(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 690: Gia pháp hầu hạ
Chợt nghe hai tiếng "Gia pháp", Dương Thiền hoàn toàn mơ hồ.
Ở Sầm gia lâu như vậy, nàng chưa từng nghe nói Sầm gia có bất kỳ gia pháp nào.
Nhưng rất nhanh, nàng liền phát hiện cảnh tượng trước mắt biến đổi, bốn phía sương mù mịt mùng, không nhìn rõ cảnh vật xung quanh, như thể nàng đang lạc vào một biển sương.
Lúc đầu, Nhã Hồ trốn trong nội thất, nghe được "hầu hạ bằng gia pháp" còn có chút tò mò, muốn xem rốt cuộc Nhị Thanh sẽ thi triển "gia pháp" với Dương Thiền ra sao.
Kết quả nàng phát hiện, mình đã mừng hụt.
Đợi nàng lén lút thò đầu nhìn trộm, thì thấy cả hai đã biến mất.
Nàng không hề hay biết, Dương Thiền đã bị Nhị Thanh kéo vào tiểu thiên địa trong cơ thể hắn.
Trong tiểu thiên địa không hoàn chỉnh này, Dương Thiền sững sờ nhìn Nhị Thanh. Nàng phát hiện mình đang được hắn ôm chặt trong lòng, đôi môi hồng nhuận bị hắn ngậm lấy.
Nàng sững sờ, hai gò má trắng ngần như ngọc liền ửng hồng. Thế là, nàng giằng co nhưng vô ích, tu vi chênh lệch với Nhị Thanh tới mười vạn tám ngàn dặm, nàng hoàn toàn không thể thoát ra.
Dần dần, nàng nhắm đôi mắt sáng, hàng mi cong dài khẽ run rẩy, hơi thở thơm như lan.
Điều này khiến nàng nhớ lại những tháng ngày ngắn ngủi nhưng hạnh phúc khi ở bên hắn trước đây. Nàng không thể không thừa nhận, nếu gạt bỏ đi cái thân phận "Sầm Nhị Thanh" này, thì nàng thật sự yêu hắn.
Nàng chỉ là không thể vượt qua rào cản đạo đức trong lòng mình mà thôi!
Rất lâu sau, hắn mới buông nàng ra.
Nàng mở mắt, đôi mắt sáng ngời mờ mịt sương, trong tròng đen lấp lánh một tia sáng chói.
Nàng khẽ thở dốc, liền vung tay tát hắn một cái.
Hắn không tránh không né, sau một hồi im lặng, hắn nói: "Xem ra, gia pháp vẫn chưa có tác dụng!"
Thế là, hắn lại một lần nữa ôm lấy nàng, hôn lên nàng.
Nàng tát hắn hai bạt tai, hắn lại hôn nàng đến ba lần.
Với cặp tình nhân mà trong lòng vẫn còn yêu nhau, không có gì là một nụ hôn không giải quyết được. Một nụ hôn không được, thì hai, không được nữa, thì ba…
Quả thật, khi nàng lần thứ ba giơ tay lên, lại không thể đánh xuống được nữa. Thế là nàng tức giận chất vấn: "Đây cũng là cái gọi là 'gia pháp' của ngươi sao?"
"Vậy em nghĩ 'gia pháp' là thế nào? Bắt về đánh đòn vào mông à?"
Ánh mắt Nhị Thanh hơi không đứng đắn lướt qua phía sau nàng. Dưới lớp váy tím thướt tha, mờ ảo vẫn có thể thấy được đường cong tròn đầy kiêu hãnh.
Nếu không phải Đại Bạch và những người khác còn đang chờ bên ngoài, Nhị Thanh còn thật sự có chút ngứa ngáy muốn làm gì đó.
"Phi! Đồ hạ lưu! Sầm Nhị Thanh, sao anh lại trở nên vô lại như vậy?"
"Anh hôn mẹ của con mình, thì sao lại là vô lại?"
"Anh..." Nàng nghiêng đầu hừ nhẹ, nói: "Em đã nói rồi, em không thích rắn!"
"Anh biết, chỉ là em và rắn đã có con rồi!"
"..."
Nàng tức đến mức lại muốn giơ bàn tay trắng lên, nh��ng hắn đã nhắm mắt lại và một lần nữa hôn xuống.
Không biết bao lâu sau, hắn mới buông nàng ra. Nàng khẽ thở dốc, nói: "Nhị Thanh, em thật sự không thể quay về với anh. Em đã có lỗi với Bạch muội muội rồi, nếu cứ tiếp tục như vậy..."
Nhị Thanh đưa tay nâng hai gò má ửng hồng của nàng, ngón tay cái nhẹ nhàng vuốt ve môi nàng, chặn lời nói của nàng, khẽ nói: "Anh biết em muốn nói gì, anh cũng biết, trong lòng em vẫn luôn áy náy với sư tỷ của anh. Nhưng thực ra, người có lỗi với sư tỷ anh, là anh, là Phật môn."
Hắn khẽ thở dài một tiếng, mang theo chút lo lắng nói: "Chúng ta thật sự không thể quay lại được nữa sao? Con của chúng ta đã lớn thế này rồi, thằng bé đã chờ đợi ngày này, mong mỏi suốt hai mươi mấy năm, cuối cùng mới đợi được đến ngày hôm nay. Em nỡ lòng nào để thằng bé tiếp tục đau lòng khổ sở sao? Chúng ta ngoại trừ tiếp tục lún sâu vào sai lầm, còn có thể làm gì khác?"
Nghe Nhị Thanh nhắc đến con của mình, Dương Thiền cắn đôi môi khẽ run rẩy. Mỗi người mẹ khi nghĩ đến con mình, trong lòng đều có một góc mềm yếu dễ dàng bị chạm đến.
Giờ khắc này, nàng đã không còn là nữ thần không vướng bụi trần, mà là một người mẹ bình thường, trong lòng mang nỗi áy náy với đứa con của mình.
Nhị Thanh thấy vậy, liền thừa thắng xông lên nói: "Nếu em không muốn quay về với chúng ta, sư tỷ anh chắc chắn sẽ cảm thấy mọi chuyện đều là do nàng. Khi đó, lòng sư tỷ cũng sẽ canh cánh không yên. Nàng thậm chí sẽ nghĩ rằng tất cả là do nàng mà chúng ta không thể đoàn tụ gia đình. Cuối cùng, có thể nàng sẽ vì thế mà rời bỏ anh, lựa chọn ra đi. Chẳng lẽ, em thật sự muốn sư tỷ của anh bỏ đi sao?"
Nhị Thanh lộ ra vẻ mặt cổ quái, kiểu như "Sao em lại có thể như vậy?".
Dương Thiền thấy vậy, liền trực tiếp đấm hắn một cái, tức giận bất bình nói: "Sầm Nhị Thanh, đồ khốn kiếp! Chẳng lẽ trong mắt anh, em là loại phụ nữ như vậy sao?"
Nhị Thanh ôm ngực, ho nhẹ rồi cười tủm tỉm nói: "Anh chỉ đùa chút thôi, làm cho không khí bớt căng thẳng. Anh thấy em sắp khóc rồi, mà dáng vẻ em khi khóc thì thật khó coi!"
Dương Thiền nghe xong, lập tức giận đến mức không thể kiềm chế, giơ nắm đấm xinh xắn lên, giáng xuống ngực hắn, lớn tiếng mắng: "Sầm Nhị Thanh, em đánh chết anh, đồ khốn kiếp này!"
Bịch...
Nhị Thanh miễn cưỡng chịu đựng cú đấm, kình phong lướt qua làm sương mù xung quanh lay động, cuộn lên mịt mùng.
"Em thật sự đánh ư!"
Nhị Thanh ôm ngực, khóe môi khẽ run run nói.
Dương Thiền hừ lạnh: "Đánh chết thì thôi! Em đã sớm muốn làm vậy rồi! Rõ ràng đã phân rõ giới tuyến với anh, nhưng tại sao hết lần này đến lần khác, vẫn cứ dây dưa mãi với anh không dứt..."
"Cho nên, cái này gọi là định mệnh!" Nhị Thanh với vẻ mặt thành thật, chậm rãi nâng hai gò má nàng, khẽ hôn lên đôi môi hồng rồi nói: "Định mệnh, anh sẽ gặp em; định mệnh, chúng ta sẽ ở bên nhau; định mệnh, anh yêu em!"
Dương Thiền với đôi mắt mê ly nhìn hắn. Đã từng có lúc, nàng mơ ước tìm một người đàn ông cùng nàng dưới trăng hoa, thề non hẹn biển, nắm tay thề non hẹn biển, cùng nhau viết nên những áng thơ phong hoa tuyết nguyệt.
Thời điểm đó đã từng có, và chính vì thế, nàng mới có th�� nghĩa vô phản cố dấn thân vào.
Nhưng kết quả lại phát hiện, tất cả những điều đó đều là sai lầm, là một trò cười.
Rất lâu sau, nàng mới từ những lời tâm tình ngọt ngào đến tê dại này mà bừng tỉnh, lặng lẽ lắc đầu.
Kết quả đợi nàng lần nữa tỉnh táo lại, nàng lại bị hắn hôn.
Nàng cảm thấy, nụ hôn của hắn có độc, nàng đang dần chìm đắm.
Khi hai người một lần nữa tách rời, hắn tiếp tục nói: "Anh biết, em và sư tỷ của anh, đều có tấm lòng lương thiện, đều không muốn làm tổn thương đối phương. Nhưng em phải biết, chúng ta đã sớm không còn đường lui nữa rồi."
Dương Thiền có chút khó hiểu nhìn hắn, dường như vẫn chưa hoàn hồn, lại nghe hắn nói tiếp: "Em có thể tưởng tượng xem, một khi em rời khỏi, Sầm Hương có thể sẽ cảm thấy sư tỷ anh bất cận nhân tình, từ đó mà đối với sư tỷ, đối với anh nảy sinh oán hận suốt đời, thậm chí hận cả thế gian. Khi đó, nhà sẽ không còn là nhà nữa!"
"Có lẽ đến lúc đó, thậm chí không cần Sầm Hương oán hận, sư tỷ anh cũng đã tự mình sinh lòng áy náy rồi. Chẳng lẽ em không tin? Sư tỷ anh chính là người như vậy, nếu không phải như vậy thì trước đây, nàng đã không để anh nạp Tiểu Thanh và Hồng Lăng làm thiếp. Nếu nàng có thể chấp nhận Tiểu Thanh và Hồng Lăng, thì tại sao lại không thể chấp nhận em?"
"Sầm Nhị Thanh!"
"Ừm?"
"Em còn đánh giá thấp sự vô sỉ của anh!"
Nhị Thanh trầm ngâm một lúc, rồi khẽ ngửa mặt lên trời thở dài, nói: "Người ưu tú, dù sao cũng dễ bị thế nhân hiểu lầm! Nhưng không sao cả, chỉ cần em bằng lòng, chúng ta vẫn còn cả đời để tìm hiểu và thấu hiểu lẫn nhau."
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.