(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 824: Tao ngộ
Trong sảnh lớn của công ty game Thương Khung, những người khoác kỳ trang dị phục qua lại, với biểu cảm khá nghiêm túc và khô khan. Họ chẳng hề tương tác với nhau, tựa như đang tận chức tận trách diễn tròn vai nhân vật của mình.
"Những cosplayer chuyên nghiệp đúng chuẩn..." Nam Cung Xung thầm thở dài, lòng đã chấp nhận số phận, hắn đánh giá xung quanh và không khỏi cảm thán từ đáy lòng. Dù sao, bên cạnh hắn là một "boss" thực sự mà hắn không thể phản kháng, muốn nắn tròn bóp dẹt thế nào cũng đành chịu, chi bằng tìm niềm vui trong khổ ải, "tận hưởng cuộc sống".
Cô lễ tân mặc trang phục công sở màu tối, mỉm cười thoải mái, thấy hai người đi tới liền lịch sự hỏi thăm lai lịch.
"Các ngươi dám vô duyên vô cớ khóa tài khoản của ta sao? Hôm nay không giải quyết, ta sẽ không đi!" Mạnh Kỳ tự mình nghĩ ra một đoạn đối thoại. Khi chơi game ở kiếp trước, có một người bạn ỷ vào việc ở gần trụ sở chính của công ty game, vô cùng dũng cảm. Hễ có vấn đề gì là trực tiếp tìm đến tận nơi, và luôn được giải quyết khá tốt, khiến hắn vô cùng hâm mộ. Đương nhiên, với thân phận hiện tại của mình, hắn nên trả lời: "Ta muốn tìm lão đại tổ trọng tâm, ta muốn gặp chủ tịch, ta muốn nâng cao địa vị trong game, ta muốn thay thế Hắc Sơn Lão Yêu làm boss cuối!" Tin rằng tất cả công ty game trên thế giới cũng chưa từng gặp phải tình huống như vậy bao giờ...
Nam Cung Xung vội vàng báo đại danh của cậu mình cùng số hiệu nhân viên của công ty, nhờ cô lễ tân giúp đánh thức. Cô lễ tân mỉm cười nói: "Hai vị chờ một chút, tôi sẽ gọi Ngô tiên sinh ngay." Nàng gọi điện thoại đến phòng nghỉ của cậu Nam Cung Xung, nhưng vẫn luôn trong trạng thái không có người nghe máy. "Có lẽ Ngô tiên sinh ngủ quá say, tôi sẽ trực tiếp vào gọi ông ấy," cô lễ tân nói với Mạnh Kỳ và Nam Cung Xung. Nàng vừa quay người, Mạnh Kỳ liền chắp tay sau lưng đi theo phía sau. Nam Cung Xung không hiểu rõ chuyện gì, vội vàng đuổi kịp. Điều khiến hắn kỳ lạ là cô lễ tân hoàn toàn không để ý việc hai người họ đi theo. Phải biết rằng, trừ nhân viên của công ty Thương Khung, người ngoài đều bị từ chối vào bên trong, gọi là để bảo vệ bí mật kinh doanh!
Cô lễ tân bước chân vội vàng, rất nhanh đến trước thang máy, quẹt thẻ nhân viên của mình rồi mở cửa. Nam Cung Xung tự giác dừng bước, nhìn theo nàng đi vào. Đúng lúc này, hắn cảm thấy mình bị ai đó kéo một cái. Thân thể không tự chủ được liền đi theo vào thang máy. "Không thể vào..." Nam Cung Xung hoảng sợ mở miệng. Hắn từng xem qua bản tin, có fan game cuồng nhiệt lén lút lẻn vào công ty game Thương Khung, kết quả là trong thang máy bị đủ loại thiết bị kiểm tra và khóa chặt, kích hoạt không ít vũ khí, c·hết không toàn thây. Lời còn chưa dứt, hắn liền cảm thấy toàn thân tê tê dại dại, phảng phất bị bao phủ bởi một tầng điện quang vô hình, hình thành từ trường quỷ dị, làm biến dạng các thiết bị kiểm tra bên ngoài.
Cửa thang máy khép lại, bắt đầu đi lên, không có tiếng chuông báo, cũng không có tia laser hay súng năng lượng. Cái này cũng được sao... Hắn kinh ngạc quay đầu, nhìn thấy đôi mắt có vẻ tang thương và dáng người luôn thong dong tự tại kia. Thấy cô lễ tân hoàn toàn không để ý đến trạng thái quỷ dị của hai người họ, trong lòng chợt động, hắn thấp giọng nói: "Tiền bối, việc điện thoại không có người nghe cũng là do ngài làm sao?" Chơi game Hắc Sơn Lão Yêu đã lâu, Nam Cung Xung ngẫu nhiên sẽ nói chuyện theo phong cách cổ điển. Khi ở chung với "boss ẩn" Mạnh Kỳ trong game, thói quen này càng trở nên rõ ràng.
"Ừm." Mạnh Kỳ khẽ gật đầu, không nói nhiều. Ấn Nguyên Tâm không cần cũng có thể phát huy bảy, tám thành tiêu chuẩn. Hơn nữa, thân thể này của hắn là thể năng lượng ngưng tụ từ điện quang, tự thân sinh ra từ trường. Đối phó với điện thoại, thang máy cùng các loại thiết bị theo dõi, kiểm tra chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Nam Cung Xung thân thể hơi hơi run rẩy, có một loại hưng phấn khi làm chuyện cấm kỵ. Nhưng càng nhiều hơn là sợ hãi, sợ hãi việc tự tiện xông vào nội bộ công ty game Thương Khung, và sợ hãi người đàn ông áo xanh trước mắt. Tuy rằng hắn là từ trong game chui ra, nhưng dù đến nơi nào, trông hắn vẫn là một nhân vật khủng bố thực sự! Tùy tiện đi vào nơi phòng thủ còn nghiêm ngặt hơn cả cục cảnh sát, tự nhiên như về nhà vậy!
Thang máy dừng ở tầng hai mươi chín, đây là nơi nghỉ ngơi của các thành viên tổ trọng tâm, mỗi người một căn phòng, những người chưa lập gia đình càng xem nơi đây như nhà mình. Rời khỏi thang máy, phía trước là một bức tường do kim loại đen sẫm đặc chế đúc thành, bề mặt lưu chuyển sắc màu băng lãnh, khiến người ta cảm thấy vô cùng cứng rắn. Giữa bức tường này mở ra một lối đi hướng vào bên trong, hai bên lối đi cũng là những bức tường tương tự, nhưng phủ đầy những lỗ đen lớn nhỏ bằng mắt thường, dày đặc rậm rạp.
"Hai bên sẽ bắn ra tia laser năng lượng cao..." Nam Cung Xung thốt lên, nhớ lại những điều cậu mình từng đề cập. Cô lễ tân lại quẹt thẻ nhân viên một lần nữa, rồi cất bước đi vào đường hầm laser. Sau đó, Nam Cung Xung thấy "boss" không chút do dự, cũng đi vào theo. Không có tia laser nào bắn ra.
Nam Cung Xung nuốt nước miếng, hai chân run rẩy bước ra, trong đầu hiện ra từng bức hình ảnh mình c·hết thảm. Chân phải chạm đất, không có gì thay đổi, trừ toàn thân thoáng tê dại, không hề có dị trạng. "Hoàn toàn không có tác dụng, thật sự là một tên đáng sợ!" Nam Cung Xung liếc nhìn bóng dáng Mạnh Kỳ, ánh mắt vừa sợ vừa e ngại, từ đáy lòng bội phục. Đây chính là võ đạo cường giả chân chính ư? Trong lòng hắn đột nhiên nóng rực, nếu thật sự có thể từ tay đối phương có được thần công bí tịch để tu luyện, mình sẽ trở thành một đoạn truyền thuyết đô thị! Nhưng vấn đề ở chỗ, Thương Thiên tông nửa chính nửa tà, tông chủ của họ chưa chắc sẽ tuân thủ lời hứa. "Hắn là Đại Tông Sư, vẫn rất để ý mặt mũi!" Nam Cung Xung tự cổ vũ mình nói.
Qua đường hầm laser, phía trước là một cánh cửa lớn bằng thủy tinh. Hai bên đứng các nhân viên an ninh đeo súng năng lượng, họ cao hơn hai mét, dáng người cân xứng đến khó có thể tưởng tượng, tựa hồ hội tụ đủ cả lực lượng và nhanh nhẹn. Tay chân cùng phần sống lưng đều có trang bị xương ngoài bằng kim loại, vừa nhìn đã thấy là hung khí hình người. "Cơ thể cải tạo và xương ngoài, tiêu tốn số tiền lớn để tạo ra cỗ máy chiến đấu a..." Nam Cung Xung theo bản năng lại kinh hoảng. Nhưng hai nhân viên an ninh chỉ gật đầu với cô lễ tân, mời nàng đưa thẻ nhân viên và điền lý do vào. Đối với Mạnh Kỳ và Nam Cung Xung phía sau thì họ làm như không thấy, phảng phất nơi đó chỉ có một đoàn không khí.
Cánh cửa thủy tinh mở ra một khe hở, cô lễ tân bước nhanh qua. Liền vào khoảnh khắc này, Nam Cung Xung chỉ cảm thấy mình hóa thành gió, vèo một tiếng liền lách vào. Nam Cung Xung còn chưa hoàn hồn đã rùng mình, phía sau cánh cửa, không khí âm lãnh hơn rất nhiều. Cho dù tất cả đèn đều bật sáng, nơi đây cũng hơi hiện ra vẻ mờ tối. Trong lúc đi tới, hắn phát hiện "boss" áo xanh phía trước có hứng thú đánh giá xung quanh, tựa hồ rất hứng thú với nơi "chế tạo ra hắn".
Không lâu sau, cô lễ tân đứng bên ngoài một cánh cửa phòng, lấy ra thẻ mở cửa mà cậu Nam Cung Xung đã cấp trước đó. Cửa phòng lùi về phía sau, cô lễ tân thấy Ngô Du Minh tiên sinh nằm trên sô pha, sắc mặt trắng bệch, khí tức hoàn toàn không còn. "Cậu ơi..." Nam Cung Xung trợn to mắt, nhưng không thể kêu lên thành tiếng, bởi vì miệng hắn không thể há ra được, chỉ có thể phát ra âm "hà hà" trong cổ họng. "Cứ xem đã rồi nói." Mạnh Kỳ đứng ở cạnh cửa, không tùy tiện đi vào, thậm chí hơi ẩn mình vào trong bóng tối.
Nam Cung Xung vừa bi thương vừa nghi hoặc. Lúc này, hắn phát hiện cô lễ tân hoàn toàn không hề sửng sốt hay kích động, đâu vào đấy gọi điện thoại cho ai đó. "Ngô tiến sĩ lại đến thời gian rồi," cô lễ tân báo cáo nói. Lại đến thời gian? Nam Cung Xung hoàn toàn mờ mịt. "Đã nhận, xin lùi ra phía sau." Trong điện thoại truyền đến âm thanh không có cảm xúc của con người.
Theo cô lễ tân lùi ra phía sau, hơn mười sợi dây màu xám bạc như có sinh mệnh lan ra, trói chặt toàn thân Ngô Du Minh, nhấc lên giữa không trung. Điện quang chợt lóe, thân thể nhất thời bị tứ phân ngũ liệt, hóa thành rất nhiều khối huyết nhục nhỏ. Ngay sau đó, các khối huyết nhục nhỏ nhúc nhích ngưng tụ, một lần nữa tổ hợp lại, dần dần hình thành thân thể ban đầu của Ngô Du Minh, nhưng tỏa sáng ra sinh cơ mới tinh!
Sau đó, một chiếc mũ giáp từ trên đỉnh đầu rơi xuống, tản ra khí tức của Ngô Du Minh, tựa hồ còn lưu lại ý niệm của hắn, lập tức bao lấy đầu hắn. Mũ giáp dâng lên, các sợi dây xám bạc rời đi. Ngô Du Minh một lần nữa nằm trên sô pha, chậm rãi mở mắt. Hắn gãi gãi gáy, đối với cô lễ tân cười khổ nói: "Xin lỗi, ngủ quá say, lại phiền cô rồi."
Miệng Nam Cung Xung lại một lần nữa há ra, biến thành hình chữ O, toàn thân rét run, như rơi vào hầm băng, sợ hãi và mê mang chưa từng có trước đây. Boss game có thể từ trong game đi ra hiện thực. Cậu lại có thể mượn dùng "trang bị game" để sống lại. Đây còn là thế giới bình thường sao? Đây vẫn là cậu mình sao? "Khi ngươi chơi game, đều có thể dựa vào liên hệ và ý niệm trực tiếp tái tổ hợp vật chất, hình thành thân thể, nơi đây tất cả vật chất đ��u có, tự nhiên có thể làm được những việc tương tự, có gì kỳ quái đâu?" Lúc này, bên tai hắn nghe được âm thanh bình tĩnh của "boss ẩn": "Chẳng qua, mức độ tái tổ hợp như thế này sẽ có mâu thuẫn với Nguyên Thần, không duy trì được bao lâu, hơn nữa trong cơ thể hắn không có Nguyên Thần, chỉ tàn lưu ý niệm..."
Nam Cung Xung nghe mà mắt đăm đăm, hắn lại biết nhiều như vậy sao? Chẳng lẽ chỉ là boss trong game thôi ư? Hơn nữa còn nói thế giới game giống y như thật!
Đợi đến khi mọi việc bình tĩnh, Mạnh Kỳ đi ra khỏi bóng tối, bước vào phòng. Có thể nhìn thấy chuyện này, coi như chuyến này không uổng công. Hắn sẽ đợi từ miệng Ngô Du Minh biết thêm nhiều sự tình, rồi quyết định có cường công nơi này hay không!
Ngô Du Minh không hề "sửng sốt" trước sự xuất hiện của Nam Cung Xung và Mạnh Kỳ, hỏi: "Xung nhi có chuyện gì vậy?" "Cậu ơi, tối qua cháu chơi game quá say mê, xuất hiện ảo giác, báo động giả. Bố mẹ lại đi công tác rồi, cháu chỉ có thể mời cậu cùng đến cục cảnh sát, sau đó giúp cháu đến khoa thần kinh bệnh viện thị trấn khám xem sao." Nam Cung Xung nói lý do đã sớm nghĩ sẵn.
Ngô Du Minh không hề hoài nghi, đứng dậy, mặc áo khoác vào, hỏi han vài câu thân thiết rồi cùng Mạnh Kỳ và Nam Cung Xung đi ra ngoài. Ra khỏi cánh cửa thủy tinh, Nam Cung Xung cuối cùng nhẹ nhàng thở ra. Lần này đối với boss thì nhẹ nhàng thoải mái, nhưng bản thân hắn thì hết sức lo lắng và kinh hoảng.
Lúc này, thang máy đối diện đường hầm laser lặng lẽ mở ra, bước ra một nữ tử mặc kỳ trang dị phục. Nàng mặc đế bào màu đen huyền, bên trên thêu một con Phượng Hoàng thần tuấn. Trừ ánh mắt to và sáng sủa, ngũ quan nàng bình thường, nhưng lại có loại khí chất cao quý lẫm liệt, khiến cho tổng thể trở nên sinh động, cực kỳ quyến rũ, giơ tay nhấc chân đều toát ra cảm giác chưởng khống vạn vật. "Nữ Đế!" Nam Cung Xung thốt lên. Cos thật giống, dung mạo dễ tìm, khí chất khó cầu!
Đột nhiên, hắn thấy Nữ Đế dừng bước, rồi người đàn ông thần bí trước mặt mình cũng dừng bước. Giữa hai người, hư không có những tia điện hoa "tư tư" bắn ra. "Nữ Đế!" Mạnh Kỳ cùng khí cơ của đối phương chạm vào nhau, đều cảm ứng được Nguyên Thần cường đại của đối phương cùng thân thể tương đối yếu ớt! Nữ Đế thật! Nơi này không thích hợp ở lâu! Ý niệm của hắn vừa nảy sinh, Nữ Đế đã hơi cúi người, vừa cất bước lại gần. Nhưng liền vào lúc này, Nữ Đế chỉ cảm thấy khí cơ của đối phương cùng với mình dây dưa bỗng nhiên biến mất.
Mạnh Kỳ tay trái vừa chộp một cái, bắt lấy Ngô Du Minh và Nam Cung Xung, lòng bàn chân phải căng lên, dùng sức đá lên, "ba" một tiếng, đá cho bức tường kim loại đen sẫm lõm vào, tan tành. Sau đó, khi Nữ Đế cùng bảo vệ phía sau nhào tới, hắn tay phải thò vào bên trong, bắt được dây điện! "Tứ!" Cả tòa cao ốc đèn đóm toàn bộ tắt ngấm, ngay cả điện dự phòng cũng dường như bị đoản mạch. Trong bóng tối, Nữ Đế cảm giác đối phương biến mất, chưa thể kịp thời tập trung, mà đường hầm laser cũng hoàn toàn mất đi tác dụng.
Bóng tối bao phủ toàn bộ công ty game Thương Khung, nhưng Mạnh Kỳ đã thoát khỏi Nữ Đế, thần không biết quỷ không hay lẻn ra khỏi tầng này. "Làm sao đây? Làm sao đây? Bị phát hiện rồi!" Nam Cung Xung cực kỳ hoảng hốt. "Việc này phải xem Ngô tiến sĩ biết bao nhiêu," Mạnh Kỳ nghiêng đầu nhìn về phía Ngô Du Minh. Ngô Du Minh sắc mặt trắng nhợt, ấp úng, không mở miệng. Nam Cung Xung vội vàng nói: "Sao ngài lại không hề sốt ruột thế?" "Lão phu có gì mà phải vội chứ? Dù sao ta tùy thời có thể quay về 'thế giới game', ngược lại thì ngươi sẽ khá thảm đấy." Lúc Mạnh Kỳ nói chuyện, ánh mắt lại nhìn về phía Ngô Du Minh, khóe miệng mỉm cười, không chút hoang mang. Ta không chỉ có thể tùy thời quay về thế giới Hắc Sơn Lão Yêu, còn có thể tùy thời gián đoạn nhiệm vụ để trở về. Có bản lĩnh thì thu phục Lục Đạo đến "chủ thế giới" mà đánh ta!
Sắc mặt Nam Cung Xung trong nháy mắt lại trắng bệch, còn Ngô Du Minh thì vẻ mặt biến ảo liên tục.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này được giữ vững và thuộc về truyen.free, mời chư vị độc giả thưởng thức.