Lại một mùa đông chí nữa, trước mắt, cả kinh thành phủ một màu bạc trắng.

Tiền Bình An đút tay vào tay áo, khoác trên mình bộ áo xám xịt, miệng thở ra khí trắng, bước trên tuyết đọng, phát ra tiếng kêu "chi chi lạc lạc" tiến về quán trà quen thuộc.

Hôm nay vừa hay là ngày đại hỉ của chủ nhà, tiệm gạo không mở cửa, bản thân hắn cũng được nghỉ ngơi sớm, có thể đến nghe tiên sinh kể chuyện, giảng những điều kỳ lạ mới mẻ đăng trên báo chí.

Hơn một năm nay, thiên hạ đã có rất nhiều biến đổi, nhưng trong mắt tiểu nhị Tiền Bình An của tiệm gạo này, cuộc sống dường như không có quá nhiều thay đổi. Chỉ là hàng hóa Nam Bắc vốn thưa thớt, quý hiếm ngày xưa, nay lại càng lúc càng nhiều, càng lúc càng rẻ. Ngay cả lão chủ nhà vốn nổi tiếng keo kiệt tằn tiện cũng cầm một chuỗi trân châu Nam Hải đi thỉnh hòa thượng trong chùa khai quang.

Ngoài ra, mọi thứ vẫn như cũ. Chỉ là những câu chuyện tiên sinh kể ngày càng thú vị hơn. Giang hồ trước đây vốn xa xôi với hắn, giờ dường như hiện ngay trước mắt. Đến nỗi, ngay cả mấy người hàng xóm kế bên hắn còn chẳng biết rõ, thế mà lại có thể tường tận về các cao thủ thiên hạ. Đúng vậy, "tường tận như lòng bàn tay" là từ ngữ hắn học được từ tiên sinh kể chuyện. Điều này khiến bản thân hắn trông có vẻ là người từng đọc sách, từng trải sự đời, trước mặt người lạ giống như kiểu cao thủ ẩn mình nơi phố chợ hay ngao du hồng trần vậy. Mà những điều này đều đến từ một thứ gọi là báo chí.

Chúng thông qua trận truyền tống qua lại, đem chuyện giang hồ khắp nơi truyền đi khắp chốn. Tú tài Trần ở đầu hẻm nói đây chính là “Chân không ra khỏi nhà, vẫn có thể biết được việc thiên hạ”.

“Dạo này chủ nhà lúc nào cũng sầu mày khổ mặt, lải nhải chuyện gạo phía Nam một năm ba vụ. Ngoan ngoãn thật, thế mà một năm có thể trồng ba lần, vậy thì thu hoạch được bao nhiêu lương thực chứ?” Tiền Bình An tùy ý nghĩ đến chuyện mấy ngày nay. Giá gạo ở kinh thành một tuần đã giảm ba lần, chủ nhà lo đến bạc cả mấy sợi tóc đen, vội vàng cho con trai cưới vợ để xung hỉ.

Thiếu chủ nhà thì ngược lại, rất có suy nghĩ. Thường xuyên có thể thấy hắn ở quán trà nghe chuyện, luôn an ủi chủ nhà không cần quá bận tâm đến lương thực phía Nam. Hắn nói việc thiên hạ có cái d�� thì ắt có cái hay, có ưu điểm thì ắt có khuyết điểm. Dù có thể một năm ba vụ đi chăng nữa, thì ăn vào chắc chắn không thơm ngon bằng gạo nơi đây. Đến lúc đó, gạo khác giá khác, người nghèo có thể no bụng. Còn những kẻ lắm tiền rảnh rỗi tận hưởng cũng chẳng phải chuyện gì quá tệ.

Những lời này là hắn thích nghe nhất. Nếu tiệm gạo không thể mở tiếp, thì chỉ có thể tìm đường mưu sinh khác.

Trong lúc miên man suy nghĩ, Tiền Bình An bước vào quán trà. Bên trong không thiếu sự ấm áp, nhưng cũng không giống tửu lâu hay quán trà khác dùng chậu đồng đốt than sưởi ấm, mà dường như xuân đã về. Nước trà nơi đây rẻ mạt, không chịu nổi sự hao phí như vậy. Cũng chỉ có Tiền Bình An và những người như hắn mới dùng mấy văn tiền đến đây uống trà nghe chuyện.

Ánh lửa duy nhất đến từ bên chân tiên sinh kể chuyện, lò đồng lóe lên sắc đỏ, xua đi khí lạnh.

Tiên sinh kể chuyện nuôi một chòm râu dê. Bởi vì biết chữ, bởi vì có thể giảng giải nội dung các loại báo chí như [Võ Lâm Khoái Báo] đầu tiên, nên được đám người nghèo xung quanh tôn sùng. Hôm nay, ông uống Trúc Diệp Thanh trà do quán trà đặc biệt chuẩn bị, lắc lư đầu, nhắm mắt dưỡng thần, tựa như đang ngân nga hí khúc, chờ đợi câu chuyện tiếp theo.

Tiền Bình An uống một ngụm trà lớn, chỉ cảm thấy hơi ấm dâng lên, cái lạnh buốt từ tuyết đọng trên người tan biến. Thật sảng khoái không tả xiết.

Đối với một tiểu nhị như hắn mà nói, có thể thường xuyên đến đây uống chén trà, nghe chút bình thư đã là một sự xa xỉ lớn lao. Nếu không phải chưa thành gia lập thất, e rằng cũng chẳng làm được.

Đúng lúc này, mấy con ngựa như gió cuốn mây tan phi đến. Chúng đột nhiên dừng phắt lại trước cổng quán trà, rồi mấy nam tử khoác áo choàng, đeo đao mang kiếm nhảy xuống.

“Chưởng quầy! Cho năm bát trà ngon, thật nóng, thật đậm!” Người dẫn đầu đội mũ da, tay trái xách một thanh trường kiếm ba thước nạm vàng khảm ngọc. Giữa ấn đường có một vết sẹo, khiến hắn trông như vị thần linh có Thiên Nhãn.

“Ấn đường có vết sẹo dị nhãn, vỏ kiếm khảm bảy viên ngọc, chẳng phải 'Thần Mục Kiếm' Cao Phù Trầm c��a Việt Tây sao?” Tiền Bình An vừa động ý niệm, thầm nghĩ.

Trong quán trà, đã có khách nhân trầm giọng lên tiếng, cũng cho rằng đây là "Thần Mục Kiếm" Cao Phù Trầm, hảo thủ hàng đầu giang hồ, đã vài lần xuất hiện trên "Võ Lâm Khoái Báo".

Những người thường đến nghe chuyện, đối với hắn quen thuộc như với hàng xóm láng giềng.

“Chẳng phải 'Thần Mục Kiếm' từng thảm bại dưới 'Thương Tâm Thần Chưởng' Cố Văn Hương sao?” Có trà khách hỏi ngược lại.

“Đúng đúng đúng, chính là hắn đó, không quá ba kiếm đã bị Cố Văn Hương đánh bay Thất Ngọc kiếm rồi.” Có người khẳng định đáp lời.

“Cố Văn Hương là cao thủ thiên hạ đều biết, một trong Đông Chưởng Tây Đao, 'Thần Mục Kiếm' bại dưới tay hắn là chuyện rất đỗi bình thường.” “Bại dưới tay Cố Văn Hương là lẽ đương nhiên, mà lúc đó Cao Phù Trầm còn kiêu ngạo với kiếm pháp, chủ động khiêu chiến, chậc chậc......” Tiếng xì xào bàn tán như ruồi muỗi bay loạn, nhanh chóng lan ra. Họ nghị luận về trận chiến đã khiến Cao Phù Trầm lần đầu tiên xuất hiện trên "Võ Lâm Khoái Báo".

Cao Phù Trầm tuổi trẻ đắc chí, là kiếm khách nổi danh giang hồ, tai thính nhạy đến mức nào, đã thu hết những lời nghị luận vào tai. Lúc này nghe được, máu dâng trào, mặt đỏ bừng, nóng rát, xấu hổ không sao chịu nổi.

Bị đồng đạo giang hồ nói thì thôi đi, bản thân mình quả thật quá cuồng vọng tự đại, thế mà lại đi khiêu chiến Thương Tâm Thần Chưởng. Nhưng hôm nay lại bị những người thường không hề có chút công phu nào nghị luận không ngớt, đi đến đâu cũng bị cười nhạo đến đó, thực sự quá mất mặt.

Mình quả thật muốn nổi tiếng khắp thiên hạ, nhưng không phải kiểu nổi tiếng như thế này!

Sự xuất hiện của "Võ Lâm Khoái Báo" khiến thanh danh của những nhân sĩ giang hồ như hắn có một sự thay đổi kỳ diệu. Theo cách nói của họ, chính là trở thành "nhân vật của công chúng". Nhất cử nhất động đều như vì sao đêm, được thế nhân chú ý. Cho nên càng phải chú ý hình tượng, hơn nữa, càng có phong cách riêng thì càng dễ được tôn sùng.

Giang hồ như vậy, tổng cảm thấy có gì đó không đúng... Cao Phù Trầm thẹn quá hóa giận, hận không thể rút kiếm giết chết đám người nghèo ồn ào này. Mà nếu hắn thật sự xúc động như vậy, chỉ cần không chém tận g·iết tuyệt, thì mấy ngày sau "Võ Lâm Khoái Báo" sẽ có đầu bản đầu đề tương tự:

[Thần Mục Kiếm nhập ma, tàn sát vô tội] [Mệt mỏi vì nổi danh, Cao Phù Trầm thế mà lại phát điên] [Bước vào nội tâm sát nhân cuồng ma Cao Phù Trầm, rốt cuộc là giang hồ như thế nào, quy củ ra sao khiến hắn đưa ra lựa chọn cực đoan như vậy] [Bảy tuổi đánh đổ bát cơm kẻ ăn mày, chín tuổi rình trộm nữ t�� tắm rửa, Cao Phù Trầm một đời biến thái].

Chỉ cần nghĩ đến những tiêu đề đó, Cao Phù Trầm đã không rét mà run. Điều này còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc bị khắp thiên hạ truy sát. Thanh danh coi như đã hoàn toàn hủy hoại. Danh tiếng của tà ma tả đạo tốt xấu gì cũng khiến người ta sợ hãi, mang theo bao nhiêu phần thần bí. Còn những thứ này chỉ khiến người ta dở khóc dở cười, trông như một tên hề. Mà nếu trả thù "Võ Lâm Khoái Báo", chỉ cần nghĩ đến khả năng truyền tống vô cùng kỳ diệu của chủ báo, hắn đã chẳng thể rút kiếm.

Giang hồ rộng lớn, kẻ không vì danh lợi đã ít lại càng ít.

Hít một hơi thật sâu, Cao Phù Trầm chọn cách giả vờ không nghe không thấy, quay đầu muốn rời đi ngay.

Lúc này, đồng bạn của hắn truyền âm nói: “Cao hiền đệ, đã nhận được bao nhiêu lời tán dương, thì phải chịu đựng bấy nhiêu lời chửi bới.”

Cao Phù Trầm nghiêng đầu nhìn về phía đồng bạn này, khẽ gật đầu, rồi quay lại phía trước, ngồi xuống một bàn gần đó.

Vị Nhậm huynh này trong giới nhân sĩ giang hồ ưa thích vung bút múa mực. Đối với một số câu trong "Võ Lâm Khoái Báo" đặc biệt yêu thích, thường xuyên treo trên miệng, nhưng trong đó một phần quả thật có lý.

“Đừng tức giận. Kẻ địch sẽ cười đấy.” Vị đồng bạn này lại lên tiếng, dùng câu "danh ngôn hay" mà hắn sưu tập được.

Cao Phù Trầm lặng lẽ ngồi thẳng. Trong đầu hắn toàn là chuyện về báo chí. Thứ vật phẩm mới mẻ này hôm nay trỗi dậy như măng mọc sau mưa, khắp nơi đều có, liên quan đến các giai tầng nhân sĩ giang hồ. Không còn như trước đây, "Võ Lâm Khoái Báo" có mặt hạn chế, đa phần chỉ đăng tin tức về những nhân vật đứng đầu võ lâm. Tuyệt đại bộ phận võ giả khi ấy còn chưa thể cảm nhận được sự thay đổi "thân phận", còn giờ đây, chỉ cần có chút danh khí, lại làm ra chuyện gì tương đối có sức ảnh hưởng, cũng khó thoát khỏi việc bị đưa tin, danh tiếng lan truyền.

Nghe nói Trang chủ Phi Hồ Trang đã đút tiền cho báo chí địa phương và biên tập viên "Võ Lâm Khoái Báo" để che giấu chuyện ông ta lỡ tay bại dưới tay đệ tử khi luận bàn... Cao Phù Trầm không khỏi th��m ghen tị nghĩ. Đáng tiếc, lúc ấy hắn khiêu chiến lại là "Thương Tâm Thần Chưởng", sự việc tương đối chấn động, biên tập viên một vùng căn bản không thể ém xuống được.

Bốp!

Tiên sinh kể chuyện vừa vỗ kinh mộc, cả quán trà bừng tỉnh, trở nên im lặng một cách lạ thường.

“Hôm nay, đầu báo của 'Võ Lâm Khoái Báo' là điển cố giang hồ còn tiếp. Đó là chuyện về Kinh Thần Kiếm năm xưa, đề tên là [Cầm Kiếm Đi Thiên Nhai].” Tiên sinh kể chuyện nói lời ít ý nhiều.

Tinh thần Cao Phù Trầm chấn động. "Võ Lâm Khoái Báo" thế mà lại dùng đầu trang để kể tiếp điển cố sao?

Mà Kinh Thần Kiếm lại là tiền bối mà hắn hết mực tôn sùng, cho rằng ông ấy là đệ nhất kiếm khách từ xưa đến nay.

Còn Tiền Bình An thì ánh mắt mơ hồ, không hiểu rõ lắm. Sự hiểu biết của hắn về chuyện giang hồ chỉ mới bắt đầu từ mấy tháng nay. Biết được những cao thủ đương thời có danh có phận đã là không tệ, làm sao có thể biết rõ những cường giả tiền bối?

Tuyệt đại đa số trà khách cũng giống như hắn.

Tiên sinh kể chuyện nét m���t trở nên trang nghiêm. Ông đọc lời dẫn:

“Từ xưa đến nay, những kẻ có thể leo lên đỉnh phong võ đạo, phá toái hư không chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Gần đây nhất chính là Kiếm Hoàng và Kinh Thần Kiếm.”

“Kinh Thần Kiếm thuở nhỏ học võ. Đến tuổi trưởng thành thì đại thành, tiến tới cảm ngộ tự nhiên, trên thì thấu hiểu Thiên Đạo. Vì hộ tống Lục Quan nhập kinh mà đặt chân giang hồ. Ông khinh sát Độc Vô Thường, đêm trấn Sơn Thần Miếu, trên sông gặp Tà Quân, trường kiếm làm chấn động kinh thành. Sau đó cùng Kiếm Hoàng ngồi luận đạo, trong lòng có điều sở ngộ, biết việc võ đạo khó mà mượn tay người khác, bèn bỏ qua vinh hoa phú quý, phiêu nhiên đi xa. Nhiều năm về sau, ông tiến vào võ đạo vô thượng, tái hiện giang hồ, nhưng lại không một ai có thể kháng cự. Cùng Kiếm Hoàng đại chiến ở Lạc Nhật Phong, song song phá toái hư không mà đi.”

Nghe sơ lược đoạn ngắn đó, Tiền Bình An và những người khác đều cảm thấy chấn động sâu sắc. Tựa hồ đây mới là Võ Đạo Tông Sư chân chính. So với ông ấy, những cao thủ đứng đ��u mà họ từng biết dường như chỉ là phàm phu tục tử, không hề có khí phách của một Tông Sư.

Tiên sinh kể chuyện bắt đầu nói về chính văn: “Kinh Thần Kiếm không có tên họ cụ thể truyền thế, chỉ được gọi là Tiểu Mạnh. Mà khi ông ấy đặt chân giang hồ về sau, gọi gì đã không còn quan trọng, bởi vì thế nhân chỉ biết nhớ kỹ thanh Kinh Thần Kiếm kia.”

“Vì học kiếm, ông ấy đã trải qua rất nhiều cực khổ, chịu đựng không ít cô độc. Cho nên ông hết sức yêu quý cơ thể mình, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội rút kiếm, cơ hội để một kiếm ra khiến thiên hạ phải lắng nghe.”

“Lúc này, kiếm và người của ông ấy đều vô danh, không ai biết trong vỏ kiếm của ông ấy cất giấu phong thái đến nhường nào. Khi ông ấy tích tụ đầy đủ lực lượng, chờ đợi thời cơ, xách kiếm của mình từ trong thâm sơn cổ miếu tĩnh mịch bước ra, thế nhân đều chấn động. Ông ấy là ai? Ông ấy từ đâu tới? Làm sao ông ấy có thể có kiếm pháp đáng sợ đến vậy?

Chẳng bao lâu sau, ông ấy liền trở thành một trong hai thanh kiếm danh tiếng nhất chốn giang hồ.

Từ vô danh đến nổi danh, chỉ cần một lần xuất kiếm, từ đó về sau không ai còn dám nhìn thẳng.

......

Tiền Bình An xưa nay chưa từng nghe qua câu chuyện như vậy, cũng chưa từng biết có nhân vật như thế. Sau một tháng, chỉ cần có tiền và không vội, sau khi tiệm gạo đóng cửa, hắn đều sẽ đến quán trà nghe chuyện. Nếu không được, hắn sẽ tìm trà khách quen biết để trò chuyện, nghe họ kể lại. Từ chuyện “Cầm kiếm ngàn dặm tiễn Lục Soái, vượt Ngũ Quan, trảm Lục Tướng, đêm trấn Sơn Hà Miếu”, “Không xứng ta rút kiếm” cho đến “Lạc Nhật Phong chi chiến”, hắn đều nghe đến say mê không thôi, hồi tưởng phong thái của tiền nhân.

“Nếu trước đây đã biết chuyện về Kinh Thần Kiếm, ta nhất định sẽ nghĩ mọi cách luyện võ...” Tiền Bình An thở dài một tiếng.

Lần này "Kinh Thần Kiếm Chính Truyện" chi tiết hơn không ít so với những lời đồn đại trước đây. Hình tượng Kinh Thần Kiếm cũng trở nên đầy đặn hơn. Tuy rằng có chút khác biệt so với hình ảnh "kiếm khách lạnh lùng" trước đó, nhưng lại càng hiển lộ tính nhân v��n, càng gần với hình dung kiếm khách hằng ngày trong tưởng tượng. Cao Phù Trầm và những người tôn sùng "Kinh Thần Kiếm" không những không kháng cự, ngược lại rất nhanh chấp nhận hình tượng mới này, hơi chút thay đổi nhận thức.

Đây mới chính là một Kinh Thần Kiếm có tình có nghĩa!

Trong thư phòng của Thượng Cửu Minh, giữa những con rối gỗ thần kiếm, Mạnh Kỳ dùng thần thức mượn sự thay đổi này, mượn con rối gỗ thần kiếm làm môi giới, thể ngộ sự phản hồi của thiên địa, thể ngộ những biến hóa liên quan.

“...... Phải điều chỉnh một chút theo hướng này.” Mạnh Kỳ có chút thu hoạch.

Ngày hôm sau, khi Tiền Bình An lại bước vào quán trà, đầu báo "Võ Lâm Khoái Báo" trước mặt tiên sinh kể chuyện đã biến thành:

“Trường kiếm vô tình người hữu tình, bí sử phong lưu của Kinh Thần Kiếm”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.