Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 913: A Nan tịnh thổ

Đoàn Thụy ngây dại, tâm trí trống rỗng, chưa từng trải qua, cũng không thể hình dung nổi cảm giác yếu ớt vừa quen thuộc lại kỳ quái này. Nó khiến vị Bách Khuyết Thiên Ma, kẻ gần đây đủ sức khiến trẻ nhỏ ngừng khóc đêm, nhớ lại thời niên thiếu khi đối mặt với “Cuồng Đao” Tô Mạnh. Hắn khi đó dù làm gì cũng không thể đánh bại, không thể thoát thân, mãi đến khi Ma Sư xuất thủ mới may mắn thoát hiểm.

Chính mắt hắn vừa rồi còn là Thiệu Trường Ca – “Chức Cẩm Tán Nhân” và Anh Ninh – truyền nhân Hoan Hỉ Bồ Tát, đứng giữa biển cỏ xanh mờ mịt, nơi gió thổi cỏ thấp lộ ra đàn gia súc. Vậy mà giờ đây, cảnh tượng đã hóa thành một hòa thượng áo xám khô gầy, một công tử ốm yếu và một tiên tử cầm kiếm, bên dòng đại giang Đông Lưu cuồn cuộn, cùng dải xích sắt vắt ngang mặt nước. Từ nam chí bắc, chỉ trong một thoáng chốc, hắn đã đổi một cõi nhân gian sao?

Trên thảo nguyên, Thiệu Trường Ca và Anh Ninh đứng ngẩn ngơ, trợn trừng mắt nhìn nơi Đoàn Thụy biến mất, miệng hé mở nhưng không thốt nên lời.

Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Trong hư không đột nhiên xuất hiện một bàn tay, trực tiếp tóm lấy Bách Khuyết Thiên Ma. Khi di chuyển, một luồng khí tức khẽ lộ ra, cùng cảnh tượng đối diện ẩn hiện, khiến người ta quen thuộc đến lạ!

Vài hơi thở sau, đồng tử Thiệu Trường Ca đột nhiên co rút lại, thất thanh hô:

“Cuồng Đao!”

“Cuồng Đao” Tô Mạnh!

Khí tức quen thuộc này, y tuyệt đối sẽ không nhận sai. Tuy chưa từng diện kiến Cuồng Đao, nhưng tiểu thư nhà y từng cất giữ một thanh lôi đao Khai Khiếu, tên là “Tà Kiếp”, thường đem ra thưởng thức. Mãi đến khi trở về Cửu Trọng Thiên mới bị hủy, mà nguyên chủ nhân của thanh đao ấy chính là Tô Mạnh. Khí tức của hắn vẫn lưu lại trên đao, chưa từng biến mất, khiến y thường xuyên cảm nhận được!

Còn Anh Ninh thì gần như nỉ non: “Giang Đông.”

Cảm giác kia, cảnh sắc kia tuyệt đối là Giang Đông. Nàng xuất thân từ Giang Đông, sau khi Khai Khiếu cũng lịch lãm ở Giang Đông, không thể nào nhận sai!

Hai người gần như đồng thời mở miệng, rồi theo bản năng liếc nhìn nhau, tổng hợp lời nói của đối phương lại, từ đó đưa ra một kết luận kinh khủng: Cuồng Đao đang ở Giang Đông xa xôi, lại cách không xuất thủ, trực tiếp bắt đi “Bách Khuyết Thiên Ma” Đoàn Thụy!

Trong thiên hạ ngày nay, trừ Tô Vô Danh hiện diện khắp nơi, ai có thể làm được điều này? Đây là sự đặc biệt của truyền thuyết hiện diện khắp nơi, hay còn có thần dị nào khác?

Cuồng Đao rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?

Hai người sợ vỡ mật. Vội vàng bỏ chạy, bay về hướng Trường Sinh Thiên nơi họ trở về, giống như thiếu hiệp mới vào đời, sau khi gặp phải đả kích thì vội tìm kiếm sự che chở của sư trưởng.

Sau khoảng trống, vô số ý niệm hiện ra trong đầu Đoàn Thụy. Hắn nhanh chóng nhận ra Vương đại công tử – “Tính Tẫn Thương Sinh” và Giang Chỉ Vi – “Thái Thượng Thần Kiếm”. Ngay sau đó, hắn phát hiện vị tăng nhân áo xám trước mặt vô cùng quen thuộc, dường như đã từng gặp ở đâu đó.

Bỏ qua khí chất tĩnh mịch ẩn sâu cùng vẻ tiều tụy mệt mỏi bên ngoài, đây là một gương mặt vô cùng xuất chúng. Hàng lông mày kiếm đen dày mà không hề thô kệch, cùng đôi mắt dường như có thể hút hồn người khác...

Đột nhiên, một nhận thức chợt hiện lên trong lòng Đoàn Thụy:

“Cuồng Đao” Tô Mạnh!

Tung hoành thiên hạ hơn mười năm, dù thân hãm tuyệt cảnh cũng không giảm kiêu ngạo, “Cuồng Đao” Tô Mạnh, vẫn là bóng ma không đổi trong lòng hắn!

“Nơi này là Giang Đông, hắn cách nửa Đại Tấn, cả Bắc Chu và nửa thảo nguyên, ra tay bắt ta về đây...” Nhận thức trước kia cùng sự hiểu rõ hiện tại khiến Đoàn Thụy run rẩy không kiểm soát, hai chân dường như sắp không thể trụ vững.

Khí bạo ngược hung tàn chợt lóe lên rồi vụt tắt. Ngay lập tức bị sự sợ hãi cực độ trấn áp, Đoàn Thụy không còn bị khống chế, cũng không dám phản kháng, không dám bỏ chạy.

Vương Tư Viễn hơi ngả người về phía sau, ngẩng đầu, trầm giọng lẩm bẩm, tựa như thở dài: “Chư quả chi nhân...”

Nguyên Thủy Thiên Tôn! Đồng tử Giang Chỉ Vi tỏa sáng, tràn đầy hứng thú.

“Năm đó là ta mềm lòng, cho dù ngươi mang song hồn, không thể tự mình khống chế, mới phạm phải đủ loại sai lầm, vẫn còn đường quay đầu. Ta đã không ra tay cay nghiệt trừ ác.” Mạnh Kỳ nhìn Đoàn Thụy, chậm rãi nói. “Trong mười mấy năm qua, không biết bao nhiêu người đã vô cớ mất mạng vì ngươi, một niệm thỏa mãn bản thân lại khiến người khác chịu khổ. Đó là lỗi của ta, nay chính là lúc chuộc tội.”

Lộp bộp, tim Đoàn Thụy đột nhiên đập nhanh hơn hai nhịp, toàn thân dần trở nên lạnh lẽo. Cái chết cận kề khiến hắn sợ hãi tột độ, trong đầu lóe lên từng khối thi thể không nguyên vẹn, đó đều là vong hồn dưới tay hắn. Và ngày hôm nay, lẽ nào hắn phải đi theo vết xe đổ của họ sao?

Phù phù, Đoàn Thụy bỗng nhiên phủ phục, thê lương nói: “Tiền bối tha mạng, không, đại sư tha mạng! Nguyên Tĩnh thể nhược, hài nhi còn nhỏ, bọn họ không thể mất đi ta. Ngài, ngài phế bỏ võ công của ta là được, không cần, đừng g·iết ta, hãy để ta giữ lại một mạng để chăm sóc các nàng.”

Mạnh Kỳ nhìn hắn, hai mắt đạm bạc, như một vị thiện tăng khô gầy chân chính: “Khi ngươi g·iết hại những người vô tội, có từng vì lời cầu xin tha thứ của họ mà mềm lòng chăng?”

Oanh một tiếng, nỗi sợ hãi trong lòng Đoàn Thụy bùng nổ, tai mắt mũi miệng cùng các khiếu huyệt đều toát ra hắc khí. Thân thể hắn đột nhiên tứ phân ngũ liệt, tàn chi cụt tay vương vãi khắp nơi, mùi máu tanh ô uế xộc thẳng vào mũi.

Hắn thi triển bí pháp, hòng bỏ chạy. Một đạo kiếm quang sáng lên, nhanh chóng phân hóa thành vô số tơ mỏng, kết thành lưới, bao phủ đám hắc khí và tàn chi, rồi co rút lại thành một quả cầu ánh sáng.

Trong quả cầu ánh sáng, huyết ô nhấp nháy, Đoàn Thụy lại hiện hình.

Giang Chỉ Vi thấy Mạnh Kỳ không ra tay, như có điều suy nghĩ nhìn vết thương chưa lành trên ngực hắn, bèn rút kiếm ra khỏi vỏ, nhẹ nhàng phẩy một cái liền chế trụ Đoàn Thụy.

Lúc này, Vương Tư Viễn ho khan hai tiếng, khẽ cười nói: “Ngươi thực ra vẫn còn một con đường sống.”

Hả? Đoàn Thụy đã tuyệt vọng, liền liều mạng nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng.

“Chỉ cần ngươi giúp chúng ta mở cánh cửa đá phía sau núi Thiếu Lâm, chúng ta sẽ chỉ phế võ công, hủy căn cơ của ngươi, rồi trấn áp ngươi dưới tháp Xá Lợi sau núi Thiếu Lâm để sám hối, mỗi năm được gặp thê nhi một lần.” Vương Tư Viễn nói ra điều kiện hà khắc, nhưng với cái chết cận kề phía trước làm đối lập, Đoàn Thụy không chút do dự liền chấp nhận.

Mạnh Kỳ vẫn chưa nói gì, cũng không tán thành lời nói của Vương Tư Viễn.

Vương Tư Viễn truyền âm một câu: “Hắn tu luyện ma công là nghịch luyện từ [Dịch Cân Kinh] mà thành, vô cùng cổ quái, ác ý ăn sâu. Nếu không có công lực áp chế, lại không thể phát tiết, hắn sẽ điên cuồng đến c·hết trong vòng bảy ngày.”

Đây là kết luận rút ra từ những tử tù từng thất bại.

Giang Chỉ Vi lắc đầu bật cười: “Thần côn đúng là thần côn, không nói dối cũng có thể lừa người vào tròng.”

Độn quang khởi, mấy người thẳng tiến Thiếu Lâm.

************

Lần này, Vương Tư Viễn không hề có ý che giấu Thiếu Lâm, mà là quang minh chính đại đến tận cửa.

Trong Đại Hùng Bảo Điện, chúng cao tăng tề tựu.

“Sư phụ...” Mạnh Kỳ hướng Huyền Bi hành một lễ, không nói nhiều, chỉ khẽ gọi một tiếng sư phụ, dư âm lượn lờ, tựa như nghẹn ngào.

Huyền Bi, trong tăng bào vàng và áo cà sa đỏ, nhìn Mạnh Kỳ, vẻ mặt hiền hòa, đầy cảm khái, thở dài nói: “Người đời vẫn bảo cháu ngoại trai giống chú, quả nhiên không sai.”

Hắn bước ra hàng, xoay người hướng về Vô Tư đang cầm Cửu Hoàn Tích Trượng mà hành lễ: “Nam Mô A Di Đà Phật, Phương Trượng, việc A Nan Tịnh Thổ phía sau núi xin giao cho lão nạp đảm đương.”

Vô Tư không phản đối, chỉ khẽ niệm Phật hiệu.

Không cần trốn tránh, mấy người rất nhanh đã đến chỗ cánh cửa đá.

Trên cửa đá, lưu ly quang chuyển, thiện ý sâu sắc. Tám chữ “Tình nghĩa thiện nhân, chớ vào cửa này” tựa như Bồ Đề thanh tịnh, kiên cố như Kim Cương.

“Mở cửa đi.” Vương Tư Viễn phân phó Đoàn Thụy.

Giang Chỉ Vi khẽ búng chuôi kiếm, từng tia kiếm quang từ trong cơ thể Đoàn Thụy tuôn ra, khiến hắn khôi phục công lực.

Đoàn Thụy hai mắt trở nên tối đen, khí tức tà dị ô uế, biểu cảm vặn vẹo dữ tợn. Tay phải thò ra, hóa thành ma trảo đen kịt, hung hăng chụp vào cánh cửa đá.

Khi hắc khí vô thanh vô tức tràn vào, tay phải Vương Tư Viễn hiện ra vệt đen trắng, ngưng tụ thành Lạc Thư hư ảo, đẩy về phía trước.

Phật ý phong ấn trên cửa đá vẫn không hề suy suyển, lưu ly như cũ, nhưng bản thân cánh cửa lại kỳ dị lùi về sau, chầm chậm mở ra, tựa hồ có thứ gì đó từ xa đang tương ứng.

Phía sau cánh cửa giống hệt cảnh tượng Mạnh Kỳ từng chứng kiến trong mảnh vỡ Trụ Quang: không nhật không nguyệt, không khí không gió, không mây không núi, chỉ có mặt đất đen kịt khắp nơi, cùng những vũng máu đỏ sậm và chi chít cụt tay tàn chi.

Huyền Bi khẽ niệm Phật hiệu, sau lưng hiện ra tướng Địa Tạng Bồ Tát, dùng kinh độ hồn tiêu trừ đủ loại chấp niệm và ma ý.

Vương Tư Viễn lại chế trụ Đoàn Thụy, lo lắng trong A Nan Tịnh Thổ còn có nơi cần dùng đến ma công c���a hắn.

Với cảnh giới thực lực của mấy người hiện tại, một đường vô sự, thuận lợi đến được chân núi Tu Di chia làm bảy tầng kia. Phóng mắt nhìn, các trận pháp như “Đoạn Thanh Tịnh”, “Lạc Hồng Trần”, “Dính Nhân Quả” đều đã bị phá hủy gần hết, không phải do Hàn Quảng gây ra thì cũng là hậu quả từ Mạnh Kỳ và Vương Tư Viễn tạo thành.

Nơi này không thể phi hành, dù trận pháp không còn, Mạnh Kỳ cùng những người khác cũng phải men theo sơn đạo đi lên. Huyền Bi sánh vai với hắn, bỗng nhiên mở miệng nói: “Năm đó khi vi sư gây ra họa diệt môn Đường gia, cũng áy náy tự trách khôn nguôi. Không phải hối hận vì gặp chuyện bất bình mà rút đao tương trợ, mà là thống hận bản thân làm chưa đủ tốt, chưa đủ kín đáo. Nếu không phải kẻ thù vẫn còn trên thế gian, e rằng vi sư đã mất hết dũng khí, tâm chết như tro tàn, mà kết thúc quãng đời còn lại. Nhưng may mắn thay, Khóc lão nhân vẫn còn sống, tràn đầy cừu hận và thống khổ khắc cốt ghi tâm đã duy trì vi sư tiếp tục đi tới. Tuy biết điều này không hợp với Phật pháp, nhưng ta không dám quên.”

“Cũng chính vì vậy, chuyện con g·iết Khóc lão nhân, đã khiến cừu hận trong lòng vi sư được báo, không còn bị nó giày vò ngày đêm, cuối cùng cũng đại triệt đại ngộ. Giờ đây, vi sư chỉ còn một nguyện vọng duy nhất, chính là một ngày kia nắm giữ được ảo diệu sinh tử, khiến gia nhân sống lại, trả lại cho họ một đời bình an, hỉ lạc.”

Hắn nói những lời này không phải để tự biểu đạt bản thân, mà là mượn lời này để nói cho Mạnh Kỳ biết: hãy kiên trì bước tiếp, cuối cùng sẽ tìm được lối ra; nếu không thể kiên trì, vậy hãy tìm một mục tiêu để duy trì bước tiếp, ví như cừu hận!

Mạnh Kỳ quay đầu nhìn sư phụ, trong mắt như có ánh lửa chợt lóe lên, rồi lại nhanh chóng bình phục, trầm giọng nói một câu: “Đệ tử đã hiểu.”

Lúc này, mấy người xuyên qua sáu tầng trận pháp đầu tiên đã bị phá hủy, nhìn thấy tầng thứ bảy cùng đỉnh núi.

Nơi này khắp nơi là hố sâu khe nứt, phủ đầy dấu vết hủy diệt, tựa hồ đã trải qua một trận đại chiến từ niên đại xa xưa. Nếu không phải tịnh thổ bất diệt, sơn phong bất băng, nơi đây sớm đã không còn tồn tại.

Đương nhiên, tầng thứ bảy cũng không còn dấu vết trận pháp tồn tại.

Mạnh Kỳ, Huyền Bi, Giang Chỉ Vi và Vương Tư Viễn chậm rãi bước tới, cẩn trọng đề phòng. Đột nhiên, giữa cảnh tượng đổ nát vang lên một tiếng thở dài: “Tâm không tĩnh, tình bất bình, lại là hồng trần luân hồi, phá giới thụ giới, thì làm sao có thể nhìn thấy Như Lai?”

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free