(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 15: Phật quang phổ chiếu
Lại là một năm trời đông giá rét.
Tuyết lớn giăng đầy trời, dòng sông dài đã đóng băng.
Sương tuyết phủ kín mặt đất, vạn dặm chìm trong một màu trắng xóa.
Thanh sơn không còn xanh, ngày nào xuân lại đến?
Cái đông dài lạnh lẽo ấy dần trôi qua, gió xuân bắt đầu thổi xanh đôi bờ sông.
Những tiếng sấm rền vang ầm ầm kéo đến, vạn vật bỗng bừng lên sức sống dạt dào.
Nhị Thanh cũng chậm rãi ngẩng đầu trong số những sinh vật đang bừng tỉnh ấy, chỉ là bên ngoài trời vẫn còn vương cái lạnh se của mùa xuân.
Nếu còn là người, hắn đoán chừng sẽ chỉ muốn cuộn mình trong chăn thêm một lúc, dù chỉ là chốc lát cũng tốt.
Nhưng sau khi trọng sinh thành rắn, mỗi lần tỉnh dậy sau giấc ngủ đông, hắn đều lập tức ra ngoài tìm chút thức ăn. Chắc hẳn bất cứ ai bị bỏ đói hàng tháng trời cũng sẽ có ý nghĩ muốn được ăn no nê.
Mở ra con mắt thứ ba, hắn tìm đến nơi có khí tia ngũ sắc yếu ớt. Ở những chỗ như vậy, thường không có dã thú có linh trí canh giữ, Nhị Thanh cũng nhờ thế mà tránh được việc phải giao chiến với chúng.
Kiếm được chút thảo dược lấp đầy bụng xong, Nhị Thanh cuộn mình lại, cố gắng phơi nắng. Thấy con quái vật khổng lồ này, lũ diều hâu trên trời cũng không dám tùy tiện sà xuống.
Phơi nắng, những suy nghĩ của Nhị Thanh liền bay bổng, hắn lại nhớ về Đại Thanh sơn, nhớ cô xà muội nhỏ cứ rảnh rỗi là thích lẽo đẽo theo sau lưng mình, nhớ bầy cầm bách thú trong Đại Thanh sơn ��ã tôn hắn làm sư quân.
Rời núi đã hơn một năm, vừa đi vừa nghỉ, tuy rằng hành trình đã dài đến mấy ngàn vạn dặm, nhưng đoán chừng khoảng cách thẳng tắp đến Đại Thanh sơn, mới chỉ khoảng hai ngàn dặm mà thôi!
Chỉ là kiếp trước hắn cũng chưa từng đi dọc sông Hoàng Hà, thực sự không thể phân biệt được liệu thế giới này có giống với thế giới trong ký ức của hắn hay không.
Nhị Thanh suy nghĩ rất nhiều, khi thân thể đã ấm áp trở lại, hắn liền chậm rãi bơi về phía bờ sông. Trên đường, khi gặp những tinh quái từng được hắn giáo hóa, hắn liền tiện thể chào từ biệt. Cuối cùng, hắn đi tới chỗ lão hồng hồ.
Lão hồng hồ nghe nói hắn muốn đi, cũng không nhiều lưu, lại đưa hai gốc thảo dược cho hắn.
Nhị Thanh cũng không cự tuyệt, chỉ nói hữu duyên gặp lại.
Dọc theo bờ sông, Nhị Thanh lần nữa bước lên con đường đi về phía tây.
Thời gian ung dung, tuế nguyệt như thoi đưa. Hạ qua đông đến, xuân đi thu tới.
Băng qua trùng điệp núi non, vượt qua khe sâu thăm thẳm, núi cao sông dài như đang đợi người nhàn rỗi ngắm nhìn.
Tầm bảo dược, hành giáo hóa, ngàn vạn tinh quái gọi quân sư.
Nhị Thanh hoàn toàn không ngờ tới, chuyến đi dọc bờ sông Hoàng Hà này, vừa đi vừa nghỉ, lại kéo dài đến bốn năm năm, hoàn toàn vượt ngoài kế hoạch ban đầu của hắn.
Mà lúc này, thân thể hắn đã dài hơn mười trượng. Mỗi khi hắn trèo núi vượt đèo, cây cỏ tự động dạt ra. Dã thú thông thường chỉ cần ngửi thấy khí tức của hắn là đã hoảng sợ bỏ chạy từ xa.
Một ngày nọ, Nhị Thanh đi đến trước một ngọn núi, leo lên đỉnh núi cao, đưa mắt trông về phía xa. Trong thế giới của con mắt thứ ba, hắn chỉ thấy chân trời sương mù bốc hơi, vạn tia sáng rực rỡ tuôn chảy, hệt như thần quốc trên trời giáng thế.
Thấy cảnh tượng này, Nhị Thanh vô cùng mừng rỡ, ngửa đầu gào thét, rồi nhảy xuống núi, nhanh chóng lao vút về phía đó.
Những nơi hắn đi qua, đá cây tan tác, chim muông kinh hãi bay tán loạn.
Đi nhanh nửa ngày đường, hắn chợt thấy núi non trùng điệp như một cự long nằm ngang. Trên lưng cự long, ngàn ngọn núi vươn cao, vạn vách đá mở rộng, mây trôi lững lờ từng cụm, khe sâu um tùm xanh tốt.
Ở nơi xa nhất đó, một ngọn núi xanh cao vút tận mây xanh.
Đi tới trên một ngọn núi cao, Nhị Thanh mở ra con mắt thứ ba, chỉ thấy trên ngọn núi khổng lồ kia một lớp hào quang mờ ảo, rồi ánh sáng cát tường bừng lên. Nhưng mà, còn chưa kịp vui mừng, hắn đã thấy lớp hào quang kia trong nháy mắt biến thành kim quang chói lọi.
Ngọn núi cao ngàn trượng cắm thẳng vào trời xanh, vạn tia kim quang chiếu rọi khắp trời đất.
Trong kim quang, phật âm lan tỏa mơ hồ, phảng phất muốn gột rửa hết thảy ô uế trên thế gian.
Ngay khi kim quang kia chiếu rọi lên thân Nhị Thanh, hắn lúc này mới phát hiện, trước mặt kim quang phổ chiếu khắp thế gian, chính mình cũng chỉ là một khối ô uế mà thôi.
Theo từng trận phật âm xuyên thấu não bộ, Nhị Thanh cảm thấy lực lượng trên người mình đang dần xói mòn, từng lớp khói xanh bốc lên, một cảm giác bỏng rát rõ rệt khiến hắn không nhịn được muốn ngửa đầu gào thét.
Nhưng lúc này, hắn vẫn cố gắng nhịn xuống, bởi vì trên người hắn, đồng dạng có một vệt kim quang dâng trào, chặn đứng luồng phật quang vô biên kia, khiến hắn dễ chịu hơn đôi chút.
Nhưng cho dù là như vậy, Nhị Thanh vẫn cảm thấy nguy hiểm, quay người liền chạy.
Nhị Thanh đoán chừng, nếu như dãy núi kia thật sự là Tích Thạch sơn mạch trong truyền thuyết, được hình thành từ những tảng đá phế tích mà Nữ Oa để lại sau khi vá trời, và nếu như dưới đỉnh núi cao kia thật sự đang đè ép Thần Hầu, thì luồng phật quang này, chắc hẳn chính là của vị Phật Tổ kia.
Chỉ là hắn một mực không ngờ tới, luồng Phật quang kia, lại có thể gây tổn thương cho hắn.
Bây giờ thấy tình trạng này, hắn chỉ có thể trước tiên lui đi lại nói.
Mất gần năm năm trời mới đi đến được nơi này, kết quả đáp án mà hắn tìm kiếm vẫn chưa được chứng minh, mà con đường phía trước cũng đã bị chặn đứng, nghĩ lại thật có chút không cam lòng.
Nhưng không cam tâm lại có thể thế nào?
Nhị Thanh không quay đầu lại, chạy vội sang sườn núi bên kia, ẩn mình tại nơi mà kim quang không thể chiếu tới. Sau đó, hắn cuộn mình lại, suy nghĩ xem tiếp theo mình nên đi đâu.
Nhưng điều hắn càng không ngờ tới là, lúc này, hai thân ảnh xuất hiện ngay trước mặt hắn.
Một người khoác giáp vàng, cầm thương vàng, mũ vàng chiếu sáng mặt trời, đai lưng sư tử thắt chặt vòng eo, thần uy lẫm liệt.
Một người khác đội mũ cao, mặc triều phục, tay cầm ngọc thẻ, đai ngọc thắt ngang eo, tiên khí phiêu dật.
Hai người đột nhiên xuất hiện này, đứng lơ lửng giữa không trung trước mặt Nhị Thanh, với vẻ mặt cổ quái đánh giá hắn đang cuộn mình lại trông như một ngọn núi nhỏ.
Bọn họ không ngờ tới, lại có thể nhìn thấy Công Đức Kim Quang trên thân một yêu vật.
Nhị Thanh thì kinh ngạc nhìn họ, bởi đoạn đường này đi qua, hắn vẫn luôn tránh né những nơi có khả năng xuất hiện thần phật, ví dụ như hà thần, hay sơn thần.
Thật không ngờ, ở đây, hắn lại nhìn thấy hai vị thiên thần này.
Mặc dù hắn không biết hai vị này thuộc lộ thần tiên nào, nhưng việc họ có thể đứng lơ lửng giữa không trung, lại thân mang quan phục, tất nhiên không phải phàm nhân thế tục.
"Hai vị, phải chăng là thần tiên trên trời?" Nhị Thanh khẽ lè lưỡi rắn, dùng thú ngữ nói.
Nhưng không ngờ hai vị thiên thần lại có thể nghe rõ màng.
Trong đó vị nam tử tay cầm ngọc thẻ, thân mang triều phục vuốt râu cười nói: "Mặc dù ngươi súc sinh này thực lực rất thấp, nhưng kiến thức cũng không tệ, còn biết chúng ta là thần tiên trên trời."
Hắn nói xong, nhấc thẻ lên, điểm nhẹ về phía Nhị Thanh. Một đạo quang mang đánh vào đỉnh đầu Nhị Thanh, rồi hắn nói: "Gặp gỡ chính là hữu duyên, ban cho ngươi một chút quà nhỏ, hy vọng ngươi có thể tiếp tục làm việc thiện, chớ làm hại thế gian!"
Nhị Thanh sững sờ, sau đó liền cảm giác cổ họng mình có gì đó như đang tan chảy. Hắn mở to miệng, lại có thể phát ra tiếng "a a".
Kim giáp sĩ kia nói: "Vị này là Trị Niên thần trong Tứ Trị Công Tào, ngài ấy vừa rồi dùng tiên lực làm tan đi hoành xương trong cổ họng ngươi. Từ nay về sau, ngươi liền có thể nói tiếng người."
Nhị Thanh nghe vậy, không khỏi run rẩy cả người, sau đó quỳ xuống đất liền bái, nói: "Đa tạ thượng tiên, Nhị Thanh sẽ ghi nhớ ân điển chỉ điểm của thượng tiên, khắc sâu trong lòng, không dám quên một khắc nào!"
Tiếp đó, lại nghe vị kim giáp thần linh kia nói: "Ta chính là Giáp Tử thần trong Lục Đinh Lục Giáp, không biết ngươi có nguyện ý đi theo ta, cùng ta lên thiên đình thành thần?"
Thượng thiên thành thần?
Nghe thì thật mỹ miều, nhưng chẳng phải cũng chỉ là một sủng vật thôi sao?
Lục Đinh Lục Giáp, chức vị này cũng quá thấp đi! Liệu có đỡ nổi một côn của hầu tử không?
Nhị Thanh rất muốn hỏi một câu đối phương: "Thượng tiên liệu có biết Thiên Cương ba mươi sáu biến hay Địa Sát bảy mươi hai biến hóa không?"
Bất quá ý nghĩ này vừa xuất hiện liền lập tức bị chính hắn dập tắt. Trào phúng thần tiên, không muốn sống nữa sao?
Mà lại suy nghĩ kỹ một chút, cái cám dỗ "thượng thiên thành thần" này, quả thực rất lớn.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.