Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 638: Oan ức lớn

Trong nghĩa địa, mùi hương lạ lùng thoang thoảng, đống lửa bập bùng cháy.

Con hươu đỏ sừng nâu kia đang lim dim mắt, tận hưởng mùi thơm.

Bên ngoài nghĩa địa, những con mãnh thú từng bị Sầm Hương đánh trọng thương cũng đang hít hà mùi hương quyến rũ. Đôi mắt chúng hau háu nhìn chằm chằm vào trong, chỉ muốn lao vào chén sạch những quả lạ kia.

Thế nhưng, khi thấy bóng dáng còn hung tợn hơn cả mình đang ngồi chễm chệ bên trong, chúng đành nằm rạp xuống đất, nước mắt lưng tròng, khao khát nhìn những trái cây tỏa hương thơm kỳ lạ.

Rất nhanh sau đó, chúng thấy hai đứa bé kia điên cuồng nhét những trái cây lạ tỏa hương thơm nức vào miệng. Một đứa còn la lên: "Anh, ăn chậm thôi! Đừng có giành của em chứ!"

"Sầm An, em xem, anh thiên phú dị bẩm, ăn nhiều loại trái này chắc chắn sẽ tiến bộ vượt bậc, đúng không? Chỉ cần sau này anh mạnh hơn, chắc chắn sẽ tìm được nhiều trái cây như thế này nữa."

Sầm An vừa nhanh chóng nhai ngấu nghiến, vừa lầm bầm: "Anh, anh đã thiên phú dị bẩm rồi thì ăn ít một chút đi. Em bình thường thế này, càng phải ăn nhiều hơn chứ?"

Thấy vậy, con hươu đỏ cẩn thận từng li từng tí len đến cạnh hai anh em, dùng cặp sừng lớn húc húc Sầm Hương, cái miệng rộng há ra, 'ô ô' khe khẽ kêu về phía quả lạ trong tay cậu bé.

Thế nhưng, điều con hươu đỏ không ngờ tới là Sầm Hương chỉ tiện tay đẩy một cái, nó đã văng ra xa ba trượng. "Tránh ra! Đừng có cản mắt! Anh còn chưa no đây! Cẩn thận ta nướng ngươi đấy!"

Thế nhưng, con hươu đỏ lại rất kiên nhẫn, nó nhẹ nhàng duỗi móng, giật đứt sợi dây leo trước đó đã cột vào chân mình, rồi lại lân la đến gần.

Sầm An thấy vậy, cười 'xoẹt xoẹt' không ngớt, sau đó lại cúi đầu há miệng nhai ngấu nghiến những trái cây, cảm nhận nhiệt lượng ấm áp chảy tràn trong cơ thể, suýt nữa thì rên rỉ vì sảng khoái.

Hai anh em nhanh chóng "thanh toán" hết số trái cây lạ. Sầm An xoa bụng, ợ một tiếng, nói: "Anh, no quá, sướng quá! Cứ như ngâm mình trong nước ấm vậy..."

Thế nhưng Sầm Hương chỉ liếm môi một cái, rồi nhìn về phía đám mãnh thú bên ngoài nghĩa địa.

Đám mãnh thú bị thương kia vừa thấy vẻ mặt của Sầm Hương, lập tức giật mình, vội vàng đứng dậy, thoắt cái đã chui tọt vào bụi cỏ đen kịt.

"Dừng lại, đừng chạy!" Sầm Hương vừa dứt lời, thân hình như điện, thoắt cái đã phóng vụt đi.

"Anh, cẩn thận... Anh ơi, con hươu đó cũng muốn chạy kìa!"

Thấy con hươu đỏ cũng định chạy, Sầm An thoắt cái đã ôm chầm lấy cổ nó.

Đáng tiếc, sức của Sầm An hoàn toàn không thể địch lại con hươu đỏ vốn đã quá hùng tráng này. Cân nặng của cậu bé đối với nó mà nói, gần như không đáng kể.

Chỉ thấy con hươu đỏ vung bốn vó, phi thẳng vào núi rừng ven đường. Mỗi cú nhảy vọt xa sáu, bảy trượng khiến Sầm An có cảm giác cưỡi mây đạp gió, sợ tới mức vội vàng ôm chặt lấy cổ nó, lo rằng khoảnh khắc tiếp theo sẽ bị hất văng.

Lúc này, Sầm Hương đã đổi hướng, đuổi theo Sầm An và con hươu đỏ.

"Anh, em giết nó luôn cho rồi!"

Thấy Sầm Hương càng lúc càng đuổi xa, Sầm An kêu lớn, hai chân kẹp chặt cổ hươu đỏ, định thò tay vào ngực móc con dao găm của mình ra.

Thân hình cậu bé nhỏ thó, trong khi hươu đỏ lại cường tráng, vừa vặn để cậu bé có thể treo mình trên cổ nó.

"Không được!" Sầm Hương gầm lên, "Thú cưỡi của chúng ta, sao có thể để nó chạy mất chứ! A..."

Cậu bé há miệng gầm lên một tiếng, thần lực trong cơ thể bỗng nhiên trào dâng, khiến cậu có cảm giác sức lực dồi dào, dùng không hết. Đôi chân nhỏ bé đạp mạnh xuống đất, mặt đất dường như nổ tung, phản lực mạnh mẽ đẩy thân hình cậu vọt đi như tia chớp.

Sầm An nhìn thấy cảnh đó, không khỏi trợn mắt há mồm. Chỉ trong chớp mắt, cậu bé đã thấy Sầm Hương nhảy vọt lên cao, sau đó rơi thẳng xuống giữa đầu con hươu đỏ, hai tay vịn chặt lấy cặp sừng.

Con hươu đỏ cảm thấy có người rơi xuống đầu mình, lập tức bắt đầu vung vẩy, lắc lư điên cuồng, nhưng mặc cho nó giãy giụa thế nào cũng không thể hất Sầm Hương khỏi đầu.

Thấy nó không yên, Sầm Hương liền giáng mạnh một cú đạp lên đầu nó, hừ lạnh: "Ăn trái cây thơm ngon của tiểu gia ta mà còn dám chạy à? Đâu có chuyện dễ như vậy!"

Kết quả là con hươu đỏ bị cậu bé giẫm cho cắm đầu ngã quỵ, đầu chạm đất, nó lật một vòng trên không trung, 'đùng' một tiếng, lưng nó đập mạnh xuống đất, lộn nhào mấy trượng.

Lúc này, Sầm Hương đã nhấc bổng Sầm An lên, rời khỏi lưng hươu đỏ, lăn một vòng trên không trung rồi vững vàng tiếp đất. "Sầm An, em không sao chứ!"

Sầm An thở phì phò, lắc đầu: "Anh, em không sao!"

Sầm Hương gật đầu, đi đến chỗ con hươu đỏ đang n���m gục, vừa bóp nắm tay nhỏ kêu "rắc rắc", vừa hỏi: "Có phục không?"

Con hươu đỏ bốn vó giang rộng, nằm bẹp trên mặt đất, đôi mắt đen láy to tròn nhìn cậu bé.

"Xem ra ngươi vẫn chưa phục hả!"

Sầm Hương nói xong, thân hình hơi chuyển, vừa sải bước đến trước con hươu đỏ, tung một cú đấm về phía nó. Con hươu đỏ giãy giụa đứng dậy, nhưng khoảnh khắc sau, nó nhận ra nắm tay nhỏ kia không hề giáng xuống người mình, mà là đấm mạnh xuống đất ngay bên cạnh.

Mặt đất lập tức bị nắm tay nhỏ của cậu bé đấm thành một hố to như cái chậu.

Con hươu đỏ giật mình thon thót, toàn thân run rẩy, trong đôi mắt nó, nước mắt chực trào.

Sầm Hương thấy vậy, cười ha hả: "Cú đấm này chỉ là cảnh cáo thôi. Nếu ngươi còn không phục, cú đấm tiếp theo sẽ giáng xuống đầu ngươi đấy!"

Con hươu đỏ có chút vô tội nhìn Sầm Hương.

Sầm Hương hừ nhẹ một tiếng: "Nhìn gì chứ? Dậy đi, đừng có giả chết!"

Con hươu đỏ thở hổn hển một lúc, rồi giãy dụa đứng lên, sau đó lết thết đi vài bước.

"Anh, hình như nó bị thương rồi, thế này thì còn làm thú cưỡi của chúng ta được không ạ?"

"Để anh chữa cho nó xem sao!"

Sầm Hương nói rồi, kiểm tra khắp người con hươu đỏ, tìm vài chỗ bị thương, sau đó đặt hai tay lên trên, nhắm mắt lại.

Chẳng bao lâu sau, trên đôi tay bé nhỏ của cậu bé, quả nhiên bốc lên một tia sáng xanh biếc.

Mãi lâu sau, khi Sầm Hương mệt mỏi mồ hôi nhễ nhại, con hươu đỏ đã có thể nhảy nhót sinh khí dồi dào. Có điều, lần này nó không còn trốn nữa, mà thân mật dùng đầu ủi ủi Sầm Hương, nhưng lại bị cậu bé đẩy ra.

Bởi vì cặp sừng trên đầu nó quá lớn, hơn hẳn những con hươu đỏ bình thường khác.

Ngồi dưới đất nghỉ ngơi một lúc lâu, Sầm Hương mới đứng dậy, nhảy lên lưng hươu đỏ. "Sầm An, lên đi, chúng ta đi thôi!"

"Vâng!" Sầm An cười hắc hắc, tung người nhảy lên lưng hươu.

Cú nhảy này khiến Sầm An phát hiện có điều không đúng: cậu bé nhảy cao hơn nhiều so với dự kiến, phải gấp đôi.

"Anh, em... em hình như mạnh hơn rất nhiều!"

"Quả đó đúng là bảo bối!" Sầm Hương gật đầu. "Đi, chúng ta đi tìm m��, tìm được mẹ rồi sẽ đón mẹ về nhà, sau đó đi Tây Thục bái sư học nghệ!"

"Ừm!"

Trong đêm tối, một bóng dáng lao đi như sao chổi, nhanh như chớp, xuyên thẳng qua núi rừng.

Bóng dáng ấy chính là hai đứa nhóc cưỡi con hươu đỏ đó. Con hươu đỏ này cũng là một loài hươu thiên phú dị bẩm, hình thể cao lớn cường tráng hơn rất nhiều so với hươu đỏ bình thường.

Hơn nữa, trước đó con hươu đỏ này bị hai anh em bắt làm "chuột bạch", cũng đã ăn không ít trái cây lạ mà con rắn vàng khổng lồ đưa cho, giúp nó tăng thêm không ít sức lực.

Thế là, con hươu đỏ này chạy như điên, tốc độ nhanh khủng khiếp, gần gấp mấy lần con ngựa mà chúng cưỡi trước khi ra khỏi nhà.

Chúng cảm thấy, cho dù là long câu ngựa quý trong truyền thuyết có thể đi ngàn dặm một ngày, cũng khó mà sánh bằng con hươu đỏ mà chúng đang cưỡi.

Chỉ trong một chén trà, chúng đã cảm giác như đã chạy được hơn mười dặm.

Sầm Hương vô cùng hưng phấn, ngồi trên lưng hươu đỏ, vẫy tay hò reo.

Nhưng Sầm An lại càng chạy càng thấy lạ: "Anh, chúng ta đi đúng hướng không vậy?"

...

Bởi vì những ngọn núi trên đường đi trước đó, cậu bé đều nhớ rõ, đặc biệt là một ngọn núi có hình dáng rất đặc biệt. Mặc dù trời đang tối, cậu vẫn cảm thấy có gì đó bất thường.

Thế là, chúng đành phải dừng lại. Dưới sự "chỉ dẫn" của con hươu đỏ, chúng tìm thấy một hang đá khô ráo, định nghỉ ngơi một đêm ở đó.

"Anh, nếu chúng ta ngủ, nó có chạy mất không?"

"Em cứ ngủ đi! Anh vừa rồi đã ngủ một lúc rồi, giờ không ngủ được nữa!"

Sầm An gật đầu, nằm tựa vào vách hang, nhắm hờ mắt nghỉ ngơi nhưng mãi không tài nào ngủ được.

Thấy Sầm Hương ngồi ngoài cửa hang, ngẩn ngơ nhìn núi rừng đen kịt, Sầm An đứng dậy đi ra, gọi một tiếng: "Anh!"

"Sao em không ngủ?"

"Không ngủ được!" Sầm An ngồi xuống cạnh anh.

Sầm Hương nhìn em trai một cái, cười nói: "Thả lỏng lòng một chút là ngủ được ngay thôi!"

"Anh đúng là đồ vô tâm!" Sầm An bĩu môi, nói: "Em luôn thấy chuyện xảy ra hôm nay quá đỗi ly kỳ. Anh nói xem, một con rắn lớn sao lại chạy đến nghĩa địa kia, kết quả lại v���a đúng lúc bị tảng đá lớn đập trúng... Lại còn anh nữa, không những đột nhiên thần lực tăng vọt, hai tay còn có thể phát ra ánh sáng xanh lục, ánh sáng xanh đó còn giúp vết thương mau lành..."

Sầm Hương cúi đầu nhìn hai tay mình, nhìn rất lâu cũng chẳng hiểu ra điều gì.

"Anh cũng thấy hơi lạ thật! Nhưng mà..." Cậu bé lại cong người ngẩng đầu lên, nói: "Thôi nào! Anh của em thông minh thế này mà còn không thể nghĩ rõ vấn đề sâu sắc như vậy, thì cứ kệ đi."

...

Im lặng một lát, Sầm An lại nói: "Cả những trái cây lạ đó nữa, con rắn vàng khổng lồ hái ở đâu ra vậy? Nếu những trái cây đó có thể dẫn dụ lũ mãnh thú như vậy, mà lại mọc tự nhiên ngoài dã ngoại, thì chắc hẳn đã sớm bị không ít mãnh thú tranh giành rồi chứ!"

Sầm Hương một tay ôm cánh tay, một tay sờ cằm, nói: "Em nói xem, có khi nào con rắn vàng khổng lồ kia thực ra là do một cao nhân nào đó nuôi dưỡng không? Cao nhân ấy vì cảm tạ chúng ta..."

"Khả năng này rất cao chứ. Nếu không, thật khó giải thích vì sao một con rắn lớn đang yên ổn ở dã ngoại lại phải chạy đến nghĩa địa kia."

"Thôi được rồi, đi ngủ thôi! Biết mấy chuyện này thì có ích gì chứ? Cao nhân người ta không muốn lộ diện gặp chúng ta, thì chúng ta biết đi đâu mà tìm đây?" Sầm Hương tiện tay rút một cọng cỏ, ngậm vào miệng, ôm đầu nằm vật xuống đất, nói: "Chúng ta cứ mau chóng tìm được mẹ đã, ��ó mới là việc quan trọng."

Sầm An nghe vậy, ngẩn người, rồi im lặng.

Mãi lâu sau, cậu bé mới hỏi: "Anh, anh còn nhớ mẹ trông như thế nào không?"

Mẹ trông như thế nào ư?

Sầm Hương không khỏi im lặng. Những ký ức về mẹ đều đã có chút mơ hồ không rõ.

"Rất đẹp, rất đẹp!" Sầm Hương chỉ có thể nói vậy, vừa cười vừa nói: "Chỉ cần gặp được mẹ, anh chắc chắn sẽ nhận ra ngay thôi!"

"Anh, anh nói trước đây anh với cha đi tìm mẹ, sau đó xảy ra một số chuyện. Những chuyện đó rốt cuộc là gì? Vì sao phải chờ đến bây giờ mới lại đi tìm mẹ?"

"Anh không kể cho em nghe những chuyện đó vì chúng quá đỗi ly kỳ. Bây giờ nghĩ lại, mẹ hẳn không phải người bình thường. Có thể là giống như những người tài ba mà chúng ta từng thấy, biết giẫm kiếm bay ấy!"

"Trước đây đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Đợi gặp được mẹ rồi, anh sẽ kể cho em nghe!"

Sầm Hương nhìn lên bầu trời đêm đen như mực, trong lòng không khỏi lo lắng.

Mãi lâu sau, Sầm An mới hỏi: "Anh, anh nói xem cha có thể sẽ phái người đưa chúng ta về không?"

Sầm Hương lắc đầu: "Tuy nhà mình nuôi không ít võ sư trông coi, nhưng anh nghĩ cha hẳn là rất yên tâm về chúng ta. Ừm, anh thông minh, lại lợi hại thế này, cha chắc chắn là tin tưởng anh. Có điều, riêng chỗ bà nội thì... ha ha... Chắc cha cũng sẽ đau đầu lắm đây!"

Nghĩ đến cảnh cha mình có thể bị bà nội cằn nhằn, Sầm Hương vô tư cười phá lên.

Sầm An nghĩ đến cảnh đó, cũng 'hắc hắc' cười theo.

Cứ cười như thế, cảm giác lo lắng trong lòng Sầm Hương cũng vơi đi không ít.

Nếu Nhị Thanh mà biết hai đứa nhóc "hố cha" kia đang cười trộm mình, chắc chắn sẽ bắt chúng lại đánh cho một trận vào mông.

Bởi vì anh ta thực sự đang chịu đựng sự "tra tấn" từ mẹ, mỗi ngày nhắc đến một lần là ít nhất. Nhưng anh ta lại không thể không để tâm, cũng không thể giận, chỉ đành dỗ dành.

Ngày hôm sau, có hươu đỏ thay chân đi bộ, chúng đã tìm đúng hướng, rời xa đường lớn, xuất phát về phía Hoa Sơn. So với trước đây, tốc độ nhanh hơn không biết bao nhiêu lần.

Con hươu đỏ kia không những chạy nhanh như điện, mà còn trèo đèo lội su���i, vượt qua khe suối dễ như đi trên đất bằng.

Chỉ hai ngày sau, Sầm Hương cưỡi hươu đỏ đứng trên một ngọn núi cao, nhìn về phía xa.

Mãi lâu sau, cậu bé liền hưng phấn chỉ tay vào một ngọn núi lớn ở đằng xa, reo lên: "Chính là chỗ đó! Chính là chỗ đó! Ha ha... Sầm An, chúng ta sắp đến rồi, sắp đến rồi..."

"Anh, thật hả? Chính là chỗ đó sao?"

"Chắc chắn không sai được! Cha đã nói với anh rồi mà! Chuyện khác anh có thể không nhớ, nhưng ngọn núi đó thì có chết anh cũng không quên đâu. Ha ha... Sầm An, chúng ta sắp gặp được mẹ rồi!"

Sầm An nghe vậy, cũng hưng phấn theo, nhưng trong lòng vẫn có chút khó hiểu và thấp thỏm.

"Sừng lớn, đi thôi! Hướng về phía đó, xuất phát!"

Sầm Hương hô lên, quơ tay nhỏ chỉ về phía trước. Con hươu đỏ được đặt tên là 'Sừng lớn' lập tức vung bốn vó, phi như bay, hướng thẳng ngọn Hoa Sơn mà lao đi.

Thế nhưng, sự thật lại như tiếng sét giữa trời quang, khiến Sầm Hương ngẩn ngơ.

Khi cậu bé cùng Sầm An cưỡi hươu đỏ Sừng lớn leo lên Liên Hoa Phong của Hoa Sơn, bỗng nhiên, từ đâu một cơn gió lạ nổi lên, lập tức cát bay đá chạy, cây cỏ đổ rạp, trời đất tối sầm.

Cơn gió lạ đó cuốn lấy hai anh em và con hươu đỏ Sừng lớn, hất tung họ đi.

Sầm Hương chỉ kịp kêu một tiếng 'Mẹ!', rồi bị gió mạnh thổi đến mức không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào nữa.

Những giọt nước mắt ấm ức vừa chực trào đã bị cơn cuồng phong cuốn đi mất.

Sau đó, hai anh em trơ mắt nhìn mình không thể tự chủ, bay vút qua trùng trùng điệp điệp núi non hùng vĩ, qua ngàn ngọn núi, vạn khe sâu, bay qua cả ngàn dặm đường trăm cay nghìn đắng mà chúng đã đi qua, cuối cùng rơi xuống bên ngoài thành Hứa Châu.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free