Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 36: Cách tu hành khác

Sau nửa canh giờ, Nhị Thanh cưỡi mây trở về.

Trong túi càn khôn của hắn, có nhiều cây đàn ngọc và một ống tiêu ngọc, cùng không ít thư tịch và văn phòng tứ bảo. Ngoài những sách liên quan đến cầm kỳ thư họa, còn có đủ loại tạp thư, ví dụ như dược điển.

Trong túi càn khôn của vị nguyên thần sông Hắc Thủy Hà kia, vốn cất giữ không ít vàng bạc châu báu. Nhị Thanh đã dùng chúng để đổi lấy thư tịch, coi như cũng không uổng phí số vàng bạc châu báu đó.

Từ trên đám mây, cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy trên con đường bên dưới, cờ xí rợp trời bay phần phật theo gió, giáo mác sáng loáng phản chiếu ánh mặt trời chói chang. Ngựa rồng hùng dũng lao đi khắp chiến trường, gió rít điện giật, phong ba nổi dậy.

Cuộc chiến tranh nơi nhân gian đang diễn ra hết sức căng thẳng.

Nhị Thanh thấy vậy, chỉ khẽ thở dài một tiếng, rồi lại cưỡi mây bay đi.

Sau khi về núi, Nhị Thanh liền từ trong túi càn khôn lấy ra một cái linh đang, dùng dây đỏ thắt vào cổ tiểu hồ ly Hồng Lăng, mỉm cười nói: "Cái này tặng cho ngươi, hy vọng ngươi sẽ thích!"

Tiểu hồ ly tò mò dùng móng vuốt khều khều chiếc linh đang trên cổ, tiếng leng keng vang lên. Nó lập tức vui vẻ kêu lên, nhảy nhót khắp phòng, tiếng chuông cũng theo đó vang lên không ngớt.

Mang theo chiếc linh đang như thế này, nếu thả nàng ra ngoài tự đi săn mồi thì tất nhiên không được rồi. Nhưng giờ đây tiểu hồ ly đã đi theo bọn họ, cũng coi như được nuôi dưỡng trong nhà, không cần thiết để nàng tự đi kiếm ăn nữa.

Dù sao đi nữa, ra khỏi lãnh địa của Đại Bạch, những nơi khác cũng hung hiểm vô cùng.

Nhìn tiểu hồ ly tự mình chơi đùa vui vẻ như vậy, Nhị Thanh và Đại Bạch cũng không khỏi nhẹ nhõm thở phào.

Suốt dọc đường, tiểu hồ ly này vẫn luôn rất trầm mặc, khiến hai người trong lòng âm thầm lo lắng. Nay thấy nàng như vậy, họ mới nhẹ nhõm thở phào.

Sau đó, Nhị Thanh lại nói: "Sư tỷ, ta mua được không ít đồ về, tỷ đến xem!"

Nhị Thanh vừa nói vừa đi vào gian phòng bên cạnh, lần lượt lấy ra các loại thư tịch và văn phòng tứ bảo từ trong túi càn khôn, đặt lên giá sách và bàn sách. Khi mọi thứ đã bày biện gần xong, tiểu hồ ly cũng lách vào phòng, ngồi xổm trên bàn trúc nhỏ, mở to hai mắt lặng lẽ quan sát.

"Sư tỷ, về sau nơi này chính là thư phòng của chúng ta!" Nhị Thanh nói, lại lấy ra đàn ngọc và tiêu ngọc. "Ừm, ngày mai còn phải làm thêm vài cái bàn gỗ, dù sao cái bàn trúc này không đủ trơn nhẵn."

"Sư đệ, những vật này, dùng để làm gì vậy?" Nàng chỉ vào đàn ngọc và tiêu ngọc, nói: "Xem sách tập viết là lẽ đương nhiên, ta có thể hiểu được, nhưng còn những nhạc khí này, đối với chúng ta thì có ích lợi gì chứ?"

Nhị Thanh mỉm cười nói: "Sư tỷ nói vậy là sai rồi! Xem sách có thể hiểu rõ đạo lý, tập viết có thể nuôi dưỡng khí chất. Còn chơi nhạc cùng đánh cờ cũng có thể rèn giũa tâm hồn, minh tâm tĩnh khí, ích trí dưỡng tính. Sau khi tu hành, còn có thể dùng chúng để tiêu khiển một chút thời gian nhàn rỗi, tại sao lại không làm chứ?"

"Những thứ này, đệ có biết chơi không?" Đại Bạch lại hỏi.

Nhị Thanh khẽ ho một tiếng, nói: "Chỉ vì không biết, mới phải đi học, chẳng phải vậy sao?"

Dừng một lát, hắn lại nói: "Nhân sinh vội vàng trăm năm, nhưng cuộc đời yêu quái của chúng ta lại kéo dài ung dung trăm ngàn năm. Nhiều thời gian như vậy, nếu đều dùng để tu hành, há chẳng phải rất buồn tẻ sao?"

Đại Bạch khẽ chau đôi mày thanh tú, sau đó nghiêm mặt nói với Nhị Thanh: "Sư đệ, ý tưởng như vậy của đệ lại là sai lầm rồi. Tu hành vốn là việc buồn tẻ, nhưng chính sự buồn tẻ này mới có thể củng cố vững chắc đạo tâm, gặp chuyện mà không bị lay động. Cũng chính là công phu mài giũa như thế này mới có thể rèn luyện tu vi bản thân đến viên mãn. Nếu không chịu đựng được sự buồn tẻ này, thì làm sao có thể nói đến tu hành? Cứ xuống nhân gian mà hưởng lạc thì hơn!"

Nhị Thanh ôm quyền vái chào, mỉm cười nói: "Sư tỷ lời dạy vàng ngọc, Nhị Thanh xin được thụ giáo!"

Nhìn Nhị Thanh với thái độ nhận lỗi đoan chính như vậy, Đại Bạch nhẹ nhõm thở phào. Nhưng mà còn chưa chờ Đại Bạch thở đều đặn trở lại, lại nghe Nhị Thanh nói: "Nhưng sư tỷ cũng biết chuyện nhập thế tu hành, hồng trần luyện tâm, đây đều là những điều mà nhân loại tôn sùng nhất. Nếu những điều này chúng ta cũng không hiểu, tương lai làm sao có thể hòa nhập vào thế giới loài người? Đến lúc đó, người ta thấy tỷ thanh nhã cao quý như thiên kim tiểu thư nhà quyền quý, thấy đệ tiêu sái tuấn dật như công tử nhà giàu, kết quả hỏi ra một chút lại biết chúng ta ngay cả những điều này cũng không biết, há chẳng phải biến thành trò cười cho thiên hạ sao?"

Đại Bạch nghe vậy, không khỏi giật mình.

Rồi lại nghe Nhị Thanh tiếp tục nói: "Huống hồ, những thứ này tuy không phải là điều bắt buộc đối với người tu hành chúng ta, nhưng nếu vì sợ chậm trễ tu hành mà không học chúng, thì chưa chắc đã đúng. Hơn nữa, tu hành vốn không phải là cứ gấp gáp là có thể đạt được kết quả ngay. Học được những điều này, chẳng phải có thể suy ra những điều khác sao? Lão Quân từng nói, Đạo sinh Nhất, Nhất sinh Nhị, Nhị sinh Tam, Tam sinh Vạn vật. Ngay cả cầm kỳ thư họa này, chẳng phải cũng là những thứ được Đại Đạo diễn hóa mà thành sao! Người ta vẫn nói 'kỹ có thể tiến Đạo, nghệ có thể thông thần'. Có thể thấy được, khi kỹ nghệ đạt đến một cảnh giới nhất định, liền có thể tương hợp với Đạo. Đây chẳng phải là một loại tu hành khác sao?"

Đại Bạch như có điều suy nghĩ.

Nhị Thanh lại nói: "Mà đệ cảm thấy, tư thái khi sư tỷ đánh đàn hoặc thổi tiêu, tất nhiên sẽ càng thêm xinh đẹp!"

Nghe nói như thế, Đại Bạch liền không khỏi trừng mắt lườm hắn một cái, nói: "Bắt đầu từ ngày mai, đệ liền theo ta học những thuật biến hóa kia. Nếu trong vòng một tháng mà không học được thuật dời sông lấp biển, vậy thì đừng nhận ta làm sư tỷ nữa! Còn nếu đệ có thể trong khoảng thời gian ngắn học được những thuật đó, sư tỷ cũng sẽ không ngăn cản đệ học những thứ này."

. . .

Thế này có tính là thẹn quá hóa giận không nhỉ?

Hai mươi bốn cầu minh nguyệt dạ, người ngọc nơi nào dạy thổi tiêu?

Đường này đằng đẵng, ta đây ắt phải chậm rãi mưu tính, từ từ tìm kiếm!

Nhị Thanh nghe vậy gật đầu, nói: "Sư tỷ cứ yên tâm, ta đây cũng coi như rèn luyện đạo tâm, con đường minh tính dưỡng khí. Nhất định sẽ không chìm đắm trong đó, mà bỏ bê tu hành chân chính!"

"Đệ biết vậy là tốt!" Đại Bạch cuối cùng nhẹ nhõm thở phào, cảm thấy người sư đệ này của mình còn nhiều chủ ý hơn cả nàng, thật sự là càng ngày càng khó dạy.

. . .

Không bao lâu, Nhị Thanh làm một bàn đầy đồ ăn, sau đó mời Đại Bạch và Hồng Lăng đến ngồi vào bàn. Hắn còn dạy Hồng Lăng dùng móng vuốt cầm đũa, khiến Đại Bạch nhìn vừa tức giận lại vừa buồn cười.

Hồng Lăng ngơ ngác đáng yêu khua khua đôi đũa tre, nhưng cứ không thể cầm lên được.

Cuối cùng, nó chỉ có thể dùng đôi mắt to đen láy, long lanh, ngây ngốc nhìn vẻ mặt chăm chú của Nhị Thanh khi dạy nó, rồi nhìn Đại Bạch với vẻ mặt bất đắc dĩ mà như đang mỉm cười. Dáng vẻ nhỏ bé ấy trông thật vô cùng ngây thơ.

Kết quả vẫn là Đại Bạch không thể chịu nổi, liền đẩy Nhị Thanh sang một bên, cầm bát tre, đơm chút đồ ăn đặt trước mặt Hồng Lăng, nói: "Ăn đi! Những việc này, sau này từ từ học cũng được."

Dừng một lát, nàng lại nói: "Ngày mai con cũng theo chúng ta cùng nhau tu hành nhé!"

Tiểu Hồng Lăng đáng yêu gật đầu, lại không biết, đây chính là vận mệnh của nó.

Đêm đó, tiểu Hồng Lăng bò đến nóc nhà trúc giữa hồ, ngồi xổm ở phía trên, nhìn về hướng đông bắc.

Hướng ấy là quê hương của nó, nơi đó còn có vị lão tổ tông.

Ngoài sân thượng phòng trúc, Đại Bạch đang xem sách, nhưng những gì nàng đọc lại là sách thuốc.

Nhị Thanh cũng cầm trong tay thư tịch, nằm trên ghế trúc, hai chân hóa thành đuôi rắn khuấy động mặt nước hồ lăn tăn.

Ánh trăng mông lung bao phủ khắp nơi. Ngâm văn uống rượu, cảm giác thật thích ý. Chợt ngừng chơi đàn, âm thanh tựa tiếng sắt gõ. Chim cò kinh hãi bay đi vội vã. Mắt ngọc giận dỗi khẽ lườm, giai nhân trách cứ dịu dàng!

Chẳng biết từ lúc nào, hai người song song ngẩng đầu lên, quay đầu nhìn về hướng đông bắc.

Sau đó cả hai cùng bay lên không, cưỡi mây vượt sương xông lên trời cao.

Nhìn từ xa, thấy hướng đông bắc có lôi quang lấp lóe. Mặc dù không nhìn rõ ràng lắm, nhưng cả hai đều cảm thấy đây là lôi kiếp đang nổi lên.

Có lẽ, con cáo già đỏ kia đã bắt đầu độ đại kiếp sinh tử của mình.

Tuyệt tác này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free