(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 397: Lấy tài đúng đạo lý
Lúc này, cả nhà họ Thân, từ trên xuống dưới, đều đồng loạt quỳ xuống trước mặt Nhị Thanh, người đang giả dạng lão đạo sĩ. Đáng lẽ khi ông lão gia chủ nhà họ Thân quỳ lạy Nhị Thanh, bọn họ cũng phải làm theo, bởi lẽ họ vốn là những người theo đạo Khổng Mạnh. Thế nhưng, vì quá căm ghét lão đạo sĩ luôn hành sự trái khoáy, bọn họ đã nhất thời quên mất việc đó. Nếu để người ngoài, đặc biệt là giới sĩ tử, trông thấy cảnh này, e rằng họ sẽ phải mang tiếng bất hiếu. Mãi đến khi lão gia chủ lại một lần nữa phủ phục trên đất mà khẩn cầu, họ mới bừng tỉnh. Nếu không quỳ theo lúc này, quả thực là quá bất hiếu, còn gì là tinh hoa Khổng Mạnh nữa chứ?
Nhìn cả nhà họ Thân đen kịt một mảng đang quỳ rạp dưới đất, Nhị Thanh khẽ hừ một tiếng, và cô bé rồng nhỏ cũng bắt chước hừ theo. Nhị Thanh liếc nhìn cô bé rồng nhỏ đang bắt chước mình, rồi quay sang thở dài với người nhà họ Thân: "Nếu các ngươi muốn sống, thì đừng tiếc tiền của. Hai lựa chọn, tự mình quyết định đi!" Lời nói của Nhị Thanh khiến đám người trẻ tuổi nhà họ Thân ngầm cười khẩy, nhưng đối mặt với tình thế này, bọn họ cũng đành chịu. Ai nấy đều cảm thấy lão đạo sĩ này tuy tham lam, hèn hạ vô độ, song đúng là có bản lĩnh thật sự.
Trong khi đó, Sư Vô Tà và sư đệ Liễu Hiên đang lén lút quan sát từ trên không, đều nhíu mày, thầm nghĩ lão đạo trưởng này quả nhiên chẳng phải kẻ tốt lành gì, quá đỗi tham tiền.
Gia đình họ Thân tuy mang tiếng là dòng dõi "khoa giáp kiêm nông", nhưng thực chất lại lén lút làm ăn kinh doanh. Từ khi Thân Ích làm quan đến nay, trải qua bốn, năm mươi năm tích lũy, gia sản của họ ít nhất cũng phải lên đến mấy chục vạn quan.
"Sư huynh, đệ muốn dạy cho lão già kia một bài học!"
Liễu Hiên, đệ tử Kiếm Các, vẫn đầy ắp tinh thần trọng nghĩa.
Sư Vô Tà xua tay, nói: "Sư đệ chớ hành động mù quáng, lão đạo sĩ này rất có lai lịch, tuy thoạt nhìn tham lam, hèn hạ, nhưng thủ đoạn của ông ta không thể xem thường đâu."
Nghe vậy, Liễu Hiên tuy vô cùng tức giận nhưng cũng không dám hành động liều lĩnh nữa.
Cũng may, lão gia chủ họ Thân tự hiểu rõ tình thế, không hề do dự chút nào mà nói: "Lão thần tiên cứ yên tâm, tiền tài chỉ là vật ngoài thân, chúng tôi, những người đọc sách, xem nó như cặn bã, lão hủ xin cam lòng. Chỉ cần có thể cứu mấy chục mạng người trong nhà họ Thân, chút tài mọn này, dù có dâng hết cho lão thần tiên thì có đáng là bao? Lão hủ khẩn cầu lão thần tiên ra tay hàng ma phục yêu!"
Yêu em gái ngươi!
Nhị Thanh thầm mắng một câu trong lòng, nhưng ngoài mặt lại cười lạnh, nói: "Ngươi nghĩ rằng cái gọi là 'bỏ qua tiền tài' của lão đạo sĩ, là lão đạo sĩ muốn tiền của nhà ngươi sao?"
Không ít người trẻ tuổi nhà họ Thân thầm nghĩ: Làm đĩ còn muốn lập đền thờ, thật đúng là vô sỉ hết chỗ nói!
"Không, không, không..." Nghe vậy, Thân Ích vội vàng đính chính: "Không phải lão thần tiên muốn, mà là toàn bộ nhà họ Thân chúng tôi cảm niệm ân đức của lão thần tiên, cam tâm tình nguyện dâng hiến!"
"Vô sỉ!"
Trên không trung, đệ tử Kiếm Các Liễu Hiên khẽ mắng. Hắn thấy, lão đạo sĩ kia đã vô sỉ, thì Thân Ích này cũng chẳng kém cạnh! Dù cảm thấy hành vi của lão gia chủ nhà họ Thân thật trơ trẽn và vô sỉ, nhưng hắn cũng không khỏi cảm thán, rằng lão già này quả thực có quyết đoán của một tráng sĩ chặt tay, mấy chục vạn quan gia tài mà nói bỏ là bỏ ngay. Ngay cả những người trẻ tuổi cũng chưa chắc đã có được khí phách như vậy.
Ai nấy cứ ngỡ lão đạo sĩ kia có được khoản tiền lớn này sẽ vui vẻ ra tay giúp đỡ, nhưng không ngờ lại nghe lão ta hừ lạnh nói: "Quân tử yêu tài, lấy có đạo. Lão đạo sĩ ta tuy chẳng phải quân tử gì, nhưng chỉ lấy tiền của hợp lý thôi... Phì! Lão đạo sĩ ta việc gì phải giải thích với đám phàm phu tục tử các ngươi? Nếu không phải chịu sự chỉ dẫn của Trấn Ma thần tướng mà đến đây để chỉ điểm cho các ngươi, thì lão đạo sĩ ta cần gì phải đến cái nơi rách nát này chịu tội chứ!"
Lời nói của Nhị Thanh khiến cô bé rồng nhỏ đang xem trò vui bên cạnh phải tròn mắt ngạc nhiên.
"Sư phụ, người đúng là một kẻ đại lừa đảo!" Cô bé rồng nhỏ truyền âm nói.
"Phỉ báng sư phụ, phải tội gì đây? Lát nữa vi sư sẽ đánh vào mông con!" Nhị Thanh đáp.
Nghe vậy, cô bé rồng nhỏ lặng lẽ lè lưỡi, không còn dám mở miệng trêu chọc nữa.
Thế nhưng, những lời này lọt vào tai Thân Ích lại chẳng khác nào tiếng sấm. Trước đó, lão gia chủ họ Thân đã cảm thấy, lão đạo sĩ này hẳn là vị lão thần tiên chịu sự chỉ dẫn của thần tướng để đến giải cứu gia tộc họ Thân khỏi hoạn nạn. Giờ nghe lão ta nói vậy, Thân Ích còn có thể không hiểu sao?
"Lão hủ đa tạ lão thần tiên, đa tạ thần tướng đại nhân!" Thân Ích kích động dập đầu, rồi lại hỏi: "Xin hỏi lão thần tiên, vị thần tướng đại nhân kia có tôn hiệu gì không? Người có miếu thờ không? Lão hủ muốn dẫn cả nhà họ Thân đến dập đầu dâng hương, cảm tạ ân huệ cứu mạng của thần tướng đại nhân."
Nghe Thân Ích nói vậy, cả nhà họ Thân nhất thời đều không hiểu ra sao, cảm thấy có chút khó hiểu. Sao tự dưng lại xuất hiện thêm một vị thần tướng đại nhân nữa? Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Nhị Thanh khẽ hắng giọng, vuốt vuốt chòm râu, ra vẻ ngạo nghễ nói: "Thần tướng đại nhân phong hiệu là Trấn Ma, hiện tại vẫn chưa có miếu thờ. Lão đạo sĩ ta chịu sự chỉ dẫn của Trấn Ma thần tướng đại nhân, vì Người mà đi khắp thiên hạ quyên góp tiền xây miếu, bói toán xem quẻ, mỗi quẻ ngàn vàng."
Nghe vậy, mắt Thân Ích không khỏi sáng bừng lên, nói: "Lão thần tiên cứ an tâm, chuyện quyên góp tài chính xây miếu cho Trấn Ma thần tướng đại nhân cứ để lão hủ lo liệu. . ."
Trên không, Sư Vô Tà và Liễu Hiên nghe được việc này thì không khỏi nhìn nhau.
Trấn Ma thần tướng, sao nghe quen tai thế nhỉ?
"Sư huynh, vị Trấn Ma thần tướng này, chẳng phải là người của Thanh Thành Sơn sao. . ."
Sư Vô Tà sững sờ, giật mình đáp: "Đúng vậy! Hẳn là hắn!"
Nhị Thanh cũng không ngờ rằng chuyện mình được Thiên Đình sắc phong mà ngay cả Kiếm Các cũng biết. Nhưng ngẫm lại, điều đó cũng chẳng có gì lạ, dù sao thì chuyện này, trong thiên hạ, từ thần, yêu cho đến người phàm, đã có không ít kẻ biết, dĩ nhiên chẳng kém gì đám kiếm tu ở Kiếm Các.
Cuộc đối thoại giữa hai người họ, đương nhiên không thể qua mắt Nhị Thanh. Thực ra, ngay khi vừa xuất hiện, Nhị Thanh đã phát hiện ra họ rồi. Chẳng qua hắn không muốn vạch trần họ mà thôi!
"Thế nhưng sư huynh, vị đó chẳng phải vẫn luôn hành tẩu thế gian với danh nghĩa nhân ái lương thiện sao? Sao lại..."
Sư Vô Tà xua tay, nói: "Cứ tiếp tục quan sát xem sao!"
Quả nhiên, lão đạo sĩ kia liếc nhìn Thân Ích, nói: "Chuyện xây miếu cho Trấn Ma thần tướng đại nhân không liên quan gì đến ngươi, đừng hòng dùng tiền tài nhà ngươi để nịnh bợ Người."
Nghe vậy, lão gia chủ họ Thân không khỏi ngẩn người. Bởi lẽ, hắn quả thực đang ôm ý nghĩ này, định dùng cớ xây miếu để vỗ mông ngựa Trấn Ma thần tướng đại nhân, hòng kéo gần quan hệ. Nếu vị thần tướng đại nhân kia vừa lòng, thì ma quỷ nào còn dám bén mảng đến gần chứ? Vả lại, xây một tòa thần miếu cũng chẳng tốn kém là bao, ngay cả khi xây một tòa thần điện tráng lệ, chi phí tối đa cũng chỉ mấy vạn quan mà thôi. Nhưng giờ nhìn thái độ của lão đạo sĩ, cái ý định đó chỉ có thể giữ lại trong lòng mà thôi.
Nhị Thanh lạnh lùng liếc nhìn lão già Thân Ích, nói: "Hãy nghe kỹ đây, lời lão đạo sĩ nói 'bỏ qua tiền tài', chính là ý chỉ các ngươi phải chia hết gia sản, giúp đỡ những người nghèo khó, góa bụa, mồ côi, già yếu, tàn tật trong thiên hạ; phải sửa cầu lát đường, tiếp tế dân lưu tán, tích lũy âm đức rộng lớn... Ngoài ra, còn phải mời một vài hòa thượng, đạo sĩ đến đây, để niệm kinh làm phép siêu độ cho những oan hồn bị các ngươi hại chết."
Cả nhà họ Thân: "..."
Sự thay đổi đột ngột của lão đạo sĩ khiến họ nhất thời khó lòng chấp nhận. Rõ ràng là một lão đạo sĩ tham lam, hèn hạ, sao thoáng cái đã trở nên cao thượng đến vậy? Hảo tâm ư? Cao thượng ư? Nếu biết được ý nghĩ thật sự trong lòng Nhị Thanh, e rằng bọn họ sẽ lại chửi ầm lên 'tâm địa độc ác' mất!
Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cổng thông tin truyện chất lượng.