(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 599: Tru bất nghĩa
Bầu trời nơi chân trời ửng đỏ, một tòa thành ẩn hiện trong sương sớm bình minh, tựa như ảo ảnh, đó chính là Phong Thành, thái ấp của Công Dương gia.
Mạnh Kỳ đứng trên đỉnh đồi, ngóng nhìn Phong Thành. Đạo bào Thanh Nguyên trên người hắn chợt biến thành màu trắng bệch, hóa thành đồ tang.
Hắn khẽ hít sâu một hơi, lấy ra một dải vải trắng lơ lửng trước ngực, sau đó cắn rách đầu ngón tay, dùng máu tươi nắn nót viết từng nét chữ.
Ngay sau đó, hắn buộc dải vải trắng lên trán làm băng tang. Máu tươi trên đó vẫn còn đầm đìa, dường như tự mình nhúc nhích, tràn đầy linh tính và vẻ nghiêm nghị, khiến người ta nhìn vào mà kinh hãi, trong tầm mắt chỉ còn lại ba chữ lớn chiếm trọn:
"TRỪ BẤT NGHĨA!"
Thân thể Mạnh Kỳ dần bay lên, chậm rãi lơ lửng giữa không trung. Với vẻ nghiêm nghị, hắn bay về phía Phong Thành, chẳng hề che giấu bản thân một chút nào. Chiếc áo trắng tang phục thu hút mọi ánh nhìn, ba chữ "TRỪ BẤT NGHĨA" bằng máu càng khiến lòng người rung động.
Thành chủ Phong Thành, Công Dương Đăng, là một Ngoại Cảnh cường giả. Tuy không phải tuyệt đỉnh, nhưng cũng là một cường giả được gia tộc tin cậy, vì thế được bổ nhiệm chức vụ này, trấn giữ thái ấp. Lúc này, hắn nhận ra có cường giả Ngoại Cảnh tiếp cận, không dám chậm trễ, liền đánh vang trống lớn, tập hợp quân đội, mở ra trận pháp phòng ngự. Bản thân hắn thì lập tức bay lên không, vừa nghênh đón vừa chất vấn:
"Kẻ nào tới?"
Mọi hành động của hắn, Mạnh Kỳ đều thu vào đáy mắt, nhưng hắn không hề tăng tốc phi hành hay cản trở, gây khó dễ. Mà là dùng một thái độ đường đường chính chính, thay trời hành đạo, áp sát, bay lơ lửng bên ngoài trận pháp kim quang, chợt quát lớn:
"Công Dương gia lòng lang dạ thú, thí quân mưu nghịch, tàn sát Trần Vương trong cung đình, giam cầm vương tộc ở Thượng Doanh, đại bất nghĩa!"
"Ta là Tô Mặc, cầm Thiên Chí Chi Đao, trừng trị bất nghĩa!"
Âm thanh vang xa, tựa như sấm sét, đánh thức tất cả những người còn chưa tỉnh giấc, khiến những lê dân lao động sớm mai bị chấn động đến ù tai, toàn thân rùng mình.
Tô Mặc?
Công Dương gia mưu sát Trần Vương?
Trong lúc mọi người còn đang chấn động, Mạnh Kỳ lại lên tiếng, giọng nói như sấm sét vang vọng liên tục:
"Ta là Tô Mặc, cầm Thiên Đao. TRỪ BẤT NGHĨA!"
Công Dương Đăng nghe vậy đầu tiên là sững sờ, chợt cười ha hả, lảng tránh lời buộc tội bất nghĩa mà nói:
"Gia chủ đang muốn tìm ngươi. Ngươi lại tự chui đầu vào lưới ư?"
Có đại trận trấn giữ thái ấp, có trận đồ quân đội bảo vệ. Với thực lực Ngoại Cảnh của bản thân, ngay cả Tông Sư đích thân đến, nhất thời cũng khó mà phá vỡ. Tô Mặc có tài đức gì, dám nói lời cuồng ngôn như vậy?
Mặc dù có đại trận ngăn cách, khó có thể phân biệt rõ ràng đối phương từng chi tiết nhỏ, nhưng việc truy bắt Mạnh Kỳ và đồng bọn đã diễn ra được một ngày, các thái ấp đều đã sớm nhận được tình báo. Hắn vẫn có thể xác nhận khí tức này không hề sai.
Công Dương Đăng nghĩ như vậy, không hiểu vì sao tim lại đập nhanh. Dường như cả thân đồ tang của Tô Mặc toát ra vẻ nghiêm nghị vô hạn, dải băng tang buộc trên đầu cùng ba chữ "TRỪ BẤT NGHĨA" bằng máu kia càng như có ý chí thực chất, có thể áp bách tâm linh, khiến hắn nhìn vào mà kinh hãi, sinh ra cảm giác ngưỡng vọng thiên địa mà thấy bản thân nhỏ bé.
Có một khoảnh khắc như vậy, hắn cảm thấy trời đất tối tăm, mây đen bao phủ đỉnh đầu, lòng nơm nớp lo sợ, phảng phất như đang đối mặt với thiên phạt.
Người ta đều nói Tô Mặc có đại tài, lẽ ra phải xuất thân từ Thánh Nhân. Thực lực của hắn không thể đánh giá được, đây chính là cảm giác khi đối mặt với một "Thánh Nhân" ư? Công Dương Đăng rùng mình, tâm trí không thể bình tĩnh. Nếu là đối mặt giao thủ, hắn tự thấy khó có thể phát huy toàn bộ thực lực. May mắn thay hắn đang trốn trong thành, có đại trận bảo hộ, có trận đồ quân đội, chỉ cần cố thủ cầm chân Tô Mặc, rồi khẩn cấp báo về Thượng Doanh là được.
Ngay cả cường giả Ngoại Cảnh còn có cảm giác tương tự, thì quân lính trong trận đồ càng không chịu nổi, ẩn chứa sự hoảng loạn. May mắn có trận pháp ngăn cách, bọn họ nhanh chóng điều chỉnh lại được, nhưng lại không còn chiến ý như trước.
Mạnh Kỳ giương "Thiên Đao", nghiêm nghị mở miệng:
"Ta thay trời hành phạt, trừng trị bất nghĩa, các ngươi không có tội, chớ trợ Trụ vi ngược!"
Khi nói chuyện, mây đen gần Phong Thành bắt đầu hội tụ, bao phủ bầu trời, tối tăm áp lực. Từng đạo lôi quang màu xanh nhảy múa trong đó, mang theo thiên phạt chi uy, cao cao tại thượng, chí dương chí chính, khiến người ta không rét mà run.
Bỗng nhiên, giọng hắn cất cao hơn:
"Còn không mau mau thối lui!"
Tiếng nói như sấm chấn, khiến mọi người đột nhiên giật mình, đại trận kim quang cũng nổi lên gợn sóng.
Ầm vang!
Theo trường đao bổ xuống, năm đạo thiểm điện to bằng thùng nước liên tiếp giáng xuống, hòa cùng đao khí lôi quang, lấy thế đáng sợ, hùng vĩ mà chém về phía đại trận.
Công Dương Đăng không dám chậm trễ, toàn lực khống chế đại trận, ngăn cản một đao thiên phạt này!
Oanh!
Ánh đao lôi xanh chém vào đại trận, nhưng chưa hề tạo nên nửa điểm gợn sóng, tựa như một kẻ Cường Giả Khai Khiếu dùng Pháp Thân chiêu thức vậy!
Này... Ánh mắt Công Dương Đăng co rụt lại, vừa sợ hãi vừa kinh ngạc.
Nhưng đúng lúc này, một bóng người chợt hiện ra cách đó không xa, mặc áo trắng, buộc băng tang, trên đó viết chữ bằng máu:
"TRỪ BẤT NGHĨA!"
Huyết nhục có linh tính, l���y tóc hóa thành phân thân, hấp dẫn sự chú ý. Bản thân hắn thì nhân lúc Công Dương Đăng vừa nhận ra, trận pháp chưa kịp mở, đã lẻn vào trong thành, chờ đợi cơ hội bạo phát!
Mạnh Kỳ toàn thân tỏa ra ánh kim nhạt, xông thẳng vào giáo trường, rồi xông thẳng đến phủ đệ Công Dương Đăng. Trường đao trong tay quấn quanh lôi điện xanh tím, dùng sức vung lên, hóa thành đầy trời Tử Điện hình đao, tấn công về phía Công Dương Đăng.
Đám quân lính chậm một nhịp, đã bị Mạnh Kỳ xông qua quá nửa, nhưng bọn họ cũng coi như có kinh nghiệm sa trường, vẫn chưa hoảng loạn. Mỗi người chiếm giữ một vị trí trong trận đồ, thi triển công pháp tương ứng.
Giáo trường sáng lên một tầng hỏa diễm đỏ rực, bên trong bay ra vô số quạ lửa, đốt cháy đại địa, làm Kim Thạch tan rã, che kín trời đất bay về phía Mạnh Kỳ.
Phốc phốc phốc, từng con quạ lửa đánh trúng Mạnh Kỳ, tự mình tắt ngấm, biến mất vô tung.
Mạnh Kỳ không hề bị tổn hại chút nào, chỉ có ánh kim nhạt quanh thân hơi lay động, tốc độ phi hành không hề giảm. Hắn đã tiếp cận và giao chiến với Công Dương Đăng, người vừa ngăn chặn một đao kia.
Đương đương đương!
Tử Điện tung hoành, đao khí tỏa khắp. Mạnh Kỳ tựa như Lôi Thần tái thế, dùng đao thế cương mãnh bá đạo, áp chế Công Dương Đăng chặt chẽ. Ánh đao tản ra không hề lan đến xung quanh, mà đều có linh tính liên kết với nhau.
Đương đương đương!
Ánh đao và kiếm quang không ngừng giao kích, Công Dương Đăng chỉ cảm thấy bản thân dường như rơi vào biển Lôi Đình, bốn phương tám hướng đều là địch. Ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn, đừng nói đến việc sử dụng bí bảo, chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ.
Đao pháp đạt đến tiêu chuẩn này, cùng mức độ khống chế Lôi Đình như thế, tuyệt đối có thể sánh với tuyệt đỉnh cao thủ lĩnh ngộ pháp lý! Công Dương Đăng bỗng nhiên dâng lên sự tỉnh ngộ như vậy!
Hắn muốn sử dụng bí bảo, nhưng căn bản không có lực phân tâm, dường như chỉ cần hơi lơ là, lập tức sẽ bị điện quang đao khí nuốt chửng!
Đương đương đương!
Vạn con quạ lửa cùng bay, biển lửa ngập trời, thẳng hướng Mạnh Kỳ, nhưng h��n dường như không thấy, chỉ khẽ động tay trái, gạt ra mấy con quạ lửa bay về phía mi tâm và tiền hậu âm, trường đao tay phải càng trở nên cấp bách hơn.
Đương đương đương!
Trước khi đám quân lính phát hiện ra vấn đề, chuỗi điện quang đột nhiên co rút lại, như ngưng tụ thành cầu lôi, giữa không trung lại có thiên lôi màu xanh liên tiếp giáng xuống!
Ầm vang!
Đao khí và điện quang cùng sáng lên, một bóng người từ giữa đó bay ngược ra, rầm một tiếng đụng vào hòn giả sơn, khiến vài sân gần đó hoàn toàn bị phá hủy!
Ai? Đám quân lính theo bản năng nhìn về phía bầu trời, chỉ thấy bóng người áo trắng toàn thân tỏa ánh kim nhạt, biển lửa không thể chạm vào, dường như thần linh giáng thế, vẫn đứng thẳng, trường đao chỉ xuống. Dòng chữ bằng máu trên trán hắn vẫn nổi bật thu hút mọi ánh nhìn:
"TRỪ BẤT NGHĨA!"
Đương đương đương, từng món binh khí rơi xuống đất. Bọn họ không còn chiến ý.
Trong đình viện, Công Dương Đăng ngã xuống đất, toàn thân đều là vết đao kiếm, cháy đen không còn máu, hai mắt trợn trừng, tràn đầy không cam lòng!
Mạnh Kỳ thu hồi túi trữ vật của Công Dương Đăng, nhìn quanh Phong Thành:
"Công Dương gia mưu nghịch, ta tự mình trừng trị bất nghĩa. Nay là Công Dương Đăng, ngày sau sẽ là Tăng và Bạc. Những người còn lại, sẽ không vì cường giả trong tộc thân phạm bất nghĩa mà bị liên lụy. Thiên Chí yêu thương thế nhân, ta sẽ không làm chuyện liên lụy!"
Nói xong, hắn không dám chậm trễ, sợ rằng gần đó sẽ có tuyệt đỉnh cao thủ hoặc Tông Sư đang truy bắt hắn, phát hiện động tĩnh mà đuổi tới, vì thế lập tức bỏ chạy. Chỉ để lại trong lòng những người vừa chứng kiến trận chiến kia một bóng dáng cương mãnh, những tia điện còn sót lại, cùng với ấn tượng trang nghiêm của kẻ mặc áo trắng, buộc băng tang, viết "TRỪ BẤT NGHĨA"!
Bản dịch này là công sức lao động tận tâm của Truyen.Free, xin giữ nguyên bản gốc khi chia sẻ.
............
"Tô Mặc xuất hiện ở Phong Thành, lấy danh nghĩa 'trừ bất nghĩa' g·iết đệ thất của ta!" Lão cáo già Công Dương Tăng khi đối mặt chuyện như vậy, cũng khó tránh khỏi chút cảm xúc dao động.
Công Dương Bạc bên cạnh hắn thì vừa sợ vừa giận, không ngờ Tô Mặc lại gan lớn như vậy, dám phản công, thật coi Kim Quang Động không là gì sao?
Vị Tông Sư đang ngồi ngay ngắn trên ghế đỏ thẫm nghe vậy cười nói: "Như thế chẳng phải vừa lúc sao, bần đạo còn lo hắn từ đây ẩn nấp, khó mà tìm kiếm được."
Hắn đứng dậy, lập tức muốn truy tìm Mạnh Kỳ.
Lúc này, Công Dương Tăng đã khôi phục lại vẻ bình thường, trầm giọng nói: "Xích Hà đạo trưởng, đừng vội. Tô Mặc lớn mật hiện thân, ắt có mưu đồ!"
Xích Hà chính là Sư Bá của Công Dương Bạc. Khẽ ừ một tiếng: "Muốn mượn điều này để điều ta đi ư?"
"Đúng vậy, đây là kế 'điệu hổ ly sơn' thôi." Công Dương Tăng nói: "Hắn đã lẻn ra khỏi thành, đối mặt với sự truy sát của Kim Quang Động cùng Trần Quốc chúng ta, đương nhiên sẽ ẩn mình nơi chân trời góc bể. Theo lý mà nói, hắn sẽ không làm chuyện không biết lượng sức. Nhìn thủ đoạn trước đây của hắn, hắn không phải là người lỗ mãng như vậy. Chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ chỉ dựa vào việc đi lại đột kích là có thể khiến chúng ta bó tay ư? Hắn không thể không biết trên đời này có vô số chí bảo quỷ dị và các loại thần thông tương tự!"
"Hắn mạo hiểm hiện thân, chắc chắn có mưu đồ. Về phần mưu đồ là gì, nhìn việc hắn dẫn sự truy sát về phía bản thân, dẫn về phía các thái ấp, không khó đoán ra: Hắn muốn cứu Mặc giả bị bắt, vì thế điều các vị cường giả ra khỏi Thượng Doanh, sau đó quay lại đột kích đại lao; hoặc là, đồng bọn khác của hắn chưa kịp thoát khỏi thành, hắn muốn mượn việc này để khiến chúng ta kết thúc việc truy tìm và phong tỏa toàn thành."
Xích Hà trầm ngâm nói: "Mặc kệ hắn có mục đích gì, tốt nhất là dẫn hắn trở về, đồng bọn của hắn có đào tẩu hay không, bần đạo cũng không để ý."
"Đạo trưởng nói rất đúng, kỳ thực việc phong tỏa toàn thành nhiều lắm cũng chỉ duy trì thêm một ngày thôi. Trong thành có rất nhiều thương nhân lai lịch hiển hách, không thiếu kẻ được Sở Vương nuôi dưỡng, chúng ta nào dám phong thành lâu dài, khiến bọn họ không thể ra ngoài?" Công Dương Tăng cố ý than khổ một câu trước mặt vị Tông Sư của Kim Quang Động, sau đó nói: "Cho dù mục đích của Tô Mặc chỉ là để đồng bọn của hắn thuận lợi lẩn trốn, nhưng nếu chúng ta thật sự 'mắc mưu' khiến kế hoạch của hắn thuận lợi tiến hành, sự việc sẽ trở nên đơn giản. Hắn sẽ không tiện tay cứu luôn Mặc giả bị bắt ư?"
Đồng thời, hắn thầm nghĩ, mục tiêu của Kim Quang Động dĩ nhiên là Tô Mặc! Hơn nữa, vị Tông Sư này không muốn tự thừa nhận mình không đủ khả năng, phải báo về Kim Quang Động để tăng cường số lượng Tông Sư có thần thông đặc biệt.
Về điểm này, hắn tuyệt đối không thể nhắc nhở, nếu không chắc chắn sẽ bị ghi hận!
Xích Hà gật gật đầu: "Không sai, vậy bần đạo trước hết tạo ra giả tượng truy bắt bên ngoài, các ngươi cũng giả vờ mắc mưu, giải trừ phong tỏa Thượng Doanh, sau đó bố trí cạm bẫy ở đại lao!"
"Vâng!" Công Dương Tăng và Công Dương Bạc đồng loạt hành lễ.
Thù của Công Dương Đăng nhất định phải báo!
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, vui lòng không chỉnh sửa hay sao chép khi phổ biến.
............
Mạnh Kỳ, với dải băng tang trên trán và khoác lên mình hắc bào, từ xa nhìn thấy cửa thành Thượng Doanh đã mở, hiểu rõ mục đích của mình đã đạt được.
Hắn thở sâu, cất bước đi nhanh, hướng về phía cửa thành!
Mặc giả trong đại lao quả thật muốn cứu, nhưng không thể trực tiếp đi cứu. Nếu không, ở một nơi dễ dàng bố trí cạm bẫy như vậy, rất có khả năng gặp phải bất trắc. Trước hết phải tạo ra hỗn loạn, khiến địch nhân không thể phán đoán chính xác mục đích thực sự của mình.
Bởi vậy, vẫn là phải g·iết người!
Ám sát Công Dương Bạc, khiến bọn họ cho rằng mục đích của mình chỉ là báo thù!
Hừ, rõ ràng ta không am hiểu lời lẽ, trị quốc hay nội hàm mà đấu với các ngươi, các ngươi không muốn, thế nào cũng phải ép ta dùng thứ sở trường nhất của mình!
Người sở hữu Bát Cửu Huyền Công, chỉ cần thực lực đầy đủ, ám sát ai có thể phòng bị?
Giờ khắc này, Mạnh Kỳ có chút "cam chịu"...
Các bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác được thực hiện bởi Truyen.Free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.