Tóc tai bù xù.

Mấy ngày liền không ăn không ngủ, bỏ mặc cả việc vệ sinh cá nhân, Trần Sổ dồn hết tâm trí vào thanh Trảm Yêu Kiếm, mong tìm thấy dấu ấn mà Khổng Tử từng để lại trên đó.

Khi nghe thấy tiếng đàn văng vẳng trong tâm thức, Trần Sổ biết mình đã tìm được.

Tiếng đàn tuy bi thương nhưng khi lắng nghe lại mang đến cảm giác như một vầng dương ấm áp. Đau mà không tổn hại, theo Trần Sổ, chỉ có bậc Chí Thánh như Khổng Tử năm xưa mới đạt đến cảnh giới ấy.

So với Khổng Tử, Mạnh Thánh Nhân lại khác. Mạnh Thánh Nhân luôn mang đến cảm giác như gió xuân ấm áp, khiến lòng người bình an.

Còn Khổng Tử lại cho người ta cảm giác như hiện diện khắp mọi nơi, tựa như ánh dương rọi chiếu muôn phương.

Khi ấy thần thức Trần Sổ gần như khô cạn, nên khi đoạn tiếng đàn ấy tràn vào tâm trí, hắn liền ghi nhớ thật kỹ. Hơn nữa, năm xưa Trần Sổ từng học cầm, đó là lúc hắn chuẩn bị thi vào Nho gia.

Nho gia có Lục nghệ, đánh đàn chính là một trong số đó. Chỉ là sau này, không ngờ quan chủ khảo lại là Đại sư huynh Trương Tái, người có hành xử kỳ quái nhất, và ông ấy đã ra một đề thi khác.

Cứ thế, những gì Trần Sổ học được ngày xưa, quả nhiên không có dịp dùng đến.

D�� thế nào đi nữa, dù chỉ nghe một lần, nhưng Trần Sổ lại như đã nghe qua hàng ngàn vạn lần. Đoạn tiếng đàn ấy đã khắc sâu vào tâm trí hắn.

Đợi đến khi Trần Sổ thu thập tâm thần, cất Trảm Yêu Kiếm vào Nạp Hư Giới xong, hắn thậm chí không nghỉ ngơi, mà lập tức hưng phấn ra khỏi phòng.

Cuối cùng cũng coi như có thu hoạch!

Dù thế nào đi nữa, Trần Sổ cuối cùng cũng đã tìm thấy dấu ấn Khổng Tử lưu lại trên Trảm Yêu Kiếm! Cứ thế, bước đầu tiên này coi như đã hoàn thành.

Đương nhiên, nhiệm vụ tiếp theo Trần Sổ phải đối mặt sẽ càng gian khổ hơn! Bởi vì muốn căn cứ dấu ấn này để tìm ra những vật phẩm mà Khổng Tử năm xưa từng sử dụng, Trần Sổ còn phải vận dụng thần thức của mình.

Đi ngang qua nhà chính, Trần Sổ thấy Khổng Truyền Tâm mặc một thân áo đen, đang lặng lẽ ngồi đọc sách.

Bên ngoài cửa sổ, tuyết lớn đang rơi trắng trời. Mỹ nhân như ngọc, nhưng Trần Sổ không có tâm trí để ý đến. Hắn lúc này chỉ muốn tìm một vật phẩm mà hắn cho rằng có liên quan đến Khổng Tử, để dùng Binh gia công pháp thăm dò xem dấu ấn kia có hữu dụng hay không.

Trần Sổ nhớ ra, trong thư phòng có đặt một chiếc cổ cầm, toàn thân đàn làm bằng gỗ ngô đồng, trông rất cổ kính.

Khổng Truyền Tâm đã từng dùng chiếc cổ cầm ấy đánh đàn, tiếng đàn hiu quạnh. Theo Trần Sổ, chiếc cổ cầm này hẳn là vật đã có từ rất lâu, dù không phải từ thời Khổng Tử, thì cũng không cách xa thời đại của ngài là bao.

Trần Sổ băng qua sân đình ngập tràn tuyết trắng, đi vào thư phòng. Thư phòng vốn được tách biệt riêng, bên trong chất đầy thư tịch, đủ mọi kiểu dáng: có quyển khắc trên gỗ, có quyển chạm khắc trên thẻ tre. Nhìn kỹ, thậm chí có rất nhiều bản là ấn phẩm độc nhất vô cùng quý giá.

Và trên tường thư phòng, chính là chiếc cổ cầm ấy. Trần Sổ bước tới vài bước, gỡ cổ cầm xuống, đặt lên bàn học.

Sau khi an tọa vào ghế trước bàn đọc sách, Trần Sổ đặt hai tay lên cổ cầm.

Hắn hít sâu một hơi, lần nữa nhắm mắt lại. Đây là lúc hắn vận chuyển Binh gia Dưỡng Thần Thiên. Trước khi dùng dấu ấn khổ công tìm được để nghiệm chứng suy nghĩ của mình, Trần Sổ muốn dùng Dưỡng Thần Thiên này để ôn dưỡng lại tâm thần mệt mỏi của mình.

Vì thế, Trần Sổ ngồi trước bàn học, và cứ thế ngồi suốt cả một buổi chiều.

Trong lúc đó, Khổng Truyền Tâm đã đến vài lần. Mỗi lần đến, nàng đều không nhìn về phía Trần Sổ đang ngồi trước bàn đọc sách, vận dụng Dưỡng Thần Thiên để khôi phục tâm thần, mà chỉ chọn một quyển sách rồi rời khỏi thư phòng.

Tốc độ đọc sách của Khổng Truyền Tâm dường như cực nhanh, cứ một hai canh giờ là nàng có thể đọc xong một quyển.

Tuyết lớn giăng đầy trời, hoa tuyết bay lả tả. Đợi đến khi Khổng Truyền Tâm không biết là lần thứ sáu đi đến trước thư phòng, đột nhiên, từ bên trong thư phòng truyền ra một tiếng "Tranh".

Đó là tiếng cổ cầm.

Khi nghe thấy tiếng cổ cầm ấy, không hiểu sao, Khổng Truyền Tâm vốn định đẩy cửa vào thư phòng, cánh tay vươn ra lại rụt về. Nàng đứng dưới trời tuyết trắng xóa, ở trước cửa, lắng nghe tiếng đàn.

Trong thư phòng không có người khác, người đánh đàn này đương nhiên chính là Trần Sổ. Sau khi nghỉ ngơi trọn một buổi chiều, Trần Sổ rốt cuộc đã bắt đầu. Hắn chậm rãi dồn toàn bộ tâm lực mới sinh vào chiếc cổ cầm, đôi tay không tự chủ mà bắt đầu gảy đàn. Đoạn nhạc hắn gảy ra, không phải là ngẫu nhiên, mà chính là đoạn hắn đã lắng nghe trong Trảm Yêu Kiếm.

"Tranh"!

Đến khi tiếng đàn thứ hai truyền ra ngoài thư phòng, Khổng Truyền Tâm vẫn đứng im lặng bên ngoài, không hiểu sao, thân thể nàng khẽ chấn động, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Đúng vào lúc này, một lão ông tóc hoa râm, trông tựa như lão nông trong núi bình thường xuất hiện bên cạnh Khổng Truyền Tâm, đó chính là Tăng Thúc.

Chỉ thấy Tăng Thúc giương chiếc ô đen trong tay, dùng tán ô che chắn những bông tuyết bay lả tả rơi trên vai Khổng Truyền Tâm, sau đó liền không phát ra nửa tiếng động.

Và lúc này, tiếng đàn thứ ba, rốt cuộc cũng truyền ra ngoài phòng.

Khi nghe thấy tiếng đàn thứ ba, Khổng Truyền Tâm vẫn đứng im lặng bên ngoài bỗng nhiên cất tiếng nói: "Mạc Quay Đầu Lại. Đây là khúc Mạc Quay Đầu Lại do tổ tiên ta viết. Khúc phổ đã sớm thất truyền, từ trước đến nay chỉ được khẩu khẩu tương truyền qua các đời. Không ngờ, hắn lại biết, hơn nữa, gảy đàn hay đến vậy."

Tăng Thúc vẫn cầm chiếc ô đen, nhưng không hề che cho mình. Ông mặc cho tuyết trắng giăng trời rơi xuống người, lắng nghe Khổng Truyền Tâm nói mà không đáp lời, cứ như một pho tượng đá lặng lẽ đứng tại chỗ.

Mạc Quay Đầu Lại, đây vốn là một khúc từ bi thương tột độ. Thế nhưng không hiểu sao, khi qua tay Trần Sổ gảy ra, lại mang đến cảm giác mạnh mẽ hào hùng, như một vầng dương rực rỡ.

Ngay cả Khổng Truyền Tâm đứng bên ngoài cũng tự nhận rằng, nàng không có công lực để gảy khúc từ này hay đến vậy.

Mà nàng không biết, Trần Sổ chỉ đang dùng dấu ấn mình tìm thấy để gảy mà thôi. Dấu ấn như thế nào, Trần Sổ gảy ra đúng như thế đó.

Cứ thế, khúc "Mạc Quay Đầu Lại" do Trần Sổ gảy ra, tự nhiên thêm vài phần phong vị của Khổng Tử.

Vào lúc này, trong thư phòng, Trần Sổ nhắm nghiền hai mắt, nhưng đôi tay đang gảy đàn lại như bươm bướm bay lượn, hắn đã dồn toàn bộ tinh lực của mình vào chiếc cổ cầm này!

Trần Sổ không hề hay biết, rằng theo từng tiếng đàn vang vọng, như thể cảm nhận được sự cộng hưởng, những cuốn sách đặt trong thư phòng đã liên tục từng quyển một rơi xuống từ trên giá sách.

Ngoài những cuốn sách trên giá, rất nhiều vật phẩm khác trong nhà cũng bắt đầu xuất hiện dị biến. Ví dụ như, trong khách phòng nơi Trần Sổ ở, từ bên trong chiếc ghế gỗ cổ kính ấy, bỗng ẩn hiện tiếng đàn, tiếng đàn đó giống hệt tiếng đàn Trần Sổ đang gảy!

Dị biến đang từng chút một sản sinh! Điều này chứng tỏ, Trần Sổ đã đi đúng đường!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free chắt lọc và gửi đến quý vị độc giả.