(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 64: Nếu Nhất Thế là đô thị (15)
Giữa những cái nhìn chằm chằm đầy ngượng ngùng, Tiểu Mạnh, sau khi khoe khoang không thành lại bị chê bai, thật sự muốn rưng rưng nước mắt chua xót mà cất tiếng hát rằng: "Sợ nhất là không khí bỗng dưng im lặng..."
May mắn thay, Giang Chỉ Vi rất nhanh quay đầu đi, làm như không thấy gì, khóe môi ẩn hiện một nụ cười mỉm, chỉ điểm bằng giọng điệu bình thản, ôn hòa: "Vừa rồi ra tay thật mạnh mẽ, nhưng đừng nghĩ rằng có thể nuốt chửng đối phương chỉ trong một hơi."
"Vâng." Mạnh Kỳ mặt dày mày dạn, dường như không có chuyện gì mà đứng dậy.
Hắn hít sâu một hơi, nén xuống những cảm xúc như khoe khoang, ngượng ngùng, xấu hổ, cẩn thận hồi tưởng lại những lời chỉ điểm của Giang Chỉ Vi, rồi một lần nữa ném ánh mắt về phía kẻ theo dõi đối diện. Lần này, hắn không còn khinh thường, không còn nóng nảy, mà tràn đầy sự chuyên chú.
Kẻ theo dõi với cánh tay xăm trổ bị ánh mắt ấy nhìn chằm chằm, trong lòng nhất thời giật mình thon thót. Hắn khẽ đánh giá, rồi vội vàng giơ hai tay lên ngang tai mà nói: "Ta khai, ta khai hết! Các ngươi cứ hỏi đi!"
Trạng thái hiện tại của hắn thật sự không thích hợp để đánh thêm một trận nữa, hơn nữa đối diện vẫn là một thanh niên đang ở trạng thái đỉnh cao về thể chất!
Người tài giỏi là người biết thời thế! Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt! Cần cúi đầu thì cứ cúi đầu!
Thấy Tiểu Mạnh có chút biểu cảm ngây ngốc, kẻ theo dõi trong lòng hơi vui vẻ, nhanh chóng bổ sung: "Hàn gia nghi ngờ các ngươi không phải tình nhân, bảo ta theo dõi điều tra."
Hắc, hiện tại là xã hội thượng tôn pháp luật, ta không đối đầu gay gắt, ngươi còn có thể trả thù thế nào? Ngươi còn có thể làm gì ta được nữa? Làm gì ta được nữa? Làm gì ta được nữa?
Cùng lắm thì bị báo cảnh bắt người, bị tạm giữ hành chính hơn mười ngày, đối với một kẻ đã ra vào trại tạm giam không biết bao nhiêu lần như hắn mà nói, cứ như về nhà vậy.
Hắn càng nghĩ càng thấy vui vẻ, nhưng gương mặt trước mắt lại càng lúc càng lớn, gò má lấm lem tro bụi của Mạnh Kỳ càng ngày càng gần.
Tiểu Mạnh một tay nắm chặt nắm đấm, súc thế chuẩn bị, một tay đặt lên vành tai, cười rạng rỡ nói: "Ngươi nói gì? Ta không nghe rõ! Này, ngươi nói gì?"
...Mẹ kiếp! Kẻ theo dõi vừa kịp phản ứng thì nắm đấm của Tiểu Mạnh đã thẳng đến mũi hắn.
Bốp bốp bốp!
Tiểu Mạnh biến chủ động thành thế thượng phong, khi đối thủ bất lực, hắn hung hăng đánh hắn một trận. Ban đầu chỉ là những cú đấm loạn xạ theo bản năng, nhưng sau này dần dần bình tĩnh lại, mang theo vài phần kỹ xảo chiến đấu.
Uỳnh uỳnh uỳnh!
Kẻ theo dõi ngã xuống đất, mặt mũi sưng vù, bầm tím, ánh mắt mơ màng.
Tiểu Mạnh vốn định tiếp tục ra một cú dồn trọng lượng vào hông, đè toàn bộ sức nặng cơ thể lên ngực bụng đối phương, nhưng nghĩ đến việc này có thể gây ra thương tổn nghiêm trọng, hắn đành cố gắng nhịn xuống.
Nhìn bộ dạng thê thảm của kẻ theo dõi, trong lòng Tiểu Mạnh sảng khoái vô cùng. Hắn tạo dáng một tay chắp sau lưng, một tay tự nhiên buông thõng, liền muốn quay đầu lại hỏi Giang Chỉ Vi xem hắn đã thể hiện tốt đến mức nào.
Cuối cùng đã cứu vãn được hình tượng "Mạnh thiếu hiệp" rồi!
Ngay khi hắn nhìn Giang Chỉ Vi, vừa há miệng muốn nói, thì bên cạnh bỗng nhiên chạy tới hai viên cảnh sát: "Làm gì vậy? Làm gì vậy? Có người báo cảnh sát nói các ngươi đánh người!"
Báo cảnh sát... đánh người... Tiểu Mạnh đầu tiên sửng sốt, chợt tỉnh ngộ ra.
Vừa rồi có một công dân tốt bụng, nhiệt tình vì việc nghĩa, thấy kẻ theo dõi bị hắn đánh thê thảm, đã lén lút báo cảnh sát!
Đối với việc này, hắn đã sớm có chuẩn bị, tự tin mười phần mà nghiêng đầu nhìn về phía Giang Chỉ Vi.
Chỉ Vi cùng Dương Tiễn bọn họ nhưng là đại diện cho thế lực chính phủ, giải quyết mấy vụ tranh chấp trị an thế này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!
Hắc hắc, trước khi động thủ, ta cũng đã suy xét kỹ hậu quả rồi! Ta Tiểu Mạnh đâu phải hạng người lỗ mãng!
Ánh mắt giao nhau, trên mặt Giang Chỉ Vi không hiểu sao lại thêm vài phần ngượng ngùng.
Nàng tiến đến gần Mạnh Kỳ, ghé vào tai hắn thì thầm: "Chúng ta không thể ra mặt, nếu không quan hệ sẽ bị vạch trần."
Không thể ra mặt... Không thể ra mặt ư? Không thể ra mặt!
Miệng Tiểu Mạnh há hốc ra, nhìn cảnh sát đang đi về phía mình, lại nhìn người đang kiểm tra vết thương của kẻ theo dõi. Trong đầu hắn lập tức hiện ra hình ảnh mình đeo còng tay, ngồi xe chuyên dụng, đi "du lịch bảy ngày xa hoa" đến trại tạm giam.
"Ngươi có quen biết người nào khác không?" Giang Chỉ Vi tranh thủ thời gian hỏi.
Cơ mặt Tiểu Mạnh giật giật, hắn há miệng liền nói: "Khoản 1 Điều 22 của [Điều lệ Xử phạt Hành chính về Trị an] quy định: ẩu đả người khác, gây ra thương tích nhẹ, chưa đến mức bị xử lý hình sự, sẽ bị tạm giam dưới 15 ngày, phạt tiền dưới 200 tệ hoặc cảnh cáo."
"..." Giang Chỉ Vi và cả cảnh sát vừa đến đều kinh ngạc.
Tên này tốt nghiệp học viện luật à?
"...Cách đây một thời gian, trong buổi họp lớp tốt nghiệp, có thằng bạn cùng phòng say rượu gây rối, cả bọn đều bị một phen giáo dục, ấn tượng sâu sắc lắm!" Tiểu Mạnh nghĩ trong lúc cười khổ.
Đúng lúc này, biểu cảm của hắn đột nhiên thay đổi, lúc xanh lúc trắng.
"Chết tiệt! Trên người mình còn mang súng, có cả vết thương ở chân! Thế này thì bị phán thế nào đây!"
"Không được không được, không thể cùng đi đồn cảnh sát!"
Ý nghĩ của Tiểu Mạnh xoay chuyển nhanh chóng, trong chớp nhoáng, hắn nghĩ đến mình có thể tìm ai giúp đỡ.
"Tôi gọi điện thoại trước đã." Hắn giả vờ bình tĩnh nói với cảnh sát.
Lấy điện thoại ra, hắn quay số, mục tiêu: Vương Tư Viễn, đại luật sư Vương!
Ta sắp kế thừa tài sản và cả những nguy hiểm của vị đại ca kia rồi, hắn giúp một chút việc vặt này không thành vấn đề chứ?
"Sao vậy? Gây chuyện rồi à?" Vừa kết nối được, Vương Tư Viễn ho nhẹ hai tiếng, trêu chọc hỏi.
"Trời ơi, người này sao mà đoán được chứ?" Tiểu Mạnh xưa nay thà thua người chứ không thua lý, lập tức mạnh miệng phản bác: "Chẳng lẽ không cho phép ta đã suy xét kỹ, chuẩn bị đáp án cho ngươi rồi sao?"
"Không đến lúc nguy cấp, khụ, ngươi không phải là người quyết đoán như vậy." Vương Tư Viễn không chút khách khí chỉ ra, "Nếu không nói, ta cúp máy đây."
"..." Tiểu Mạnh ngẩng đầu nhìn trời, trầm mặc hai giây rồi nói: "Vừa rồi có người theo dõi ta, ta đánh hắn một trận, bị cảnh sát nhìn thấy."
Vương Tư Viễn im lặng một lát rồi nói: "Ngươi không thể gây ra chút họa lớn hơn sao?"
"Thôi được, ta sẽ giải quyết, khụ, khụ, ngươi cứ chờ một lát là được."
Họa lớn hơn ư? Nếu thật sự là họa lớn hơn, ta sợ ngươi không giải quyết được! Tiểu Mạnh nghĩ một cách bực bội.
***
Trong một quán trà yên tĩnh, Hàn Quảng mặc áo bào ngắn cổ điển, đeo kính gọng vàng, chậm rãi pha trà.
Đợi đến khi điện thoại đến, hắn tiện tay bắt máy, ừm hai tiếng, sau đó nhìn về phía thanh niên cao gầy đang đứng đối diện: "Bọn họ đều cho rằng ta sẽ không hành động thiếu suy nghĩ nữa, nhưng ta lại muốn làm ngược lại."
"Ngươi giúp ta giải quyết kẻ này. Ta sẽ sắp xếp ổn thỏa chuyện ngươi xuất cảnh."
Thanh niên cao gầy kia vẻ mặt lạnh lùng, liếc nhìn bức ảnh Mạnh Kỳ trên bàn, không nói gì.
Hàn Quảng dùng ngón tay gõ gõ xuống mặt bàn, mỉm cười thở dài nói: "Yên tâm, bệnh của tỷ tỷ ngươi ta lo liệu hết."
"Tương tự, Thiết Thăng ngươi cũng không muốn phụ lòng danh hiệu 'Lang Vương' chứ?"
Lúc này, thanh niên cao gầy mới khom lưng cầm lấy bức ảnh, không nói gì mà xoay người rời đi.
***
Sau khi ghi lời khai với tư cách nhân chứng xong, Tiểu Mạnh và Giang Chỉ Vi rời khỏi đồn cảnh sát.
Đợi đến khi rẽ qua góc đường, hắn mới nhẹ nhõm thở ra, nhìn quanh rồi nói: "Đúng rồi, Vương Tư Viễn bảo ta thành lập một đội luật sư để xét duyệt mấy văn kiện và hợp đồng kia, có ai giới thiệu tốt không?"
Hắn cũng sẽ không thật sự nói ký là ký ngay, hoàn toàn tin tưởng đối phương.
"Ừm... Ta giúp ngươi hỏi thử vài người." Giang Chỉ Vi gọi mấy cuộc điện thoại xong rồi nói: "Trừ phòng luật Sơn Thủy ra, bọn họ đều đề cử một nhà."
"Nhà nào?" Mạnh Kỳ vừa tra mạng một chút, kết quả không tìm được thông tin phù hợp.
Giang Chỉ Vi khẽ gật đầu nói: "Phòng luật Thiên Mệnh."
Bản dịch này là tài sản riêng, được dày công biên soạn độc quyền bởi truyen.free.