Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 14: Trong núi hồng hồ

Hắn ẩn mình trong hang động này ba ngày, đợi vết thương trên mình lành hẳn, liền lập tức rời đi. Ngay cả ban đêm cũng không dám ra ngoài hấp thụ ánh trăng, chỉ sợ gây sự chú ý của vị hà thần kia.

Theo hắn nghĩ, tôm binh dưới trướng hà thần kia đã ngang ngược như vậy, thì vị hà thần đó hẳn cũng chẳng phải kẻ thiện lành gì. Tốt nhất là không nên để hắn phát hiện điều bất thường ở mình.

Chính vì vậy, Nhị Thanh không còn lặn sâu dưới nước nữa, mà men theo bờ sông, cứ thế trườn đi dọc theo dãy núi xanh biếc. Chỉ khi đi ngang qua những thôn xóm ven bờ, hắn mới lặn sâu xuống nước, vòng qua thôn xóm đó.

Rời khỏi Hà Thần phủ đệ hơn ngàn dặm, Nhị Thanh mới thở phào nhẹ nhõm, khôi phục lại công phu hấp thụ ánh trăng vào đêm, và thu nạp tử khí vào buổi sớm mai. Đồng thời, hắn cũng tìm kiếm linh dược quý hiếm trong chốn sơn dã bạt ngàn.

Một ngày nọ, khi đặt chân lên một ngọn núi, hắn mở thiên nhãn, liền thấy trong núi hào quang tỏa rạng, khí ngũ sắc bừng bừng. Khi lên núi tìm kiếm, hắn thấy núi non trùng điệp xanh biếc, mây mù lượn lờ; vực sâu hiểm trở, thác nước đổ trắng xóa; dê rừng, hươu nai vọt qua khe suối, vượn khỉ đùa giỡn xuyên qua rừng cây. Chim chóc hót líu lo, bướm ngũ sắc nhẹ nhàng bay lượn, nhện xanh giăng tơ khẽ nhả từng sợi. Hổ báo ẩn mình, sói gấu dò xét, lợn rừng tụ đàn kiếm ăn.

Đi thêm mấy chục dặm, tới một nơi bốn bề vách đá dựng đứng, hắn thấy vài cây dây leo c��� thụ bám khắp sườn núi, che phủ toàn bộ vách đá. Dưới chân vách đá, linh dược mọc thành từng mảng lớn, có bầy chồn hoang đang nhảy nhót vui đùa giữa rừng dược thảo.

Khi thấy Nhị Thanh xuất hiện, chúng kinh hãi.

Giữa tiếng kêu chi chi, Nhị Thanh cảm giác được, từ trong vách đá kia, một luồng khí tức mạnh mẽ truyền ra.

Chẳng mấy chốc, dây leo xào xạc, từ phía sau những dây leo đó, một con hồ ly lớn màu đỏ chui ra. Con hồ ly cao vài thước, trông như một con chó khổng lồ. Khi thấy Nhị Thanh, nó liền nhe nanh.

Nhị Thanh cuộn mình, cúi đầu nhìn lại, nói: "Đừng sợ, đừng sợ, ta không phải loại hung ác, chỉ là đi ngang qua bảo địa quý giá này, thấy nơi đây có điều bất phàm, nên đến xem xét. Quả nhiên không phải nơi tầm thường."

"Không biết các hạ là thần thánh phương nào?" Hồng hồ có linh trí khá cao, nhẹ nhàng di chuyển, không một tiếng động, che chắn mấy con cáo nhỏ đang run rẩy phía sau lưng nó. "Nơi đây là dư mạch của Thái Hành Sơn, hồng hồ tộc chúng ta đã sinh sống ở đây mấy trăm năm, mong rằng các hạ thủ hạ lưu tình, đừng làm khó chúng ta!"

Nhị Thanh nghiêng đầu một chút, hỏi lại: "Sinh sống mấy trăm năm rồi sao? Đã có ai hóa hình chưa?"

Nghe vậy, Hồng hồ có chút ngoài ý muốn, nhìn Nhị Thanh rồi nói: "Thế nhân đều nói Hồ tộc chúng ta giỏi hóa hình, nhưng hóa hình thật sự, ngưng kết kim đan, đâu có dễ dàng như vậy? Bốn vị trưởng lão của ta đều ngã xuống dưới lôi kiếp hóa hình, có lẽ người tiếp theo ngã xuống sẽ là ta!"

Nói đến đây, con hồng hồ khổng lồ kia lộ vẻ tiêu điều, tịch mịch, lại như có phần sợ hãi.

Nhị Thanh nghe vậy, trong lòng khẽ động, hỏi lại: "Ta ngẫu nhiên nghe nói ở Tây Hạ Ngưu Châu có vô số tinh quái, vậy chúng hóa hình bằng cách nào?"

Hồng hồ nói: "Có lẽ các hạ không rõ lắm, Tây Hạ Ngưu Châu tuy có nhiều tinh quái, nhưng lại chẳng thể nào sánh bằng Bắc Câu Lô Châu. Trong Tứ Đại Bộ Châu của thiên hạ này, nơi thật sự có nhiều yêu tinh nhất chính là Bắc Câu Lô Châu. Nhưng yêu ma ở vùng đất ấy, khi hóa hình cũng không hóa hình hoàn chỉnh, cũng không phải trải qua lôi kiếp hóa hình mà thành, mà mang nhiều di chứng. Chẳng hạn như đầu thú thân người, hay đầu người thân thú, ở đó chỗ nào cũng có, lại có thực lực yếu kém, không thể sánh bằng."

"Ta từng nghe, ở đầu nguồn con sông lớn này có một Thần Sơn, dưới Thần Sơn ấy trấn áp một vị Thần Hầu, không biết ngươi đã từng nghe nói việc này chưa?" Nhị Thanh lại hỏi.

Hồng hồ nghe vậy, nghi hoặc lắc đầu, nói: "Chưa từng nghe nói!"

Nhị Thanh thầm thở dài, sau đó lại trò chuyện thêm với Hồng hồ một lát, nói tiếp: "Ta có một thiên « Đạo Đức Kinh », muốn đổi lấy một ít linh dược của ngươi, không biết có được không?"

"Tiên sinh còn hiểu biết học thức của nhân loại?" Hồng hồ có chút ngoài ý muốn, đến cả xưng hô cũng thay đổi.

Nhị Thanh cũng không kiêng kỵ, nói: "Ta từ nhỏ đã được một người nuôi rắn thu dưỡng, sống ở thế giới loài người mấy năm. Bởi vì linh trí khai mở sớm, ta thường đến một tư thục nghe lén kinh nghĩa, học được chữ viết của nhân loại. Dù không thể làu làu văn chương, nhưng đọc hiểu chút sách vở thì cũng không quá khó khăn."

"Không biết tiên sinh muốn đi về nơi đâu?" Hồng hồ lại hỏi.

"Đi khắp non xanh, tìm đạo hỏi chân! Kẻo uổng phí linh tuệ đã sớm khai mở này."

"Tiên sinh thật có chí lớn!" Hồng hồ không khỏi than thở, rồi lại nói: "Tiên sinh muốn tìm thuốc, nhưng liệu có phải do nội thương?"

Nhị Thanh lắc đầu nói: "Cũng không phải bị thương, chỉ vì linh trí ta khai mở sớm, không muốn ăn lông uống máu, từ trước đến nay đều sống nhờ vào việc ăn thảo dược, nên mới hỏi câu này. Ta cũng không muốn cưỡng đoạt, làm kẻ cướp của giết người. Dùng « Đạo Đức Kinh » để trao đổi với ngươi, không biết có được không?"

Hồng hồ gật đầu nói: "Đừng nói là trao đổi, mà dù có tặng cho tiên sinh vài cây cũng được. Nhưng, tại hạ có một thỉnh cầu, không biết tiên sinh có thể nán lại một thời gian, dạy chúng ta học tập văn hóa nhân loại được không?"

Nhị Thanh có chút kinh ngạc, nói: "Ngươi chưa từng đi qua thế giới loài người sao? Tuy rằng ngươi vẫn chưa hóa hình, nhưng thế nhân đều đồn rằng Hồ tộc giỏi hóa hình, cho dù chưa thể hóa hình, thì huyễn hóa hẳn cũng không quá khó khăn chứ!"

Hồng hồ cười khổ nói: "Ta dù có thể huyễn hóa, nhưng ta lại có mấy đứa tiểu bối, nếu ta rời đi, bọn chúng chắc chắn sẽ bị sói hổ báo hại. Vả lại nơi đây có vô số linh dược do tiên tổ tìm được, cũng đủ cung cấp cho ta tu hành!"

Nhị Thanh có thể cảm giác được, con hồng hồ này, thực lực ẩn chứa còn cao hơn hắn, nên mới không sợ hắn ở lại đây. Nếu không, con hồ ly này tuyệt đối không dám mở miệng để hắn ở lại.

Cứ thế, Nhị Thanh ở lại đây, dạy mấy con tiểu hồ ly biết chữ, thỉnh thoảng hồng hồ cũng sẽ ngồi một bên nghe giảng.

Ban đầu, những con tiểu hồ ly kia vẫn còn đôi chút sợ hãi, nhưng khi đã quen thân với Nhị Thanh, liền không còn cảm thấy Nhị Thanh dữ tợn đáng sợ nữa, ngược lại còn thường xuyên chạy đến cọ xát bên đầu rắn của Nhị Thanh.

Chúng nó đâu hay biết, nếu Nhị Thanh có lòng muốn ăn thịt chúng, thì chỉ cần há miệng là xong.

Ở lại chỗ hồng hồ một hai tháng, Nhị Thanh lại lên đường leo núi. Hắn phát hiện trong Thái Hành Sơn này, có không ít nơi tràn ngập khí ngũ sắc.

Chỉ là hắn không dám đi sâu vào, hắn có thể cảm giác được, nơi sâu thẳm có sự tồn tại của những kẻ mang khí tức cường đại.

Mà những loài thú đã được linh dược tôi luyện, bị hắn chiếm mất, hắn cũng không đuổi cùng giết tận, ngược lại còn dạy chúng một ít văn hóa nhân loại, dạy chúng không nên tùy tiện làm hại con người.

Đây cũng coi như là dẫn dắt yêu quái hướng thiện vậy!

Về cơ bản, chỉ cần không coi Nhị Thanh là thiên địch, thấy hắn, đối phương cũng sẽ không dễ dàng bỏ chạy, mà còn lộ ra địch ý. Chỉ là sau khi tận mắt thấy thực sự không đánh lại hắn, chúng cũng chỉ đành thỏa hiệp.

Thậm chí có một số tinh quái có trí tuệ cao hơn, càng muốn giống như hồng hồ, đem linh dược do mình canh giữ lấy ra trao đổi văn hóa nhân loại với Nhị Thanh.

Nói một cách khách quan, cơ hội để những tinh quái này học được văn hóa nhân loại không hề lớn hơn cơ hội tìm được linh dược là bao. Linh dược thì trên núi có, nhưng văn hóa nhân loại thì không.

Thế là, cũng vì thế, tốc độ tiến lên của Nhị Thanh dần dần chậm lại.

Nhưng thân thể của hắn cũng ngày càng hùng tráng, trước khi xuất phát, hắn dài hơn bốn trượng, đến khi gió thu se lạnh thổi về, thân hắn đã dài hơn năm trượng, vòng eo thô như thùng nước.

Không biết có phải vì ở hai bên bờ sông lớn, nên hắn cảm thấy mùa đông năm nay dường như đến sớm hơn một chút. Toàn thân rắn của hắn dần trở nên cứng ngắc, lười biếng không muốn động đậy chút nào.

Thế là hắn tìm vài cây linh dược quý hiếm vô chủ ven đường nuốt vào, rồi tìm một hang động ăn sâu xuống lòng đất, tiến vào trong đó, bắt đầu kỳ ngủ đông sớm hơn thường lệ.

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free