(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 897: Kim sinh lai thế
Mặt trời rạng rỡ chiếu soi, mặt hồ Phi Nhạn lấp lánh tựa vảy rồng vàng, từng mảng từng mảng tản ra. Mạnh Kỳ đứng bên bờ nước, dõi theo xe ngựa đi xa, nhìn bóng dáng ngang tàng của Cao Lãm khuất dạng, trong lòng tràn đầy cảm khái cùng tiếc nuối.
Phong Hoàng hôm nay mới thực sự là Phong Hoàng, vừa điên cuồng vừa uy nghiêm của bậc đế vương. Khi ấy niên thiếu áo xanh mỏng, nay vào tuổi tráng niên khoác hoàng bào ngạo nghễ.
Hơn nửa ngày sau, hắn mới lặng lẽ oán thầm một câu: “Đại ca, ta vốn định trao Khai Thiên ấn, Tứ Tượng ấn và những thứ khác cho huynh để huynh cảm ngộ, xem như báo đáp... Nếu huynh muốn giữ vững phong độ, tỏ vẻ xong rồi bỏ chạy, vậy thì đành để sau này tính. Dù sao huynh cũng đã có Nhân Hoàng kim thư là đủ rồi...”
Mỉm cười lắc đầu, hắn quay người đi vào rừng cây cạnh hồ, một lần nữa ngồi xuống hốc cây. Hắn đưa ấn quyết màu vàng nhạt đang nắm trong tay trái áp vào trán, tổ khiếu mở ra, tinh thần xuyên thấu vào.
Ầm một tiếng, vô số hình ảnh thoáng hiện trước mắt Mạnh Kỳ. Một vị đế vương với ngũ quan bình thường nhưng tự thân toát lên vẻ uy nghiêm, đứng giữa dòng sông thời gian hư ảo lấp lánh sóng gợn, tay cầm trường kiếm, quay đầu nhìn về phía sau.
Từng nhánh dòng hội tụ, từng bóng người bật ra. Có đủ loại diện mạo cùng phục sức, cũng có những thân ảnh giống hệt vị hoàng giả kia, tồn tại cả trong quá khứ lẫn tương lai.
Kiếm quang phát ra, vô số tinh tuyến rực rỡ đột ngột hiện lên trong hư không, khi đen khi trắng, luân chuyển không ngừng.
Kiếm quang quấn quanh thân vị hoàng giả, biến hóa vi diệu, thiên địa tùy theo ý chí của người mà chuyển biến, hóa thành Tam Phần Ngũ Điển, nâng người chậm rãi bay lên, thoát ly dòng sông thời gian. Người ấy sống sờ sờ kéo theo đủ loại nhân quả cùng không ít bóng người, dung nhập vào thân mình, sau đó bước vào Hỗn Độn vô lượng, từ đó tiếp cận cảnh giới chân chính duy ngã duy nhất.
Quang ảnh tiêu tán, Mạnh Kỳ cẩn thận hồi tưởng lại những gì vừa chứng kiến.
Đây là điều Cao Lãm cảm ngộ được từ “Nhân Hoàng kim thư”, không hoàn chỉnh, cũng không phải nguyên trạng, thiếu hụt rất nhiều chi tiết mấu chốt. Dựa theo điều này thì căn bản không thể tu luyện ra bất cứ võ công nào, nhưng làm tham chiếu, làm cơ sở để tự sáng tạo công pháp “Quá khứ ��ủ loại, tan thành mây khói” dựa vào “Đạo Nhất ấn”, thì đã là đủ rồi.
“Hồi tưởng quá khứ, vươn tới tương lai, đây chính là võ đạo Nhân Hoàng dựa vào để đặt chân Bỉ Ngạn...” Mạnh Kỳ bừng tỉnh đại ngộ, e rằng đây chính là nội dung trang cuối cùng hoặc trang áp chót của “Nhân Hoàng kim thư”!
Nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên lại nảy sinh nghi hoặc kỳ lạ: Cùng là Bỉ Ngạn giả, vì sao Nguyên Thủy, Linh Bảo, Đạo Đức, A Di Đà, Bồ Đề và những vị khác đều có thể tồn tại qua nhiều kỷ nguyên, thậm chí vài kỷ nguyên, mà Nhân Hoàng l��i chỉ phát triển vỏn vẹn mấy vạn năm vào cuối Thượng Cổ, đầu Trung Cổ rồi truyền vị tọa hóa?
Chẳng lẽ người đã lưỡng bại câu thương với Yêu Thánh, song song tọa hóa?
Việc này tạm thời không liên quan đến mình, Mạnh Kỳ thu lại nghi hoặc, đặt Kim Sinh kính trước người. Sau khi có chủ, nó đã tự động thu nhỏ, giờ chỉ lớn bằng bàn tay, trơn nhẵn không tì vết, hệt như mặt hồ trong nắng ấm. Bên trong, vô số đốm sáng vàng lấp lánh trôi nổi, tựa như tất cả hồi ức của đời này kiếp này.
Hai mắt Mạnh Kỳ đột nhiên biến đổi, mắt trái đen, mắt phải trắng, mi tâm tổ khiếu mở ra, hư ảnh “Đạo Nhất Lưu Ly đăng” không màu ngưng tụ. Từ một điểm ánh đèn, vô lượng quang huy nở rộ, đúng như vị Đệ Nhất Nhân đã diễn hóa ra vô số nhân quả phức tạp, khó lường và vô tận.
Hàng tỉ vệt sáng khi đen khi trắng chiếu rọi lên Kim Sinh kính, những đốm sáng vàng nhất thời vọt lên, phủ kín giữa không trung, đủ loại sự tình của kiếp này hiện ra trước mắt.
Bóng dáng khi hắn mang tâm hướng tử mà sinh đặt chân vào thế giới Phong Thần; bóng dáng khi hắn lãnh khốc bố trí, đánh tan Sinh Tử Vô Thường tông; bóng dáng khi hắn chém g·iết Lâu chủ Bất Nhân lâu; bóng dáng khi hắn đoạt được Thất Sát bi; bóng dáng khi hắn cùng Cố Tiểu Tang liên thủ thăm dò Cửu Trọng Thiên... Bóng dáng khi hắn cùng Cao Lãm uống rượu như nước, cuồng ca như khóc; bóng dáng khi hắn nhìn Giang Chỉ Vi chém ta gặp ta, biến mất ở cuối con đường núi; bóng dáng khi ánh đèn chập chờn, đột nhiên tương phùng; bóng dáng khi hắn nhìn sư phụ vì mình cầu tình; bóng dáng khi hắn cùng Cố Trường Thanh, tiểu sư đệ cầu sinh ở Hãn Hải; bóng dáng tiểu hòa thượng trong Thiếu Lâm tự...
Hình ảnh vẫn còn tiếp tục hồi tưởng, Mạnh Kỳ nhìn thấy bóng dáng của chính mình trên Địa Cầu. Từ vất vả dốc sức làm đến cầu học xa xứ, từ trải qua kỳ thi đại học đến tuổi thơ vô ưu, từ bi bô tập nói cho đến khi còn là bào thai trong bụng mẹ.
Đến đây, những đốm sáng vàng khắp không gian thu lại, rơi vào trong kính, mọi thứ khôi phục như thường.
“Những trải nghiệm ở Địa Cầu cũng được coi là kiếp này?” Mạnh Kỳ trầm ngâm suy nghĩ. Bản thân hắn chưa từng gặp qua những chuyện trước đây của Tô Tử Viễn, nhưng lại có những trải nghiệm tự nhận là kiếp trước ở Địa Cầu. Vậy xem ra, “kiếp này” hẳn là lấy tiêu chuẩn Nguyên Thần tam hồn có bị thay đổi hay không, chứ không liên quan đến nhục thể?
Nếu vậy, vì phán đoán trước đó về kiếp này có sai lầm, một số việc lại cần phải điều chỉnh một chút. Ít nhất là khi tự sáng tạo công pháp, không thể để xảy ra chuyện chém sai “đối tượng”!
Tiếp đó, Mạnh Kỳ lấy ra mảnh vỡ Lai Thế kính của mình. Nó tựa như Lưu Ly, phủ đầy vết nứt, tràn ngập khí tức khó đoán, khó lòng xác định.
Ánh sáng từ “Đạo Nhất Lưu Ly đăng” chiếu rọi lên mảnh vỡ Lai Thế kính. Mặt gương xám xịt không ánh sáng nhất thời trồi lên một chút ánh sáng yếu ớt, từng vết nứt tách ra vô số mặt gương nhỏ xíu, hiện ra những thân ảnh khác nhau. Bởi vì chỉ là mảnh vỡ, nó không tượng trưng cho kiếp sau, mà là những tương lai bất định.
Trong những thân ảnh này có hòa thượng cổ phật đèn xanh mà Mạnh Kỳ quen thuộc, nam t��� khủng bố miệng hô “Đao đến”, kẻ bi thương rơi lệ vấn trời, bạch y kiếm khách bị trường thương đỏ thẫm đâm xuyên, đạo nhân điên cuồng, đủ loại như vậy, nhiều không kể xiết.
Từng thân ảnh ấy quay đầu lại, không ngoài dự đoán, đều mang diện mạo của chính Mạnh Kỳ.
Đúng lúc này, hòa thượng cổ phật đèn xanh khóe miệng nhếch lên, lộ ra vẻ mặt như cười như không!
Mà nam tử khủng bố, kẻ bi thương vấn trời, bạch y kiếm khách, đạo nhân điên cuồng và những người khác cũng đều có nụ cười thâm ý y hệt!
Bọn họ là cùng một người, những tương lai khác nhau đều là “cùng một người”! Mạnh Kỳ kinh ngạc trong lòng, bất kể là tương lai như thế nào, kết cục đều đã định chỉ có một sao? Bị vị kia dung hợp? Chào đón hắn trở về?
“Thiên diễn năm mươi, còn ẩn đi một, trời lưu một đường sinh cơ.” Mạnh Kỳ nhắm mắt lại, tâm tình nhanh chóng bình phục, bắt đầu kết hợp Kim Sinh kính, Lai Thế kính cùng Đạo Nhất ấn và các loại võ đạo khác để tìm kiếm biện pháp chém đứt quá khứ.
Những “thu hoạch” này chất chồng cùng một chỗ, kích phát lẫn nhau, không ngừng lên men.
Vẫn còn mười tháng thời gian, không biết liệu có thể sáng tạo ra được không. Hy vọng Tiên Tích thu mua Luân Hồi phù sẽ có tin tức tốt truyền đến.
............
Trên thuyền dạ hành trên sông, mui thuyền đón màn mưa phùn, Mạnh Kỳ ngồi ngay ngắn trong khoang thuyền. Trong đầu hắn, từng luồng linh quang chốc chốc lóe lên, chốc chốc va chạm, chốc chốc lại tản ra.
Sau khi độn tới gần Tẩy Kiếm các, hắn bỗng nhiên có ý tưởng mới, vì thế đoạn đường cuối cùng liền thuê thuyền thay cho việc đi bộ.
Sắc trời tờ mờ sáng, Mạnh Kỳ thở hắt ra. Vẫn là thất bại. Tự sáng tạo công pháp cấp Bá Vương Lục Trảm sao có thể là chuyện đơn giản? Nếu không có Đạo Nhất ấn và những thứ khác bên mình, e rằng cả đời hắn cũng khó mà làm được.
Rời khỏi con thuyền, Mạnh Kỳ độn thẳng đến Tẩy Kiếm các, không che giấu khí tức. Rất nhanh, hắn đã hạ xuống trước sơn môn, mà Giang Chỉ Vi hiển nhiên đã nhận ra, đang chờ ở cổng.
Y phục màu vàng nhạt lộng lẫy mà ôn hòa, Giang Chỉ Vi rực rỡ lại hào phóng, đứng trên con đường núi, làm lu mờ cả những đóa hoa khắp núi đồi.
Tháng tư nơi nhân gian hương thơm phai tàn, đào hoa chốn sơn tự nay mới nở rộ.
Cảnh đẹp như vậy, có lẽ rất nhanh rồi sẽ không còn được nhìn thấy nữa... Mạnh Kỳ nội tâm bỗng nhiên thở nhẹ. Hướng tử mà sinh nói thì dễ, nhưng thực tế là cửu tử nhất sinh. Sang năm vào ngày này, có lẽ đã sớm hóa thành một nấm mộ cô quạnh, tự nhiên sẽ không còn thấy được cảnh đẹp tương tự.
Cảm hoài trong lòng, cảm xúc phức tạp, Mạnh Kỳ nhất thời không nói nên lời. Hắn dọc theo con đường núi lặng lẽ đi tới, Giang Chỉ Vi dường như cảm nhận được điều gì đó, cũng không nói gì, cùng hắn sóng vai bước đi, cùng lên đến đỉnh núi theo con đường quanh co.
Lúc này, Mặt trời Đông thăng, biển mây nhuộm đỏ, từng vệt ánh vàng rực rỡ, huy hoàng vô cùng. Mạnh Kỳ phảng phất như được tái sinh, tâm trạng bình thản, mỉm cười, truyền âm nói: “Ta đã tìm được Hoàng Tuyền chuyển thế thân, hoàn thành nhiệm vụ liên hoàn của Chân Võ, nhận được phần thưởng cuối cùng. Nàng đoán xem là gì?”
Giang Chỉ Vi suy nghĩ một lát, rồi khẽ mỉm cười thanh nhã, vẻ đẹp còn tráng lệ hơn cả Mặt trời, rực rỡ hơn cả ráng chiều: “Nếu để thiếp đoán, thì đó chắc chắn là thứ thiếp rất cảm thấy hứng thú: một trong Tiệt Thiên thất kiếm, hoặc là tổng cương của nó?”
“Quả nhiên là Chỉ Vi hiểu ta, đây chính là bản do Lục Đạo ban.” Mạnh Kỳ cười cười, truyền âm đáp lời, rồi lấy ra “Hạt giống” màu xanh nhạt đưa cho Giang Chỉ Vi.
Giang Chỉ Vi mím môi: “Phần lớn nhiệm vụ liên hoàn đều do chàng hoàn thành, thiếp hổ thẹn. Nhưng nhiều năm qua, thiếp cũng đã quen với việc ‘mặt dày’ trước mặt chàng rồi.”
Nhiều năm như vậy rồi... Đúng vậy, thật nhiều năm... Ánh mắt Mạnh Kỳ bỗng nhiên trở nên có chút mơ hồ.
Lần đến Tẩy Kiếm các này, vừa là để trao tổng cương Tiệt Thiên thất kiếm, cũng là để cáo biệt.
Hôm nay từ biệt, có lẽ sẽ không còn cơ hội ngẫu nhiên gặp lại trên đường.
Giang Chỉ Vi ấn hạt giống vào mi tâm, hấp thu nội dung tổng cương. Cuối cùng, hai mắt nàng phủ đầy quang huy, r��i trả hạt giống lại cho Mạnh Kỳ.
“Đây chính là Tiệt Thiên thất kiếm...” Giọng nói của nàng có chút phiêu diêu.
Mạnh Kỳ mỉm cười nhìn nàng, ánh mắt ôn hòa mà bình tĩnh: “Ta còn phải cấp tổng cương cho Ngọc Thư, xin cáo từ trước.”
Giang Chỉ Vi gật đầu, nhìn theo bóng lưng hắn quay đi.
Mạnh Kỳ đi được vài bước, bên tai bỗng nhiên truyền đến giọng nói của Giang Chỉ Vi:
“Dù có bất cứ khó khăn nào, thiếp cũng sẽ rút kiếm tương trợ chàng.”
Nàng nhìn ra Mạnh Kỳ có tâm sự, nhưng đối phương dứt khoát không nhắc đến, nàng cũng sẽ không trực tiếp hỏi.
Dừng một chút, Giang Chỉ Vi bổ sung thêm một câu:
“Chàng sẽ không bao giờ cô độc bước đi.”
Ánh mắt Mạnh Kỳ khẽ nheo lại, bước chân không hề chậm lại. Hắn khẽ nâng tay, ha ha cười nói: “Ta cũng là kẻ ‘mặt dày’ mà, nếu thực sự cần giúp đỡ chắc chắn sẽ mở miệng.”
Có những chuyện, chỉ có thể tự mình đối mặt!
Giang Chỉ Vi kinh ngạc đứng trên đỉnh núi, trơ mắt nhìn thân ảnh áo xanh của Mạnh Kỳ chậm rãi biến mất ở cuối con đường núi. Trăm hoa đua nở, hương thơm nồng nàn.
Năm ấy, ngày ấy, vẫn chốn sơn này. Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.