(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 691: Cung nghênh Thánh Sư
Trăng sáng vắt vẻo trên cao, ánh bạc rải khắp nơi. Trời đêm thăm thẳm ngàn sao, đất trời bao la. Muôn vàn ngọn núi sừng sững tựa cự thú, vạn khe sâu uốn lượn như rồng.
Tiếng đàn du dương, tiếng tiêu trầm bổng. Mây mù lảng bảng theo điệu nhạc, bóng cây khẽ lay theo gió đêm.
Trên Liên Hoa phong của Hoa Sơn, một đống lửa được thắp lên, ánh lửa lập lòe như những tinh linh đang nhảy nhót giữa màn sương.
Đại Bạch thổi tiêu, Dương Thiền chơi đàn, Hồng Lăng nấu trà, Tiểu Thanh múa kiếm.
Bóng áo xanh lướt nhẹ, bóng lam thướt tha uyển chuyển, Kim Ti Tiểu Tước thì nép mình trên bàn nhỏ.
Chẳng ai biết Nhị Thanh đã làm cách nào để thuyết phục Dương Thiền. Khi Nhị Thanh đưa Dương Thiền ra khỏi động phủ, cùng lên đến đỉnh núi, người vui mừng khôn xiết hơn cả chính là con trai của họ, Sầm Hương.
Chẳng bao lâu sau, Ngao Tiểu Tiểu cùng chim sẻ cũng đến.
Trước đó, sau khi Ngao Tiểu Tiểu đến núi Thanh Thành, cô bé vẫn chưa gặp được Đại Bạch và mọi người. Cô chỉ thấy Kim Ti Tiểu Tước đang hờn dỗi vì bị Đại Bạch và nhóm bạn bỏ lại.
Thực ra, Kim Ti Tiểu Tước không giận họ, mà là giận chính mình. Vì sao trước kia lại không học theo Bạch tỷ tỷ và mọi người cái thuật "Túng Địa Kim Quang" đó?
Khi Đại Bạch và mọi người thi triển pháp thuật này, Kim Ti Tiểu Tước hoàn toàn không thể theo kịp.
Cũng may Ngao Tiểu Tiểu đã đến, lũ khỉ con cũng theo tới.
Sau một hồi suy đoán, Ngao Tiểu Tiểu tin rằng Nhị Thanh chắc chắn sẽ đến Hoa Sơn, bởi Dương Thiền bị trấn áp dưới đáy ngọn núi ấy. Nếu Nhị Thanh trở về, anh ta nhất định sẽ tới Hoa Sơn.
Kết quả là khi đến Hoa Sơn, họ đã thấy Đại Bạch và những người khác đang ngồi trên Liên Hoa phong.
Vì vậy, để ăn mừng Dương Thiền "rời núi", ăn mừng ký ức của họ được khôi phục, và ăn mừng Nhị Thanh cùng nhóm bạn có thể đường đường chính chính sống dưới ánh mặt trời, họ đã tổ chức một "tiệc tối đống lửa" trên đỉnh núi này, thưởng trà uống rượu, vui chơi thâu đêm.
Ngày hôm sau, Nhị Thanh và mọi người cùng nhau đến núi Thanh Thành.
Thần chức Tam Thánh công chúa Hoa Sơn Thánh Mẫu của Dương Thiền vẫn không bị Ngọc Đế tước đoạt. Thực ra là do Nhã Hồ đã ở lại, thay nàng trông coi đền thờ và lo liệu mọi việc trong miếu.
Suốt những năm gần đây, tất cả những việc này đều do một mình Nhã Hồ gánh vác.
Trở lại núi Thanh Thành sau đó, Nhị Thanh gặp được không ít người quen.
Tây Hải Lão Long Vương cùng con gái mình là Ngao Thốn Tâm cũng đã đến, bên cạnh còn có Dương Bảo Nhi đi theo. Dương Bảo Nhi nhìn thấy Sầm Hương liền chu môi, lườm hắn một cái.
Sầm Hương khóe môi run rẩy, lại không tiện nói nhiều.
Ngoài bọn họ ra, còn có vợ chồng Hà Diệu cùng hai đứa con trai, Cọp cái Phục Linh, Kim Quy lão Bất Quy Sơn Nhân, Tử Ngư, Hỏa Mị Mạnh Yên, Chim Cắt Yêu Vương Tô Bình, Thanh Thành Lão Sơn Thần và các đầu lĩnh tinh quái của núi Thanh Thành.
Nhị Thanh không ngờ rằng Chim Cắt Yêu Vương, kẻ vốn nhát gan như chuột, thế mà lại không hề chạy trốn.
Nhìn những thân ảnh quen thuộc này, Nhị Thanh không khỏi cảm thấy xúc động.
— Cung nghênh Thánh Sư trở về! Đám tinh quái núi Thanh Thành nhìn thấy Nhị Thanh, đồng thanh gào thét, tiếng hô vang vọng khắp đất trời.
Trong Kính Hồ, Tử Ngư vọt lên khỏi mặt hồ, thân thể khổng lồ hơn trăm trượng bay vút lên không trung, khoe ra thân hình mềm mại, uyển chuyển của mình, sau đó lại lao thẳng xuống nước mà không hề tạo nên dù chỉ một gợn sóng nhỏ.
Nhị Thanh chắp tay vái chào mọi người rồi nói: "Đa tạ mọi người đã nhớ đến ta!"
Đám người nghe vậy thì ngẩn ra, bởi họ thật sự không hề nhớ nhung gì Nhị Thanh cả. Trước đó, bọn họ căn bản chưa từng nhớ đến anh, thậm chí đã quên bẵng anh ta từ lâu.
"Hôm nay vui vẻ, ta mời mọi người uống rượu, không say không về!"
Nhị Thanh vừa nói vừa vung tay về phía mặt hồ, lập tức thấy một tầng mây bồng bềnh trải rộng trên mặt hồ. Từng chiếc bàn nhỏ làm từ mây lần lượt hiện ra trên tầng mây ấy.
Đại Bạch và Hồng Lăng thấy vậy, vạt áo khẽ phất, từng vò rượu ngon được bày lên những chiếc bàn nhỏ.
Ngày hôm đó, dãy núi Thanh Thành chìm trong biển niềm vui.
Ngày hôm sau, Tây Hải Lão Long Vương và Ngao Thốn Tâm rời đi. Dương Bảo Nhi không biết có phải vì thẹn thùng không mà lạ lùng thay, cô bé không hề ở lại, khiến Sầm Hương dù sao cũng cảm thấy có chút tiếc nuối.
Hà Yêu Hà Diệu cũng dẫn vợ con rời đi, chỉ có khỉ nhỏ Hà Phàm ở lại.
Nhìn thấy khỉ nhỏ, Sầm Hương cảm thấy có chút buồn cười. Hắn không ngờ rằng vị khỉ tiên mà mình từng gặp trước kia, lại chính là đệ tử ký danh của cha mình, là sư huynh của hắn.
Khỉ nhỏ cũng cảm thấy thật trùng hợp, ai mà ngờ được trước kia hắn chỉ tiện tay giết một con ma nữ, lại có thể gặp được con trai của sư phụ mình chứ!
Một người một khỉ, họ lại dần dần trở thành những người bạn thân thiết, không có gì giấu giếm.
Thực ra, Sầm Hương có thiện cảm với khỉ nhỏ không chỉ vì khỉ nhỏ là đệ tử của cha hắn, mà còn vì sư phụ hắn cũng là một con khỉ đá, và bản thân hắn cũng từng sinh sống ở Hoa Quả Sơn bảy tám năm.
Đợi những vị khách kia vừa đi, Kim Quy lão, Hỏa Mị và Chim Cắt Yêu Vương liền hỏi Nhị Thanh: "Tướng quân... Nhị Thanh, Miếu Trấn Ma Tướng Quân thật sự không trùng kiến sao?"
Nhị Thanh mỉm cười với Kim Quy lão nói: "Lúc trước ta đã hứa sau trăm năm sẽ trả lại tự do cho ngươi. Trăm năm đã qua từ lâu, lão nhân có thể tự do rời đi, không cần phải ở lại đây nữa!"
Kim Quy lão ho nhẹ nói: "Thực ra núi Thanh Thành rất tốt, lão phu sống ở đây cũng rất thoải mái, không cần phải lo lắng nhiều như vậy. Cái chuyện trăm năm kỳ hạn gì đó, không cần phải nhắc lại nữa!"
Nhị Thanh nghe vậy cười cười, nói: "Cái phong hào Trấn Ma Tướng Quân này, ta đã từ chối Ngọc Đế rồi. Còn tòa thần miếu kia, nếu các ngươi vẫn luôn xử lý, vậy cứ để các ngươi tiếp tục quản lý nó. Ta nghĩ, chỉ cần các ngươi tiếp tục làm việc thiện, Thiên Đình cũng sẽ không can thiệp nhiều đâu."
Tiễn Bất Quy Sơn Nhân và Hỏa Mị Mạnh Yên xong, Nhị Thanh lại trả lại thân xác cho Chim Cắt Yêu Vương.
Lời hứa ban đầu là hai trăm năm sau sẽ trả lại tự do cho h���n. Nhưng sự tình đã diễn ra như vậy, đừng nói Nhị Thanh không thể bận tâm được, ngay cả bản thân Chim Cắt Yêu Vương cũng đã quên bẵng mất.
Chim Cắt Yêu Vương không muốn rời núi Thanh Thành… Chủ yếu là vì lo lắng sau khi rời đi, hắn sẽ bị tu sĩ chính đạo nào đó chém yêu trừ ma. Thế là, hắn làm bộ làm tịch, yêu cầu được ở lại núi Thanh Thành.
Đối với yêu cầu ở lại của Chim Cắt Yêu Vương nhát như chuột này, Nhị Thanh cũng không từ chối.
Sau khi xử lý xong những việc vặt này, Nhị Thanh lại đến Thánh Bi Cốc, dựng lại hai tòa bia đá từng bị Phật Tổ chấn động thành tro bụi.
Sau đó, anh liền khai đàn giảng pháp ngay tại Thánh Bi Cốc này.
Vô số tinh quái nghe tin, ùa về như trẩy hội.
Cứ thế, vài ngày trôi qua.
Ngày hôm nay, Nhị Thanh và Sầm Hương đi dạo trong rừng núi Thanh Thành.
Giẫm lên lớp lá rụng dày đặc, Sầm Hương hỏi: "Cha, khi nào chúng ta về nhà?"
Nhị Thanh nhìn hắn một cái, nói: "Làm sao? Không cảm thấy nơi này chính là nhà ngươi sao?"
"Con đã lâu rồi chưa về tòa nhà cũ ở Hứa Châu. Tuy rằng bà nội vẫn hay cằn nhằn, nhưng lâu không gặp, con vẫn sẽ nhớ họ. Con tin rằng ông nội và bà nội thấy mẹ trở về nhà, chắc chắn cũng sẽ rất vui mừng."
Nhị Thanh nhìn hắn, cười không nói.
Một lúc lâu sau, Sầm Hương mới khẽ ho, nói: "Nói thật ra, cha, ở đây con vẫn thực sự chưa quen lắm, tuy rằng ba vị di nương đối với con cũng rất tốt."
Sầm Hương là một đứa trẻ ngoan. Sau khi biết được mối quan hệ giữa Đại Bạch, Tiểu Thanh, Hồng Lăng và cha mình, cậu bé liền lập tức đổi cách xưng hô, nhờ vậy mà Nhị Thanh cũng bớt đi không ít rắc rối.
Trên thực tế, Sầm Hương làm vậy cũng là để mẹ mình không khó xử.
Kể từ khi biết được câu chuyện giữa cha mình, mẹ mình và các vị di nương, cậu bé liền lờ mờ hiểu được tại sao trước đó mẹ lại do dự như vậy.
Chắc hẳn là không biết nên đối mặt với những tỷ muội trong quá khứ của nàng như thế nào!
Cũng vì thế, ở nơi đây, Sầm Hương luôn cảm thấy có chút không được tự nhiên cho lắm.
"Con không sợ vừa về đến nhà, bà nội lại thúc giục chuyện cưới vợ cho con sao?"
Sầm Hương: "..."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.