(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 7: Đón về Tiểu Thanh
Nhị Thanh cảm kích, cúi đầu lạy phục.
Ngẫm nghĩ kỹ, nếu không có gã thô kệch này, có lẽ hắn đã mất mạng từ lâu rồi.
Đồng hành cùng gã thô kệch này mấy năm, nếu nói không có chút tình cảm nào thì đúng là nói dối. Trước đây có Tiểu Thanh làm mối bận tâm, hắn biết chắc chắn sẽ có ngày gặp lại. Nhưng lần này rời đi, liệu còn có ngày gặp lại chăng?
Nhị Thanh cảm thấy buồn vô cớ, con mắt thứ ba tự động đóng mở, từng giọt nước mắt theo đó lăn dài xuống.
Gã thô kệch thấy cảnh này, vừa kinh hãi vừa ngạc nhiên. Khi thấy Nhị Thanh rơi lệ, trong lòng gã vừa mừng vừa có chút khó tả, ai bảo loài súc sinh vô tình chứ?!
Gã thô kệch nghĩ đến đây, càng thêm sầu não, lau nước mắt nói: "Tuy rằng lần này rời đi, ngươi ta có lẽ sẽ không còn ngày gặp lại, nhưng chung quy các ngươi vẫn thuộc về chốn núi rừng thâm sâu này, không thể ở lâu nơi đất của loài người. Ngươi ta từng đồng hành mấy năm, là duyên phận, nay duyên phận đã hết! Đừng lưu luyến nữa, cũng đừng bi thương. Ta chỉ có một lời dặn, đừng quấy rầy người qua đường nữa, kẻo gặp phải thiên khiển! Đi đi, đi đi!"
Nhị Thanh nghe vậy, cùng Tiểu Thanh cúi lạy lần nữa, sau đó cả hai cùng nhau rời đi, Nhị Thanh đi trước, Tiểu Thanh theo sau.
Gã thô kệch đứng lặng ngóng nhìn, thấy hai con rắn đi qua đâu, cây cỏ tự động dạt ra.
Mãi lâu sau, gã mới không còn thấy động tĩnh gì nữa.
Gã thô kệch cúi đầu nhìn củ sâm núi trên đất, nhặt lên, nhẹ nhàng cẩn thận đặt vào trong gùi, rồi trở về dưới núi. Về sau, mỗi lần thấy củ sâm này, gã lại nhớ đến Nhị Thanh.
Nhị Thanh dẫn Tiểu Thanh, thẳng tiến đến núi Nho.
Lúc này, trên núi Nho, quả đã trĩu nặng từng chùm, từng chuỗi, như những viên mã não xanh biếc, trong vắt, sáng long lanh, khiến người ta thèm nhỏ dãi. Trên giàn nho, chim chóc hót líu lo, vui vẻ không ngớt, hoàn toàn không hay biết thiên địch đã đến... Khi Tiểu Thanh nhìn thấy chúng, nó đã âm thầm chảy nước miếng.
Tuy nhiên, Nhị Thanh chỉ dừng lại đây nhìn một lát, rồi lại dẫn Tiểu Thanh đi tiếp.
Vượt qua hai ngọn núi, Nhị Thanh mang theo Tiểu Thanh đi xuống hạ lưu khe đá nọ, chẳng bao lâu, liền đến động thiên ấy. Tiểu Thanh thấy động thiên này, trợn mắt hốc mồm, cứ như thể mình đã lạc vào tiên cảnh.
Thế là, Nhị Thanh cùng Tiểu Thanh liền ở lại động thiên này, an cư lạc nghiệp.
Nhị Thanh không ăn máu thịt, nhưng Tiểu Thanh lại không kiêng kỵ. Tiểu Thanh tuy có trí tuệ, nhưng lại không giống Nhị Thanh đã từng là người, nên đối với thỏ rừng hay gà rừng, nó cũng không hề kiêng kỵ.
Ban ngày, Nhị Thanh liền dẫn Tiểu Thanh ra ngoài dạo chơi, chỉ cho Tiểu Thanh bi��t nơi nào hiểm nguy, nơi nào có thể đến. Con đại hắc ưng trước kia, giờ đã diều hâu bay đi tổ trống, bị một con chim ưng nhỏ chiếm lấy sào huyệt. Cũng chẳng biết con đại hắc ưng kia đã đi đâu sinh sống rồi.
Vì vậy, Nhị Thanh cũng thở phào nhẹ nhõm.
Trong đêm, Nhị Thanh lại chui ra khỏi khe đá, phun ra nuốt vào ánh trăng cùng tử khí.
Thời gian cứ thế từng ngày trôi qua, cho đến khi Nhị Thanh lại lột da hai lần, thân dài tăng lên đến hơn hai trượng. Hắn cảm thấy, những điều này không chỉ là công lao của ánh trăng và tử khí, mà còn là công hiệu của những loại thảo dược kia.
Khi đông sắp tàn, Nhị Thanh chạy đến bên cạnh hang của một con đại hổ dữ tợn thân dài gần hai trượng, trộm được một cây tử sâm trăm năm tuổi, sau đó bị cự hổ truy đuổi phải chạy về.
Nhờ có cây tử sâm trăm năm tuổi này, trong mùa đông đó, Nhị Thanh lại lớn thêm một vòng.
Sau khi nếm được mùi vị ngọt ngào này, Nhị Thanh ngày càng táo tợn. Sau khi tỉnh giấc trong tiếng sấm mùa xuân, hắn liền khắp núi đồi lén lút trộm bảo dược được những mãnh thú kia canh giữ. Chỉ trong một mùa hè, thân dài của hắn đã tăng đến ba trượng.
Một con đại xà dài ba trượng, hoàn toàn có thể dùng từ "cự xà" để hình dung. Vào thời kỳ này, một trượng được tính là hai mét rưỡi, vậy ba trượng chính là bảy mét rưỡi.
Nhưng mà, trong cái thế giới có yêu quái này, chừng đó vẫn chưa là gì đáng kể.
Nhị Thanh nằm trong động thiên ấy thầm vui, nhưng bên ngoài, trong dãy Đại Thanh sơn rộng lớn ngàn dặm này, lại có vô số mãnh thú liên kết lại. Bọn chúng đã có chút trí tuệ thấp kém, khi biết tất cả chúng đều có chung một kẻ địch, thế mà lần đầu tiên chúng liên hợp lại, chuẩn bị tìm Nhị Thanh gây sự.
Mấy ngày này, đến cả Tiểu Thanh cũng không dám tùy tiện ra ngoài, chỉ ở trong con sông ngầm kia bắt chút cá để ăn.
Nhị Thanh không biết bên ngoài bầy quái vật đã liên minh, chỉ cho rằng hành vi của mình đã liên lụy Tiểu Thanh. Trong lòng hắn tự nhủ, nếu đến lúc đó mình rời đi, bỏ mặc Tiểu Thanh ở lại đây, chẳng phải là hại nàng sao?
Thế là, hắn liền muốn hóa giải những mối oán thù này, nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có một cách.
Ngày hôm đó, Nhị Thanh tìm một cây hòe cổ thụ to mấy trượng, leo lên cuộn mình lại, lẳng lặng chờ đợi những mãnh thú từng bị hắn gây thiệt hại. Chẳng bao lâu, liền có chim chóc bay đến, Nhị Thanh ngẩng đầu nói với chúng: "Làm phiền mời các vị sơn quân đến đây một chuyến, ta đang đợi ở đây!"
Bởi vì người có tiếng người, thú có tiếng thú, lời của Nhị xà, chim nhỏ tự nhiên hiểu.
Vỗ cánh phành phạch, con chim nhỏ kia giương cánh bay đi. Mấy tháng này, vì Nhị Thanh là con thanh xà này mà cả dãy Đại Thanh sơn liên miên đều không được yên bình, chuyện gì đã xảy ra, con chim nhỏ kia cũng tự rõ.
Không lâu sau, hổ gầm vượn hú vang dội, báo gầm gấu rống liên hồi.
Một lát sau, rắn rít ếch kêu vang khắp, mèo kêu chuột nháo nhào.
Hò hét lộn xộn, nhao nhao gào thét, khỉ con cào má miệng méo xệch.
Kêu chi chi, huyên náo ồn ào, chim chóc cụp cánh chải lông vũ.
Gầm gừ gấp gáp, ồn ào hỗn tạp, hổ báo gấu vượn cào cấu chân móng.
Nhìn các loại chim bay thú chạy tề tựu, Nhị Thanh trợn mắt hốc mồm, bọn thiên địch này, lúc này lại có thể kiềm chế bản năng của bản thân, cùng nhau tụ tập nơi đây, quả là kỳ lạ.
Tuy nhiên nghĩ lại thì, những dã thú này nhờ vào bảo dược mà sinh ra một tia linh trí, cũng khác biệt so với những loài dã thú linh trí chưa mở, còn ngu muội kia.
Chẳng bao lâu, một tiếng hổ gầm vang lên, con đại hổ dữ tợn dài hai trượng kia gầm rống vang trời, sau đó cảnh ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng gió núi xào xạc lá cây lọt vào tai.
Đại hổ quay người ngửa đầu, rít lên một tiếng về phía Nhị Thanh trên cây hòe: "Các huynh đệ, hôm nay cái thằng sâu dài thối tha này lại dám xuất hiện ở đây, chính là lúc chúng ta rửa sạch nhục nhã! Ai cùng ta xông lên nào?"
Có con đại hổ này làm tiên phong, bầy cầm thú đồng loạt gầm gừ hưởng ứng.
Nhị Thanh cúi đầu lè lưỡi, nói: "Khoan đã, khoan đã, các vị hãy tạm nghe ta nói một lời."
Một con vượn già lông trắng dài hơn một trượng tách đám đông bước ra, hai chi trước đập mạnh vào ngực mình, gào thét một tiếng, hiện ra uy thế quyết không thua kém con đại hổ kia, nói với Nhị Thanh: "Ngươi cái thằng sâu dài thối tha kia, hôm nay nếu không cho một lời giải thích, chúng ta nhất định sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!"
Nhị Thanh nói: "Ta hôm nay đến đây, chính là muốn cho các vị một lời giải thích. Trước đây ta đã ăn hết linh thảo mà các vị canh giữ, bây giờ các vị có đánh chết ta thì những linh thảo kia cũng sẽ không trở lại."
Bỗng nhiên một con báo kim tiền dài hơn một trượng nhảy ra, nhe răng nanh, ngẩng đầu nói: "Thằng thối tha, ngươi nói thế thì chúng ta không thể đánh giết ngươi ư? Hôm nay giết ngươi, chúng ta có thể ăn thịt rắn, uống máu rắn."
Những mãnh thú này, đều là linh thú có trí tuệ nhất định, lúc này bắt đầu giao lưu cùng Nhị Thanh cũng khá thông suốt. Chỉ là từng con đều có tính tình quá nóng nảy, chưa thoát được thú tính.
Nhị Thanh phun ra lưỡi, nói: "Cho dù các ngươi giết ta, cũng chỉ là thỏa mãn sảng khoái nhất thời mà thôi, lại có thể được gì? Nay ta đến đây, chính là muốn đền bù tổn thất cho mọi người..."
Lời còn chưa dứt, một con cự hùng dài ba trượng rung mình bước ra, rống lên ầm ầm hỏi: "Ngươi định đền bù thế nào?"
Bầy cầm thú nghe vậy, đều nhao nhao phụ họa: "Ngươi định đền bù thế nào?"
Cảnh tượng này, như một người trấn giữ cửa ải, lại như cuộc khẩu chiến với đám nho sĩ.
Có thể động miệng thì không động tay, Nhị Thanh đương nhiên sẽ không nghĩ đến chuyện "rắn chiến quần thú".
Về phần đền bù thế nào, Nhị Thanh tự có chừng mực.
Phiên bản truyện này độc quyền thuộc về truyen.free.