở tiệm thuốc..."
Đại Bạch khái quát qua một vài tình huống cơ bản của Ngô Ngọc Liên, khiến Hứa Kiều Dong nghe xong có chút động lòng. Điều cốt yếu là, đối phương cũng mở tiệm thuốc, có chút hiểu biết về y dược.
Trong tương lai, nếu nàng thành gia thất với em trai mình, vậy hoàn toàn có thể giúp đỡ em trai nàng rất nhiều.
Dù thế, Hứa Kiều Dong cũng có chút bận tâm, người ta ở tận phủ Tô Châu xa xôi, liệu có bằng lòng gả con gái đến đây không? Tuy nói Tô Hàng là một thể, nhìn như không xa, nhưng ở thời đại mà việc đi lại chủ yếu dựa vào xe ngựa và đôi chân, thì khoảng cách này vẫn là một trở ngại.
Bởi vì việc về nhà thăm người thân quả thật không dễ dàng chút nào!
"Có bằng lòng hay không, lát nữa chúng ta sẽ nghĩ cách để hai người trẻ tuổi gặp một lần, chẳng phải sẽ biết ngay thôi sao?" Đại Bạch mỉm cười nói: "Phu quân nhà muội nói chuyện rất hợp với Hán Văn huynh, cảm thấy Hán Văn huynh là người chân thành không giả dối, là người có thể kết giao!"
Hứa Kiều Dong nghe xong liền tươi cười rạng rỡ, nói: "Ta à! Chỉ lo lắng hắn là người quá mức thành thật, dễ bị kẻ ty tiện bỉ ổi mê hoặc, cũng may gặp được mấy vị quý nhân như các ngươi..."
Ở nhà họ Lý ăn xong bữa cơm tối, Nhị Thanh liền cùng Lý Công Vừa trở thành bạn rượu, khiến Lý Công Vừa say sưa đập vai hắn, nói: "Lúc đầu, ta còn cảm thấy, các ngươi, những người đọc sách này, dáng dấp thì đẹp đấy, nhưng đều quá mức nho nhã yếu ớt, chẳng làm nên trò trống gì! Hễ uống rượu, hễ gặp chuyện, nhất định sẽ chui tọt xuống gầm bàn, chẳng ngờ, ngươi còn tính là một nhân vật đấy. Nào nào nào, chúng ta tiếp tục uống! Không say không về!"
Bộ dạng Lý Công Vừa như vậy khiến Hứa Kiều Dong rất lúng túng, nhưng Đại Bạch lại tỏ ra lơ đễnh.
Dù sao nhìn sắc mặt Nhị Thanh, cũng không hề tỏ vẻ sốt ruột, ngược lại còn rất vui vẻ ứng phó với sự tán dương của đối phương, tựa như đang phóng túng hành vi của mình.
Cuối cùng, Nhị Thanh với dáng vẻ của kẻ chiến thắng, mắt say lờ đờ, mơ màng tạm biệt vị tiên sinh họ Hứa và Lý Bộ đầu đã không còn đứng dậy nổi. Dưới sự dìu đỡ của Đại Bạch, hắn bước ra khỏi cổng lớn nhà họ Lý, rồi nhảy lên xe ngựa.
Vừa tiến vào xe ngựa, vẻ say trên mặt hắn liền lập tức biến mất, ngược lại, lại vùi vào lòng Đại Bạch không muốn dậy, nói: "Nương tử, nàng xem vừa rồi ta diễn có giống không?"
Đại Bạch lườm hắn một cái, dùng ngón tay chọc vào gáy hắn, nói: "Đứng lên!"
Nhị Thanh tiếp tục mè nheo, hỏi: "Thế nào? Đã nói hết với tỷ hắn rồi sao?"
Thấy Nhị Thanh giở trò, Đại Bạch cũng đành chịu, đành phải lảng sang chuyện khác, nói: "Coi như có chút động lòng rồi đó! Lát nữa chúng ta sẽ mời Hứa Hán Văn kia đi một chuyến phủ Tô Châu, để hắn và cô nương kia gặp mặt một lần, đến lúc đó rồi xem xét tình hình thêm!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ và hiệu đính của đoạn văn này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có những phút giây thư giãn trọn vẹn.