(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 907: Gặp lại
Trước thư phòng Lạc Ấp trong thế giới Phong Thần, những kiến trúc cổ kính tráng lệ hiện ra uy nghiêm.
Một nam tử trưởng thành, tóc búi, râu dài, thi lễ nói: "Tại hạ là Khổng Chiêu đến từ đất Lỗ. Nghe nói thư phòng Lạc Ấp có Công tử Vũ thông kim bác cổ, thấu triệt Chu lễ, thấu hiểu đạo đức, là một Đại Hiền nổi tiếng gần xa, nên đặc biệt đến cầu kiến. Kính xin hai vị thay ta thông truyền."
Mỗi cử chỉ, hành động của hắn đều tuân thủ Chu lễ, không hề có chút sai sót, khiến hai vị quân tốt gác cổng – những người hiếm khi nhìn thấy hạng người như vậy trong suốt mười mấy năm qua – không dám chậm trễ.
Thiên hạ đã loạn lạc từ lâu, lễ nghĩa băng hoại, nhạc xấu tràn lan, chư hầu và đại phu đều hành xử quá phận. Những kẻ vẫn thường xuyên dùng Chu lễ để tự răn mình thì đương nhiên càng ngày càng ít đi!
Chẳng mấy chốc, một quân tốt truyền lời đi ra, mỉm cười mời hắn vào trong.
Khổng Chiêu chỉnh tề y phục, vẻ mặt trở nên trang trọng, từng bước tiến vào thư phòng. Hắn cùng người lính rẽ vào một gian phòng chất đầy mai rùa, thẻ tre và sách lụa. Tại đó, một vị sĩ phu với áo bào rộng tay áo lớn, tóc đen búi cao, đang quỳ ngồi sau chiếc bàn thấp, mỉm cười chờ đợi mình.
Vị sĩ phu này ngũ quan có phần xuất chúng, ẩn chứa quý khí, ánh mắt thành thục, không chút ngả ngớn hay nóng nảy. Nhưng Khổng Chiêu lại thoáng có chút thất vọng, bởi Đại Hiền trong tưởng tượng của hắn hẳn phải có khí chất và trí tuệ sâu sắc hơn, phải già dặn, trải đời hơn một chút mới phải.
“Không thể lấy tướng mạo mà xét người…” Khổng Chiêu tự răn mình một câu, bước vào phòng, cẩn thận tỉ mỉ thi hành Chu lễ. Vị Công tử Vũ đối diện cũng đáp lễ theo Chu lễ, không hề sai sót.
Thấy vậy, Khổng Chiêu càng cảm thấy suy nghĩ vừa rồi của mình thật ngông cuồng. Sau khi quỳ xuống, thái độ hắn trở nên cung kính, hướng Công tử Vũ thỉnh giáo những vấn đề về Chu lễ.
Công tử Vũ đã chuẩn bị nhiều năm, chính là vì thời khắc này. Những sách vở được chọn lựa đều mang mục đích sâu xa, nên tự nhiên hắn nói năng lưu loát, ung dung tự tại. Sự nắm giữ và lý giải sâu sắc về Chu lễ của hắn khiến Khổng Chiêu không ngừng bội phục, thầm tán thán: "Bằng hữu quả không lừa ta, Công tử Vũ của thư phòng Lạc Ấp thật sự là một Đại Hiền đương thời!"
Điều mà Khổng Chiêu không thể ngờ là, trong lòng Công tử Vũ đang vô cùng mãn nguyện. Hắn hân hoan tự đắc, bởi theo lời lão sư, nếu không có gì bất trắc, vị khách trước mắt đây sẽ là “tấm gương vạn thế, vị Thánh Nhân soi sáng đêm dài vạn cổ”. Mỗi câu thỉnh giáo, mỗi lời tán thưởng của Khổng Chiêu đều như đòn chí mạng đánh vào lòng hư vinh của hắn.
“Tấm gương vạn thế”… lão sư quả thật khiến người ta nghĩ thôi cũng thấy kích động!
Khi việc thỉnh giáo kết thúc, Khổng Chiêu sắc mặt nghiêm nghị, chậm rãi đứng dậy, thi đại lễ bái trước mặt Công tử Vũ, trịnh trọng nói:
“Chư hầu vô đạo, hành xử quá phận, bất chấp lễ nghĩa, gây chiến tranh liên miên, bất nhân bất nghĩa, khiến thế đạo suy vong, lòng người giả dối. Thường có những thảm cảnh cốt nhục tương tàn, những ngôi làng đầy xương trắng thê lương, khiến lòng người đau buồn, ưu tư khôn nguôi.”
“Làm thế nào để chấm dứt thời loạn này? Để trả lại lễ nhạc cho thiên hạ, kính xin Công tử chỉ giáo!”
Công tử Vũ vuốt vuốt chòm râu biểu trưng cho sự thành thục, nhắm mắt hưởng thụ một lát, rồi mới chậm rãi nói: “Ngày mai, khi cửa thành mở, hãy đợi ta ở đình cổ bên trái đường.”
Nói xong, hắn thi Chu lễ tiễn khách.
“Ngày mai, khi cửa thành mở, đợi ở đình cổ bên trái đường sao?” Khổng Chiêu lòng đầy nghi hoặc mờ mịt, nhưng không dám lỗ mãng, khom lưng cáo lui.
Vì sao Công tử Vũ không trực tiếp trả lời? Lại muốn hẹn ngày mai gặp mặt bên đường để nói?
Chẳng lẽ hắn thực sự có đạo lý để dẹp loạn thế, giống như học thuyết Mặc gia mà mình dù không hoàn toàn tán thành nhưng cũng không thể phủ nhận những thành tựu mà nó đã tạo ra?
Trong thế gian đương thời, việc dạy học công khai và dạy học tư nhân đều ngày càng hiếm thấy. Hình thức trước là đặc trưng của Mặc gia. Hình thức sau là phong khí do chính Khổng Chiêu khởi xướng. Còn lại võ công, đạo đức và sách lược, nếu muốn học tập, đều cần phải trải qua bái sư, được chỉ bảo riêng.
Lần này cũng là chỉ bảo riêng sao? Giống như Quỷ Cốc Tử vậy?
Sáng sớm hôm sau, Khổng Chiêu lòng đầy nghi hoặc đứng ở đình cổ bên trái đường, nhìn một vệt mây hồng rực rỡ và ánh ráng chiều rực rỡ nơi chân trời, kiên nhẫn chờ đợi.
Thời gian trôi qua bằng một chén trà, rồi một nén nhang, rồi một khắc đồng hồ. Cuối cùng, hắn thấy một cỗ xe ngựa từ từ chạy lại gần, mà người đánh xe chính là Công tử Vũ!
Vị Đại Hiền của thư phòng Lạc Ấp, một quý tộc mang danh Công tử, vậy mà lại tự mình đánh xe, làm công việc của một phu xe thấp hèn?
Đây thật là trái với lễ số!
Đến gần, Công tử Vũ nhảy xuống xe ngựa, mỉm cười nói: "Thầy như cha, vì thầy mà đánh xe, nào có thất lễ gì?"
Hắn dường như có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Khổng Chiêu.
“Vì thầy mà đánh xe?” Khổng Chiêu lại nảy sinh nghi hoặc, ánh mắt đánh giá thùng xe đang đóng chặt. Bên trong hẳn là lão sư của Công tử Vũ sao?
Chưa bao giờ nghe nói Đại Hiền Công tử Vũ lại có lão sư...
Mà một vị lão sư có thể được hắn chân thành hầu hạ như thế, học thức và trí tuệ ắt hẳn phải hơn xa hắn!
Công tử Vũ cười nói: "Câu hỏi của ngài hôm qua, ta tài sơ học thiển, kiến thức nông cạn, không dám trả lời. Nhưng lão sư của ta học vấn uyên bác thông đạt thiên nhân, trí tuệ uyên thâm, thấu hiểu yếu lý đạo đức, biết rõ tệ hại của thời cuộc, đủ sức chỉ dạy ngài. Bởi vậy ta mới hẹn ngài chờ ở đây."
“Đủ sức chỉ dạy ngài…” Đến cả Công tử Vũ mà mình vô cùng bội phục cũng phải tự khiêm, lời tán thưởng như vậy, lão sư của hắn ắt hẳn phải là bậc siêu quần xuất chúng, nói không chừng thật sự có thể giải đáp những nghi hoặc trong lòng mình! Khổng Chiêu hơi kích động, bái tạ Công t��� Vũ. Dưới sự dẫn dắt của hắn, Khổng Chiêu đi tới bên cạnh xe ngựa, nhìn hắn mở cửa xe.
Cửa xe từ từ mở ra, lộ cảnh tượng bên trong. Bố trí đơn sơ nhưng cổ kính tự nhiên. Một nam tử với khuôn mặt thoáng nét già nua, thái dương bạc trắng, đôi mắt tràn đầy vẻ từng trải, hiện lên vài phần đạm mạc, vài phần mỏi mệt, vài phần uể oải, nhưng lại thâm thúy vô cùng, dường như ẩn chứa ánh sáng trí tuệ. Hơn nữa, cả người hắn như trống rỗng, như có một thứ gì đó kỳ lạ ngăn cách, nếu không tận mắt chứng kiến, căn bản sẽ không cảm thấy bên trong xe ngựa có người. Hình tượng này vô cùng ăn khớp với Đại Hiền trong cảm nhận của Khổng Chiêu.
Khổng Chiêu còn chưa kịp nói chuyện, đã thấy nam tử kia chỉ tay sang bên cạnh, ra ý bảo mình lên xe. Thế là hắn nửa nghi hoặc, nửa mờ mịt bước lên, quỳ ngồi bên cạnh, hỏi: “Tiên sinh có gì chỉ dạy ta?”
Nam tử thái dương bạc trắng nhìn thẳng phía trước, ánh mắt sâu thẳm nói: “Ngồi ở chốn tĩnh mịch, lòng không nghĩ đến lễ nhạc, lại vọng ngôn muốn chấm dứt hỗn loạn, thì chẳng khác nào cánh bèo vô căn, không có chỗ dựa, gió thổi liền tan. Ngươi hãy theo ta chu du các nước, tận mắt chứng kiến loạn lạc thế gian, nhìn thấu nỗi khổ của đại phu và bách tính. Có như vậy mới có thể sáng tỏ chỗ tệ đoan, mới dám nói đến việc trả lại thanh bình cho thiên hạ.”
Khổng Chiêu vốn đã có những ý tưởng mơ hồ tương tự, lời nói ấy lập tức chạm đúng vào tâm khảm. Hắn không còn chút nghi vấn nào về vị nam tử trước mắt, cảm thấy vô cùng bội phục, trịnh trọng nói: “Tiên sinh nói rất đúng.”
Lúc này, Công tử Vũ đóng lại cửa xe, một lần nữa điều khiển xe ngựa tiếp tục đi. Bên trong xe ánh sáng u tối, bên ngoài bánh xe lộc cộc lăn.
Khổng Chiêu lúc này mới chợt nhận ra mình vừa có phần thất lễ. Hắn chỉnh đốn lại nét mặt, cúi mình bái phục, trang trọng nói:
“Tại hạ là Khổng Chiêu đến từ đất Lỗ, xin mạn phép hỏi tiên sinh cao tính đại danh?”
Nam tử kia nhìn hắn với ánh mắt sâu thẳm mà mệt mỏi, chậm rãi nói:
“Lý Đam.”
Lý Đam!
Đại bàng một ngày bay lên cùng gió, bay thẳng một mạch chín vạn dặm!
Mọi chi tiết câu từ, nét nghĩa của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.
Mục Vân Nhạc tâm tình vô cùng tốt, nàng đi đi lại lại, ngắm cảnh sắc dưới sơn lĩnh. Trong đầu thỉnh thoảng thoáng hiện những câu thơ danh thiên, đồng thời bản năng vẫn đề phòng xung quanh, ngăn ngừa yêu thú hoặc địch nhân tập kích.
Đột nhiên, nàng nghe thấy động tĩnh phía sau, khẽ mím môi, quay đầu lại. Nàng thấy Chân Định đại sư chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ chiếc tăng bào xám rách rưới.
“Đại sư, người định đi đâu? Có cần vãn bối dẫn đường không?” Mục Vân Nhạc lấy hết dũng khí hỏi.
Mạnh Kỳ mỉm cười rất đạm, nói: “Lê thành.”
Mục Vân Nhạc cảm thấy Chân Định đại sư đã bớt đi vài phần tiều tụy, nhưng trong ánh mắt tĩnh mịch của ngài vẫn còn ẩn chứa sự mỏi mệt, uể oải và nỗi ưu thương sâu kín, khiến người ta khắc sâu ấn tượng.
Nàng bỗng nhiên trở nên đoan trang hơn không ít, gật đầu nói: “Vãn bối biết, xin được dẫn đường cho Đại sư.”
Đó là một tòa thành trì nằm ở biên giới Bắc Chu.
“À, Đại sư, ngài vào trong đó để làm gì?” Nói đến cuối, nàng vẫn không thể che giấu được bản tính tò mò của một nha đầu.
Mạnh Kỳ nhìn về phương xa, mỉm cười mệt mỏi nói: “Nhân quả duyên phận.”
Toàn bộ nội dung văn bản này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.