(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 335: Hổ yêu trồng trọt
Bay qua dãy núi, vượt trùng dương. Trời cao biển rộng, mặc sức bay lượn.
Tử Ngư chưa từng rời khỏi nước, được hắn đưa lên, bay vút trên không. Mọi thứ bên ngoài đều mới lạ đến vậy, tựa như con người khi lặn sâu, bị vẻ đẹp đáy biển làm cho choáng ngợp.
Dẫn theo Nhã Hồ và Tử Ngư, Nhị Thanh vượt qua trùng dương, tiến vào Nam Thiệm Bộ Châu, trước mắt là khung cảnh núi non trùng điệp, rồng cuộn hổ ngồi, những cây cổ thụ chọc trời trải dài vạn dặm, tiếng thú gầm chim hót vọng từ xa.
"Nhị Thanh, đây cũng là Nam Thiệm Bộ Châu sao? Thật là xa xôi quá!"
Nhị Thanh dừng chân trên đỉnh núi cao bên bờ, nhìn lại Bắc Hải, Tử Ngư không khỏi lên tiếng.
"Đúng vậy! Nơi này chính là Nam Thiệm Bộ Châu!"
Vừa nói, hắn vừa mang theo cả hai, một lần nữa nhún mình bay vút lên, thẳng hướng tây nam.
Bay qua dãy núi, đã thấy một thảo nguyên xanh rì mênh mông, bát ngát, trải dài bất tận trong gió. Dê bò thành từng đàn, ngựa hoang phi nước đại cất tiếng hí dài, diều hâu lượn vòng trên không, người chăn cừu cất cao tiếng hát.
"Nhị Thanh, Nam Thiệm Bộ Châu này toàn là núi sao? Không có nước thì ta biết sống sao đây?"
Tử Ngư cuộn mình trong quả cầu nước, nhìn mọi thứ bên dưới, vừa tò mò nhưng cũng đầy lo lắng hỏi.
"Ha ha, yên tâm đi! Làm sao lại không có nước chứ!" Nhị Thanh bật cười.
Nghĩ đi nghĩ lại, đây chỉ là một con cá chưa từng rời khỏi nước, đương nhiên không thể trách nó ngây thơ.
"Nhị Thanh, đó chính là chỗ con người ở sao?"
Khi bay qua nơi con người tụ tập sinh sống, Tử Ngư lại tò mò hỏi.
Nhị Thanh mỉm cười nói: "Đúng vậy!"
"Chúng ta đi xem một chút được không?"
"Được!"
Nhị Thanh vừa nói, liền hạ đám mây xuống, thi triển thuật Thiên Vi Vạn Hóa, biến tiểu bạch hồ thành một cô gái bình thường, còn mình thì hóa thành một thư sinh.
Tiếp đó lại thi triển ẩn thân pháp, khiến thân hình Tử Ngư cùng quả cầu nước đều biến mất.
Xong xuôi, hắn mới nghênh ngang đi vào thị trấn của loài người.
Đối với nơi ở của con người, đừng nói Tử Ngư, ngay cả tiểu bạch hồ cũng thấy vô cùng mới lạ.
Chẳng qua Nhị Thanh cũng chỉ dẫn chúng đi dạo gần nửa ngày, rồi lại đưa chúng rời đi.
"Nhị Thanh, kia là sông sao? Sao lại có màu vàng thế?"
"Đó là một trong hai con sông lớn nổi tiếng nhất Nam Thiệm Bộ Châu, Cửu Khúc Hoàng Hà vạn dặm cát, sóng đãi gió sàng tự thiên nhai. Bởi vì trong nước có rất nhiều hạt cát, nên nó trông có màu vàng, thế nên con sông này còn có tên là Hoàng Hà. Nó chảy từ tây sang đông, gần như xuyên qua toàn bộ Nam Thiệm Bộ Châu..."
"Oa! Thật là lợi hại!"
Nhị Thanh mỉm cười không nói, còn tiểu bạch hồ bên cạnh thì tò mò nhìn ngắm, cũng không lên tiếng.
Gần nửa ngày sau, Nhị Thanh mang theo cả hai trở về núi Thanh Thành.
Kết quả, vừa đến bên ngoài núi Thanh Thành, lại gặp Tần Huyền Nhạc đã chạy tới "tìm chết".
Kề bên Tần Huyền Nhạc, vẫn là đệ tử của ông ta, Sư Vô Tà.
Hai người bọn họ đã chờ ở đây rất lâu rồi.
"Ta nói ông lão nhà ngươi, thật sự không muốn sống đến vậy sao?"
Lời nói của Nhị Thanh khiến sắc mặt Sư Vô Tà lập tức trở nên khó coi.
Ngược lại Tần Huyền Nhạc không hề khó chịu, cười ha hả nói: "Khoảnh khắc này, ta đã đợi hơn một trăm năm, đã không thể đợi thêm nữa rồi! Sầm huynh, ngươi sẽ không đến cả cơ hội cuối cùng cũng không cho ta chứ!"
Nhị Thanh bất đắc dĩ khẽ thở dài, nói: "Được thôi! Ngươi muốn chết, ta cũng không thể ngăn cản! Đi theo ta!"
Hắn nói rồi, dẫn theo tiểu bạch hồ, đi về phía ngọn núi của hổ cái.
Hổ cái đang ngồi trong viện, còn cái tên Kỳ Hổ thì đang làm việc nhà nông ở sân.
Nhị Thanh không hề nhìn lầm, cái tên này đang cầm cuốc, vừa ngân nga một điệu nhạc không tên, vừa cuốc đất nhổ cỏ trong vườn rau cạnh sân, bên mép sân nhỏ trồng mấy luống rau xanh.
Một yêu hổ vốn không ăn thịt sống, lại bị "thuần hóa" thành một con hổ chỉ biết trồng trọt, vậy mà còn tỏ vẻ vui vẻ chịu đựng.
Cảnh tượng này, thật khiến người ta phải thốt lên "Trời ơi!".
Ngay cả Tần Huyền Nhạc và Sư Vô Tà, đang đi theo sau Nhị Thanh, cũng cảm thấy cảnh tượng này thật vô cùng quỷ dị.
Nhưng rồi, khi một tiếng "Kỳ Hổ đại ca" vang vọng khắp ngọn núi, khiến lòng người chấn động vang lên, thân thể Kỳ Hổ liền cứng đờ như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ.
Hắn máy móc quay đầu lại, nụ cười trên mặt cứng đờ, vẻ xấu hổ hiện rõ, không từ ngữ nào có thể diễn tả hết.
Sau đó, một làn gió thơm phảng phất, một bóng trắng lập tức lao về phía Kỳ Hổ.
Tiểu bạch hồ ôm chầm lấy Kỳ Hổ, rồi líu lo không ngừng như chim.
Kỳ Hổ dang hai tay, một tay vẫn còn cầm cuốc, liếc xéo sang hổ cái.
Hổ cái không hề liếc nhìn hắn, chỉ quay sang làm lễ với Nhị Thanh: "Công tử, người đã về rồi!"
Nhị Thanh gật đầu, nói: "Tiểu hồ yêu này ta mang từ Bắc Câu Lô Châu về, là cố nhân của yêu hổ này, cứ để chúng có chút không gian để tâm sự."
Hổ cái gật đầu, rồi cùng Nhị Thanh bay vút về phía ngôi nhà trúc nhỏ giữa hồ.
Vừa xuất hiện trên không Kính Hồ, Tử Ngư liền kêu lên: "Oa, có hồ! Nhị Thanh, đây là nơi ở của ngươi sao? Sau này ta sẽ ở trong hồ này sao? Chỗ này trông còn lớn hơn nhiều so với cái hồ xanh ta ở trước kia!"
Hổ cái liếc nhìn con quái ngư màu tím mà Nhị Thanh đang nâng trong tay. Sở dĩ gọi nó là quái lạ, bởi vì trên đầu con quái ngư này còn có một sợi râu dựng thẳng, phía trước sợi râu lại có một quả cầu nhỏ.
"Ừm, đây chính là nơi ta tu hành! Hồ này tên là Kính Hồ, ngôi nhà trúc giữa hồ tên là Tiểu Trúc Ốc Giữa Hồ... Bên vách đá cạnh hồ còn có một động phủ tên là Bạch Y Động, là nơi sư tỷ ta tu hành." Nhị Thanh giới thiệu nơi này cho nó.
Tử Ngư tung tăng bơi lội trong quả cầu nước, vui sướng vẫy đuôi.
"Nhị Thanh, sao vị tỷ tỷ bên cạnh lại nhìn ta một cách kỳ lạ thế?" Tử Ngư nhìn về phía hổ cái đang đứng bên cạnh Nhị Thanh, xòe hai vây ngực, vẫy vẫy về phía hổ cái, dường như đang chào hỏi: "Tỷ tỷ, ta tên là Tử Ngư, là Nhị Thanh đặt cho ta. Tỷ là sư tỷ của Nhị Thanh sao?"
Khóe môi hổ cái hơi giật giật, đừng nói nàng, ngay cả sư đồ Tần Huyền Nhạc ở phía sau nghe được cái tên này cũng không nhịn được thầm mắng: Đây rõ ràng là lừa gạt Tử Ngư thôi mà! Ai lại đặt tên qua loa như vậy chứ? Chẳng phải là ức hiếp Tử Ngư không hiểu chuyện sao?
Hổ cái khẽ ho một tiếng, lắc đầu nói: "Ta gọi Phục Linh, không phải sư tỷ của công tử đâu. Sư tỷ của công tử, đó là nhân vật tựa tiên tử! Phục Linh làm sao dám so sánh!"
Nhị Thanh cũng khẽ ho một tiếng, nói: "Vị cô nương Phục Linh này đã giữ núi cho ta trăm năm rồi. Chuyện xưa của nàng, về sau ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe. Thôi được rồi, biết ngươi đã nhịn lâu lắm rồi, đi thôi!"
Hắn nói rồi, tiện tay ném quả cầu nước trong tay xuống Kính Hồ, sau đó tiện tay điểm một chỉ, một luồng ánh sáng huyền ảo xuyên thủng quả cầu nước, đánh thẳng vào thân Tử Ngư.
Chỉ thấy dưới luồng ánh sáng huyền ảo kia, con quái ngư màu tím to bằng ngón tay bỗng nhiên hóa thành một con cá lớn hơn mười trượng. Con cá lớn trên không trung vung đuôi một cái, rồi đâm thẳng xuống Kính Hồ, khiến sóng hồ bắn cao mấy trượng.
Sóng hồ cuồn cuộn lan ra bốn phía, lá sen bên hồ cũng theo sóng mà dập dềnh.
Đàn vịt trên mặt hồ kêu quang quác sợ hãi, cá trong hồ cũng hoảng hốt nhảy vọt lên.
Tử Ngư vui sướng bơi lội trong hồ, lúc thì lặn xuống đáy hồ, lúc lại vọt khỏi mặt nước, uốn lượn thân thể trên không trung, rồi lại đâm thẳng xuống hồ, tựa như đang múa điệu Ngư Long Vũ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.