Quán trà bày biện hơn mười chiếc bàn, lúc này đã chật kín khách nhân. Ngay cả hành lang trống cũng có khách uống trà đứng chen chúc, tay nâng chén, háo hức chờ đợi, tựa như hội làng hay rạp hát dân gian, náo nhiệt phi thường.

Đối với cuộc sống đơn điệu, khô khan của bách tính tầng lớp trung hạ, việc nghe thuyết thư tiên sinh đọc báo chí đã trở thành một trong số ít thú vui. Ít nhất nó còn hơn uống rượu đục vô vị, thường xuyên đến nghe một chút cũng có thể chấp nhận được, hơn nữa sau khi về nhà còn được hàng xóm láng giềng nhiệt liệt hoan nghênh. Họ sẽ thuật lại cho mọi người những chuyện võ lâm giang hồ muôn màu muôn vẻ, cùng với những chuyện lạ ở Việt Tây ngoại địa, xa xôi mà dường như cũng thật gần gũi với cuộc sống của họ, tô điểm thêm chút màu sắc cho cuộc đời tẻ nhạt.

Khi Tiền Bình An bước vào quán trà, anh thấy ngay cảnh tượng như vậy, nhưng dường như tâm trí anh có chút lơ đễnh, suy nghĩ bay bổng tận trời, hoàn toàn không để ý đến những gì đang diễn ra trước mắt.

"Trước đây nghe ông chủ kể, bốn đại gia tộc buôn gạo ở kinh thành đang liên thủ đối kháng với lương thực ngoại địa nhập kinh. Bọn họ thuê sát thủ, kết giao võ lâm cao thủ, cấu kết quan lớn trong triều đ��nh, muốn đẩy giá gạo trở lại mức bình thường. Dường như đã có hơn mười người mất mạng, trong đó không ít là thương nhân buôn gạo..."

"Và ngày hôm kia, ‘Võ Lâm Khoái Báo’ đăng bức thư của hội trưởng ngành gạo năm tỉnh phía nam, Đàm Hải, nói rằng ông ta sẽ cùng ‘Nam Hải Thần Kiếm’ Lâm Tổ Đồng sát cánh nhập kinh, bái kiến Tả tướng..."

"Trong mấy chục năm qua, giang hồ đã không có Đại Tông Sư. Nam Hải Thần Kiếm và Thương Tâm Thần Chưởng là một trong số những người có thực lực tiếp cận cảnh giới ấy nhất. Theo như lời ‘Võ Lâm Khoái Báo’ thì, lần tranh chấp ngành gạo này e rằng không ổn..."

"Đám người Tào Bang gần đây hỏa khí rất lớn, nói vài câu không hợp liền sẽ động thủ. Tú tài Trần ở đầu hẻm nói bọn họ sớm muộn gì cũng sẽ làm loạn, đòi miếng ăn..."

Trong đầu Tiền Bình An không ngừng suy nghĩ những tin tức vừa nghe được. Sở dĩ anh lơ đễnh là vì anh có một cảm giác thôi thúc muốn thử sức. Thiên hạ dường như đang xảy ra rất nhiều chuyện. "Võ Lâm Khoái Báo" luôn dùng cụm từ "thời đại phong vân hội tụ" để hình dung, mang đến cho người ta cảm giác kỳ diệu như mùa xuân.

Việc kinh doanh của ông chủ tiệm gạo ngày càng khó khăn. Với thân phận tiểu nhị này, xem ra anh không làm được bao lâu. Hay là tiếp tục đến cửa hàng khác làm tiểu nhị, từ từ mà thăng tiến lên chức quản sự? Cả đời ngẩng đầu chỉ nhìn thấy khung trời bị bốn bức tường vây lấy, hay là nên ra ngoài phiêu bạt một chuyến? Nắm bắt lấy cái "thời đại phong vân hội tụ" này.

Nếu đi ra ngoài phiêu bạt, ta chưa từng học võ công, tiền vốn lại rất ít, nên làm gì đây?

Ừm, hàng hóa từ Nam chí Bắc ở kinh thành ngày càng trở nên rẻ hơn, còn ở Tiểu Thành quê nhà, nghe nói vẫn chưa có những thứ này. Cũng đúng, trận pháp truyền tống hiện tại chỉ tồn tại ở các thành trì lớn. Liệu có nên nửa mua nửa chịu nợ một ít hàng hóa miền nam rồi mang đến đó để bán không?

Ba! Tiếng thước gõ vừa vang lên, chấn động cả bốn phương. Tiền Bình An không kìm được mà rùng mình, từ dòng suy nghĩ miên man trở về hiện thực.

Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy thuyết thư tiên sinh cầm lấy "Võ Lâm Khoái Báo".

"Châm ngôn nói rất hay, trường kiếm vô tình nhân hữu tình, dù là Kinh Thần Kiếm cũng không ngoại lệ. Hôm nay, ta sẽ kể một chút về tình yêu của hắn." Thuyết thư tiên sinh tay vuốt chòm râu, lắc đầu.

Tinh thần mọi người nhất thời phấn chấn. Đối với họ mà nói, tình yêu có sức hấp dẫn hơn nhiều so với những chuyện lạ giang hồ.

"Hồi thứ nhất: Mắc kẹt ảo cảnh tình mê hồ tiên, thử nghiệm phong tình mây mưa Âm Dương thành kiếm."

"Hồi thứ hai: Qua Hoa phủ đêm khuya kiếm kêu vang, lên tú lâu dưới trăng cùng nhau bỏ trốn."

"Hồi thứ ba: Hoa khôi hữu tình trợ giúp Tiểu Mạnh, nến đỏ vô lệ, tình duyên lãng phí."

Kỳ "Võ Lâm Khoái Báo" này đăng ba hồi chuyện kể, khiến Tiền Bình An và mọi người xao động không ngừng. Họ hận rằng câu chuyện kết thúc quá sớm, không có phần tiếp theo; hận rằng bút pháp quá đỗi kiều diễm nhưng lại sơ lược ở những chỗ mấu chốt, khiến cho bản thân nghe mà huyết mạch sôi sục nhưng không có chỗ phát tiết. Phảng phất như vào thanh lâu chọn hoa khôi, vừa cởi y phục thì trời đã sáng. Giấc mộng lớn vừa tan.

Nhưng trên báo chí có thể đăng loại văn chương này sao? Nó có thể được đón nhận ở chốn thanh nhã sao?

Mọi người nhất thời có chút nghi hoặc, bởi thói đời lúc đó được xem là bảo thủ. Chỉ có những thứ như tranh xuân cung đồ, còn trong kỹ viện thì hát diễm khúc, nổi tiếng bởi sự lộ liễu. Hiếm khi thấy một sự thể hiện công khai và tình tiết hấp dẫn đến mức này.

Rời khỏi quán trà, câu chuyện vẫn vang vọng mãi trong đầu Tiền Bình An. Ban đêm anh trằn trọc khó ngủ, không ngừng suy nghĩ về diễn biến tiếp theo của câu chuyện, phác họa hình tượng từng vị tiên tử, khuê tú trong đó. Anh hận không thể trời mau sáng để “Võ Lâm Khoái Báo” nhanh chóng cập nhật phần tiếp theo.

Sự kích thích mới mẻ chưa từng có này đã khơi dậy nhiệt tình của mọi người. Thêm vào đó, nhờ sự kiên trì cực lực của Thượng Cửu Minh, tất cả những tiếng phản đối kiểu “Thói đời ngày càng sa sút, lòng người giả dối” đều bị trấn áp hoàn toàn.

"Hồi thứ mười hai: Tiểu Mạnh thâm nhập sứ quán, lần đầu gặp Ma Hậu; cởi lụa trắng, thân thể ngọc ngà diễn hóa Thiên Ma."

"Hồi thứ mười bốn: Trúng ám tiễn, cả hai cùng rơi vào cấm cung; thể hiện anh hùng khí khái, Kinh Thần cứu mỹ nhân."

Đúng vào thời khắc mấu chốt lại không có phần tiếp theo... Tiền Bình An một trận nóng nảy, hận không thể tóm cổ tác giả ra bắt viết thêm bảy tám mươi hồi nữa. Đồng thời, dựa vào sự tin tưởng đối với “Võ Lâm Khoái Báo”, anh cực kỳ hâm mộ “Kinh Thần Kiếm” Tiểu Mạnh. Kiếm pháp xuất chúng, ngao du giữa những mỹ nữ phong thái tuyệt trần, chinh phục từng trái tim giai nhân, hắn nhất định là người thắng trong cuộc đời.

Đáng tiếc ta không phải Kinh Thần Kiếm... Tiền Bình An tiếc nuối thở dài rời khỏi quán trà.

Lúc này, từ một góc tối bên cạnh bước ra một người, yên lặng không tiếng động lướt đến, hạ giọng hỏi: "Muốn bản tục không?"

"Bản tục gì?" Tiền Bình An ngơ ngác hỏi lại.

"Bản tục của Kinh Thần Kiếm và Ma Hậu cùng nghiên cứu ba mươi sáu thức Tố Nữ, không hề tóm tắt, chỉ cần năm đồng!" Người nọ nhìn quanh quất, cẩn trọng đáp.

Lòng Tiền Bình An khẽ động, liền lập tức nói: "Muốn!"

Vừa nói, anh đã móc ra năm đồng, mua lấy một cuốn sách mỏng.

"Nhớ kỹ, những bản tục khác đều là giả dối. Chỉ có của Tiểu Cao cư sĩ mới văn chương bay bổng, vô cùng sinh động." Người nọ nhận lấy đồng tiền, bỏ lại một câu rồi vội vã rời đi, tìm kiếm vị khách nhân kế tiếp.

Tiền Bình An tâm trạng kích động, siết chặt cuốn sổ trong tay, như đạp mây về nhà. Sau đó, anh khóa chặt cửa phòng, thắp nến sáp, lật từng trang sách.

"Khốn nạn, lão tử không biết chữ, mua về làm gì chứ!" Tiền Bình An phát ra một tiếng gầm giận dữ bi phẫn.

Đây chính là bi ai của kẻ thất học...

............

Tại một tửu lâu nọ.

"Ta không tin Kinh Thần Kiếm là người như vậy." Cao Phù Trầm nắm chặt chuôi kiếm, dường như muốn đến tổng bộ “Võ Lâm Khoái Báo” để tranh luận đúng sai.

Bạn đồng hành của hắn cười ha ha nói: "Loại tuyệt thế cao thủ như Kinh Thần Kiếm lẽ nào lại không có nữ tử dây dưa? Chẳng qua là chuyện phong lưu nhã nhặn mà thôi, có gì đáng kể?"

Đối với đàn ông thời đại này mà nói, chuyện tình yêu chẳng mảy may ảnh hưởng đến hình tượng, ngược lại còn có thể chứng minh mị lực của họ.

Cao Phù Trầm nhíu mày nói: "Kinh Thần Kiếm nên là một kiếm khách chỉ thành kính với kiếm, trong mắt chỉ có kiếm!"

"Không, ngươi nghĩ lại xem. Khi hắn hộ tống Lục Quan lên kinh, bên cạnh đã có mỹ nữ tuyệt sắc bầu bạn. Việc hợp tác với Ma Hậu cũng ai ai cũng biết, lần thứ hai tái xuất giang hồ lại càng là tìm Ma Hậu đầu tiên. Nếu nói không có gian tình, ta đây không tin." Bạn đồng hành của hắn càng cảm thấy những bí sử phong lưu mới là chân thật.

"Nhưng mà... Nhưng mà..." Cao Phù Trầm nhất thời không thể phản bác.

Bạn đồng hành của hắn lắc đầu cười nói: "Chỉ đại anh hùng mới giữ được bản sắc, là chân danh sĩ tự phong lưu. Kinh Thần Kiếm không mất đại tiết mà vẫn có thể phá toái hư không mà đi, tình yêu chẳng qua là chuyện vụn vặt không đáng kể."

"Cũng phải..." Cao Phù Trầm thở dài. Tuy rằng nói có lý, nhưng hình tượng Kinh Thần Kiếm trong lòng anh dường như có chút tan vỡ.

............

Trong các chi mạch Ma Môn, từng tên tà ma ngoại đạo đang vô cùng đau đớn.

Họ không phải than thở về việc Ma Hậu cấu kết với Kinh Thần Kiếm, dù sao cũng đã hơn trăm năm trôi qua rồi, không phải chuyện gì to tát. Họ chỉ tức giận vì bí sử đã miêu tả các chi của Ma Môn vô cùng vô năng.

Nhưng lại không có quyền phát ngôn, ngay cả việc kháng nghị cũng không tìm ra cách!

Là bồi dưỡng tay sai, lập ra một tòa soạn báo mới, hay phái tử sĩ phát động tập kích “Võ Lâm Khoái Báo”?

............

Trong một mật thất nào đó, một người bình thường cầm lấy bức thư.

"Ám sát Thượng Cửu Minh của ‘Võ Lâm Khoái Báo’."

Người bình thường này xé nát bức thư rồi nuốt vào, trong tay xuất hiện một thanh trường kiếm thanh quang lòe lòe.

Hắn là thích khách nổi tiếng thiên hạ, không có họ tên lưu truyền, cũng không chủ động để lại danh hiệu, chỉ vì giết quá nhiều người mà được xưng là “Vô Diện Sát Thần”.

Nhưng hắn cảm giác chính mình là một thanh kiếm, một thanh Ngư Trường Kiếm, ngày thường giấu trong bụng cá, giấu trong bản đồ. Che giấu quang mang, đợi đến khoảnh khắc xuất kiếm, quang mang sẽ chói mắt đến mức chiếu sáng cả chân trời, ngay cả bản thân cũng sẽ vì đó mà cảm động.

Thượng Cửu Minh đã là kẻ c·hết!

............

Tình yêu không ảnh hưởng đến đại cục, hình tượng Kinh Thần Kiếm dần dần phát sinh biến hóa.

Trong mấy tháng này, Mạnh Kỳ mượn thần kiếm rối gỗ để tinh tế thể ngộ những phản hồi, thể ngộ sự liên hệ vi diệu trong sự tăng giảm.

"Vẫn còn thiếu một chút..." Hắn bỗng nhiên hiểu ra nên điều chỉnh theo hướng nào!

Bản thân mình là lựa chọn để ma phật A Nan thoát khỏi cảnh khốn cùng. Trước khi thoát khỏi sự trấn áp, hắn khẳng định sẽ dốc sức nâng cao thực lực bản thân. Nói cách khác, khi bản thân còn nằm trong sự khống chế của hắn, "hình tượng truyền thuyết" của mình sẽ tiếp cận với "cái tôi khác", khiến hắn sau này lại đạt được những đặc tính truyền thuyết. Thực lực được nâng lên, trong ngoài hợp tác phá vỡ phong ấn sẽ trở nên đơn giản!

............

Tiền Bình An lại một lần nữa bước vào quán trà, tinh thần sáng láng, ánh mắt có thần, dường như đã tìm thấy phương hướng.

Đúng vậy, anh đến để cáo biệt quán trà, bởi vì anh sắp sửa theo Tiêu Dao Vương ra khơi!

Có trận pháp truyền tống, việc thăm dò hải ngoại sẽ không còn lo lắng hàng hóa bị sóng gió nuốt chửng. Chỉ cần tại địa phương thiết lập trận pháp, đưa những gì thu hoạch được trở về là ổn. Cho nên, không ít cao thủ đã đổ dồn ánh mắt về phía hải ngoại, tổ chức đội thuyền. Tiêu Dao Vương sau khi hợp tác với Võ Lâm Khoái Báo, lại càng tuyên cáo với thế nhân:

Đại hàng hải thời đại đã đến!

Điều này khiến anh cảm xúc sục sôi, cuộc đời hoàn toàn mới mẻ dường như hiện ra trước mắt.

"Hôm nay, tiêu đề trang đầu: Chân Định thiền sư vạch trần thân phận thật sự của Kinh Thần Kiếm." Giọng thuyết thư tiên sinh dường như cũng có chút ngưng trọng.

"Thân phận thật sự gì?" Tiền Bình An ngây ngẩn cả người.

"Chân Định thiền sư là một học giả nghiên cứu điển cố võ lâm có lương tâm. Ông ấy cho rằng Kinh Thần Kiếm thực ra là Ma Tôn dùng bí pháp chuyển thế! Nếu không thì không đủ để giải thích tại sao võ công của hắn giống như thiên bẩm, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã có thể phá toái hư không mà đi. Nếu không cũng không đủ để giải thích vì sao Ma Hậu lại đặc biệt ưu ái hắn, nhất kiến chung tình. Quan trọng hơn là, khi Ma Tôn đang ở thời kỳ cường thịnh nhất lại đột nhiên rời đi, xuất gia làm tăng, để lại một châm ngôn như vậy. Điều này quá bất thường, chắc chắn có điều kỳ lạ. Nếu là hắn bí mật chuẩn bị chuyển thế, thoát thai phá toái, vậy thì mọi chuyện trở nên vô cùng sáng tỏ!" Thuyết thư tiên sinh ngược lại hít một hơi khí lạnh, lập luận này thật sự rất kinh ngạc.

Nhưng Tinh Nguyên của Ma Tôn quả thật đã bị Kinh Thần Kiếm hấp thụ một phần rất lớn!

Tại một tửu lâu nọ, Cao Phù Trầm bật mạnh dậy, lạnh lùng nói:

"Ta muốn đi giết tên Chân Định thiền sư này, cho hắn biết cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói bừa."

............

Mấy tháng sau, không tra ra tung tích của Chân Định thiền sư này.

Nhưng bài văn chương này khiến không ít người rơi vào cuộc tranh luận, nhận được sự đồng tình cao độ từ các chi mạch Ma Môn. Hình tượng Kinh Thần Kiếm xuất hiện sự phân liệt, và phần hình tượng bị phân liệt này khiến Mạnh Kỳ cảm nhận được sự đặc thù của hình chiếu một cách dị thường rõ ràng, mối liên hệ vi diệu trong hư không đã thành hình!

Bản dịch này là tinh túy của truyen.free, xin hãy trân trọng!