(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 333: Lão hố Thái Bạch
Hơn năm trăm năm trước... Chắc là không kém bao nhiêu đâu!
Lúc ấy, con khỉ đã thành tài trở về, tụ tập yêu quái xưng vương, tiêu dao tự tại trên Hoa Quả Sơn biết bao. Kết quả là, tại Đông Hải Long Cung, nó đã làm một phen “khỉ vô lại”, cướp đi Định Hải thần châm và làm náo loạn Đông Hải Long Vương.
Sau đó lại vì hồn phách bị sai dịch cõi âm bắt đi, nó làm loạn Địa Phủ, xé nát Sổ Sinh Tử.
Tiếp theo, hai tờ đơn kiện đã cáo lên Thiên Đình, thỉnh cầu Thiên Đình phái đại quân thu phục yêu hầu này.
Khi đó, Thái Bạch Kim Tinh đã nhảy ra ngăn cản, nói rằng có thể chiêu an con khỉ.
Quả nhiên, ông ta đã thành công, thành công trao cho con khỉ một sự sỉ nhục mãi mãi không gột rửa được – chức Bật Mã Ôn. Chính vì cái chức quan nhỏ bé như hạt vừng này mà con khỉ lại làm phản, quay về Hoa Quả Sơn, giương cao lá cờ Tề Thiên Đại Thánh. Thiên Đình muốn đánh liền đánh, Thái Bạch Kim Tinh lại nói có thể chiêu an.
Thế là, ông ta lại thành công, thành công để con khỉ ngồi lên vị trí Tề Thiên Đại Thánh, còn tìm cho nó một công việc trông coi vườn Bàn Đào. Kết quả, con khỉ lại bị gài bẫy.
Đem một con khỉ ném vào vườn đào trông coi quả đào, chỉ có kẻ chuyên gài bẫy mới nghĩ ra được thôi!
Nếu nói khi ban chức Bật Mã Ôn nhỏ bé ấy, Thái Bạch không ngờ con khỉ sẽ nổi giận thì nghe còn có lý. Nhưng một lão thần tiên thần thông quảng đại, chẳng lẽ ông ta không biết quả đào có sức hấp dẫn lớn thế nào với loài khỉ sao?
Nếu Tây Du không phải là một ván cờ do hai phái Tiên Phật bày ra, thì Thái Bạch Kim Tinh tuyệt đối là một lão chuyên gài bẫy.
Bất quá, vô số người hậu thế đều cảm thấy Tây Du chính là một cái bẫy, thế nên số người nói Thái Bạch Kim Tinh là một lão chuyên gài bẫy lại càng lúc càng ít. Bởi vì việc ông ta làm như thế, đương nhiên là có lý do.
Mà trên thực tế, Tây Du đúng là một ván cờ, một ván cờ để Phật môn mở rộng ảnh hưởng.
Ngươi nhìn xem, Đường Tăng là đệ tử Kim Thiền Tử chuyển thế của Phật Tổ, mà chân kinh lại là do Phật Tổ ban cho. Đường Tăng muốn đi lấy kinh, bản thân lại chẳng có chút bản lĩnh nào, dù sao vẫn cần có vài người hộ tống chứ!
Người hộ tống từ đâu mà ra?
Chắc hẳn Phật Tổ ngay từ đầu đã muốn tuyển chọn trong Phật môn, dù sao chỉ có người nhà mới đáng tin cậy thôi chứ! Cho đến khi gặp được con khỉ, thấy nó quả thật có bản lĩnh, mới nghĩ đến việc kéo nó vào đội.
Lại gặp cái tên này thích phá phách, không chịu nghe lời, thế là liền đè nó dưới Ngũ Hành Sơn năm trăm n��m, coi như trút giận.
Có lẽ vì Thiên Đình hoặc Đạo gia không yên tâm Phật Tổ làm càn, nên liền chuẩn bị phái người đi xem xét, tránh việc Phật môn sắp đặt ra những quân cờ yêu quái nào, sau này khó mà dọn dẹp.
Thế là, sau con khỉ, Lão Trư cũng gặp họa.
Ngọc Đế xem xét, không ổn rồi! Dù Lão Trư là chiến tướng Thiên Đình, nhưng người đứng sau hắn đâu phải ta!
Dù vậy, Ngọc Đế hẳn là sẽ không dùng cái cớ đó. Chắc là ông đã lấy cớ “Lão Trư dù anh hùng tài giỏi, nhưng anh hùng thường khó qua ải mỹ nhân, sẽ bị sắc đẹp làm mờ mắt”, sau đó đương nhiên liền đày tâm phúc của hắn, Lão Sa, xuống trần.
Tứ Hải Long Vương xem xét, không ổn rồi! Chuyện này, Thiên Đình, Phật môn, Đạo gia đều nhúng tay vào, rốt cuộc các ngươi muốn làm gì đây? Không được, Long tộc ta cũng phải góp một tay.
Thế là, Tam thái tử của Tây Hải Long Vương liền gặp nạn.
Hiện tại, đứa bé quỷ quái này lại còn bảo Thái Bạch Kim Tinh là một lão chuyên gài bẫy. Hiển nhiên, đứa bé quỷ quái chắc hẳn vẫn chưa biết rõ chuyện Tây Du này, nếu không, nó đã chẳng nghĩ Thái Bạch là một lão chuyên gài bẫy.
Nhị Thanh lộ ra một tia vẻ khó hiểu, hỏi: “Thái Bạch Kim Tinh chẳng phải là một lão thần tiên trung hậu hiền lành sao? Vì sao ngươi lại bảo hắn là một lão chuyên gài bẫy? Vì sao hắn lại muốn ngăn cản Ngọc Đế đặc biệt triệu ta vào Thiên Đình? Dường như ta, vẫn chưa có tư cách để đắc tội một lão thần tiên như hắn đâu chứ!”
“Hắc…” Đứa bé quỷ quái cười bí hiểm nói: “Ngươi nói con khỉ kia vì sao cứ hàng rồi lại phản, phản rồi lại hàng, hàng rồi lại phản, cuối cùng gây ra tai họa tày trời, bị đè dưới núi Ngũ Chỉ?”
Đứa bé quỷ quái một mặt bí hiểm nói với Nhị Thanh về chuyện này, kết quả những lời nó nói, lại trùng khớp với suy nghĩ của Nhị Thanh một cách kỳ lạ. Từ đó có thể thấy, đứa bé quỷ quái quả thực không hề biết rõ chuyện Tây Du, nó cũng cảm thấy, việc con khỉ làm phản Thiên đình, phần lớn nguyên nhân đều nằm ở lão già Thái Bạch Kim Tinh này.
“Nếu lão tiên này không trao chức Bật Mã Ôn nhỏ bé đó cho con khỉ, thì con khỉ đã không làm phản. Nếu hắn không đề nghị để con khỉ đi quản Bàn Đào viên, thì cũng sẽ không có những chuyện sau này.”
Dù vậy, Nhị Thanh lại biết rằng, trong Tây Du, dù con khỉ chịu khổ năm trăm năm, nhưng thái độ của nó đối với Thái Bạch Kim Tinh cũng không thay đổi bao nhiêu. Nó vẫn cứ “xưng huynh gọi đệ” với lão Thái Bạch, còn trêu ghẹo lão. Mà khi thỉnh kinh gặp nạn, lão Thái Bạch này cũng thường xuyên chạy đến giúp đỡ.
Nói lão Thái Bạch là một vị quan ngoại giao giao tế giỏi giang, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì.
“Còn về việc vì sao ngăn cản ngươi lên trời làm tiên, cái này, ta cũng không biết.” Đứa bé quỷ quái lắc lắc cái đầu nhỏ, “Ta hỏi phụ vương ta, phụ vương ta chỉ trừng mắt nhìn ta một cái.”
“Trừng ngươi một cái?”
Nhị Thanh cũng hoang mang, chẳng lẽ trong chuyện này còn có ẩn tình gì sao?
Mấy lão chuyên gài bẫy đó, chẳng phải đang tính kế lừa ta đó sao!
Nhị Thanh suy nghĩ miên man.
“Ai! Không nói những chuyện này nữa, đưa kiếm của ngươi đây.” Đứa bé quỷ quái vẫy tay nói.
Không nghĩ ra chuyện gì, cách làm của đứa bé qu��� quái luôn là – không nghĩ nữa.
Nhị Thanh nghĩ nghĩ, ném Thiên Địa kiếm cho đứa bé quỷ quái, nói: “Đừng cưỡng cầu, cho dù Lão Quân không muốn giúp đỡ, ta cũng sẽ không cảm thấy thất vọng.”
“Ừm, Lão Quân thật ra vẫn rất dễ nói chuyện, chỉ cần ta đừng lén lút lẻn vào Đâu Suất Cung của ông ấy!”
Phụt ——
Nhị Thanh suýt nữa bật cười, cái tên này đúng là một đứa trẻ ma quỷ nghịch ngợm. Nó lén lút đến Đâu Suất Cung của Lão Quân thì có thể làm gì? Chẳng lẽ nó cũng sẽ như con khỉ sao!?
Nói đến, Lão Quân cũng coi như là sư thúc tổ của đứa bé quỷ quái này mà!
Nếu cái tên này chạy đến chỗ sư thúc tổ trộm vài viên kim đan, thì vị sư thúc tổ kia của nó còn có thể đánh nó một trận ư? Kim đan của Lão Quân, chính là do người luyện chơi cho vui ấy mà!
“Được rồi, mời ngươi uống rượu…”
“Uống rượu thì được, nhưng phải đợi ta về Thiên Đình giải quyết xong việc này đã… Lát nữa ngươi lại cùng ta đánh ba ngày ba đêm, sau khi đánh xong chúng ta sẽ cùng uống!”
“Đi! Nếu thật có một thanh tiên khí, ta nhất định sẽ cùng ngươi đánh ba ngày ba đêm!”
“Ha ha ha… Ngươi chờ đấy!”
Tính tình đứa bé quỷ quái, hệt như Phong Hỏa Luân của nó, vội vàng, sôi nổi.
Đến vội vàng, đi cũng vội vàng, thoắt cái đã không thấy bóng hắn đâu.
Nhìn hắn rời đi, Nhị Thanh cũng có chút chờ mong, liệu hắn có cầu được Lão Quân giúp đỡ hay không? Nếu Lão Quân thật sự nguyện ý luyện cho một thanh tiên khí, thì thanh tiên khí đó sẽ mạnh đến mức nào?
Thế là, một người luôn bình tĩnh như hắn, bắt đầu có chút đứng ngồi không yên.
Thẳng cho đến khi chờ ở hồ xanh nửa tháng, cũng chẳng thấy đứa bé quỷ quái quay về, Nhị Thanh lúc này mới bỗng nhiên nhớ tới chuyện “trên trời một ngày, dưới đất một năm”, sau đó trong lòng vừa buồn cười vừa dở khóc dở cười.
Nghĩ đến chuyện này, Nhị Thanh liền gạt bỏ những tạp niệm trong đầu, sau đó bắt đầu động thủ, lấy hồ xanh này làm trung tâm, khoanh vùng toàn bộ khu vực không người ở trong phạm vi vài nghìn dặm, bố trí đủ loại trận pháp. Tạo ra một “thế ngoại đào viên” cho mấy đám tiểu yêu này.
Sau một tháng, Nhị Thanh ngồi khoanh chân lơ lửng trên không hồ xanh, một lần nữa giảng đạo cho mấy đám tiểu yêu đó.
Nửa năm sau, Nhị Thanh rốt cục chuẩn bị trở về.
Dù vậy, trước khi rời đi, hắn triệu tập chúng yêu lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.