(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 570: Thuyền con chặn đường
Trong một góc hoàng cung, người ta xây dựng một pháp đàn tế trời tương tự, cao chín trượng, ứng với số Cửu Trọng Thiên. Các bố trí khác cũng phù hợp với mười hai canh giờ, số lượng Chu Thiên Tinh Thần, mang một ý nghĩa đặc biệt.
Lúc này, tòa pháp đàn đúc hoàn toàn bằng Bạch Ngọc được phân chia thành ba đàn nội, trung, ngoại bằng những dải tua rua đỏ. Bên trong các đàn đều có trận pháp, dán đầy bùa chú, thắp pháp đăng, cực kỳ rộng lớn, phức tạp, toát lên cảm giác huyền ảo thần thánh.
Hoàng đế trong bộ ngũ trảo Chân Long bào cùng vài vị đại thần, hoạn quan đứng trước pháp đàn, nhìn đèn đuốc sáng trưng như rừng, bùa chú giăng mắc, dây đỏ khắp nơi, nét mặt đều trở nên vô cùng nghiêm túc. Hôm qua, Bích Du Cung giáng xuống pháp chỉ, nói có tiên nhân lâm phàm tương trợ, khiến bọn họ vừa mong chờ vừa thấp thỏm.
Đặc biệt là Hoàng đế, người đang vô cùng lo lắng về cục diện tại Kiều Châu, càng gấp gáp dâng hương, tắm rửa, trai giới tĩnh tâm, không dám có chút chậm trễ nào.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc trọn vẹn bản dịch này.
“Chưa thông báo là vị tiên nhân nào giáng thế?” Đang lúc chờ đợi giờ lành, Hoàng đế tự lẩm bẩm như hỏi mình, lại như đang hỏi thăm các đ��i thần và hoạn quan bên cạnh.
Bao năm qua, Bích Du Cung không thiếu tiên nhân đến đây, họ đều mang mặt nạ, lấy danh hiệu của các tiên nhân Thượng Cổ. Việc này bọn họ cũng không còn xa lạ, nên lúc này tự nhiên có điều phỏng đoán.
Một vị đại thần dưới cằm có bộ râu ngắn, tướng mạo uy nghiêm nói: “Nếu là Đấu Mẫu Nguyên Quân hay Thái Ất Chân Nhân giáng thế, mọi việc sẽ dễ dàng giải quyết. Nhưng chuyện Kiều Châu không tính là trọng đại, không ảnh hưởng đến vận chuyển thiên địa, e rằng các vị ấy chưa chắc sẽ đến, có lẽ là các tiên nhân như Vân Trung Tử, Bích Hà Nguyên Quân.”
“Có tiên nhân thì tốt hơn là không có tiên nhân. Bọn tiểu nhân vô quân vô phụ, không hiểu đại nghĩa ở Kiều Châu đó sao dám chọc vào Bích Du Cung!” Vị hoạn quan bên cạnh nhìn như kích động, nhưng thực chất là đang an ủi.
Hoàng đế khẽ gật đầu, một lần nữa bình ổn tâm cảnh.
Trước đây, ông không nghĩ Kiều Châu sẽ chống đối kịch liệt như vậy, chỉ định răn đe một phen. Lần khâm sai đầu tiên gặp chuyện không may, ông thực sự cho rằng đó là do gặp phải quái vật “Tiên Kiến Sầu” hoặc bị sét đánh. Nay đã coi trọng việc này, thỉnh tiên nhân giáng lâm, tin rằng mọi việc không khó giải quyết.
Rốt cuộc là ai đã cho bọn chúng hùng tâm gan báo, dám đối kháng đến mức này? Chẳng lẽ không sợ Trẫm triệu tập cường giả, một trống dẹp yên sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
Sau một lúc lâu, một tiếng khánh chung vang lên, giờ lành đã đến.
Hoàng đế chỉnh đốn y quan, một tay miệng tụng kinh văn thỉnh thần, một tay chậm rãi bước lên bậc thang, dọc theo đường đi được phân chia bằng dây đỏ, ngẫu nhiên lại hợp với số trời đất.
Đến đỉnh đàn, ngài lấy ra tờ chiếu thư hoàng biểu, trong miệng lẩm bẩm, cung nghênh tiên nhân Bích Du Cung giáng lâm.
Bỗng nhiên, tờ chiếu thư bốc lên một tầng hỏa diễm màu đỏ, chỉ đốt tờ giấy mà không làm tổn thương ngón tay.
Hỏa diễm bốc cao, giữa không trung pháp đàn có luồng thanh quang mênh mông dịch chuyển, tụ lại thành một cánh cổng xanh đầy những phù văn thần bí.
Cánh cổng xanh cổ kính, cũ k���, như được điêu khắc từ đá, mỗi phù văn đều phảng phất ẩn chứa đại bí mật của trời đất.
Két một tiếng, cánh cổng xanh từ từ mở ra, phóng thích vạn đạo quang mang, ánh vàng chói mắt nhưng không gây chói lóa.
Hoàng đế, các đại thần và đám hoạn quan nín thở, chăm chú nhìn luồng ánh sáng vàng. Chỉ thấy một vị tiên nhân khoác đạo bào màu đen bước ra từ cánh cổng xanh, từng bước đi xuống dọc theo bậc thang bằng thanh quang.
Người mang một chiếc mặt nạ uy nghiêm, trang trọng, không thể phân biệt tuổi tác, chính là hình tượng thông thường nhất trong đạo quan.
Nguyên Thủy Thiên Tôn!
Hoàng đế cùng các đại thần đều hít một ngụm khí lạnh, vị tiên nhân giáng lâm lại chính là Nguyên Thủy Thiên Tôn!
Mặc dù họ biết danh hiệu tiên nhân của Bích Du Cung chưa chắc đã liên quan đến thực lực, nhưng với việc lấy Tam Thanh làm hào, họ chỉ từng nghe nói đến chủ nhân Bích Du Cung là “Linh Bảo Thiên Tôn”. Nay nhìn thấy “Nguyên Thủy Thiên Tôn” khó tránh khỏi sự khiếp sợ và miên man bất định.
Trong thần thoại truyền thuyết, vị Thiên Tôn này có vị phân trên cả Linh Bảo Thiên Tôn, là người đứng đầu Đạo môn, là khởi nguồn của vạn vật, cội nguồn của muôn trùng đạo quả!
“Cung nghênh Thiên Tôn lâm phàm.” Hoàng đế hít sâu một hơi, nửa là phỏng đoán, nửa là trịnh trọng hành lễ.
So với các tiên nhân khác, “Nguyên Thủy Thiên Tôn” luôn khiến người ta có thêm phần mong đợi!
Các đại thần cùng hoạn quan cũng theo đó nói:
“Cung nghênh Thiên Tôn lâm phàm.”
Toàn bộ nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free.
Trong một gian mật thất nào đó, ánh sáng mỏng manh, chỉ có một cây nến sáp được thắp ở trung tâm.
Xung quanh có mười mấy người ngồi ngay ngắn, giấu khuôn mặt mình trong bóng tối lờ mờ.
“Lần này tính sao đây? Tin tức từ bên kia truyền đến, Bích Du Cung đã phái tiên nhân lâm phàm, hộ tống khâm sai tới rồi.” Một giọng nói khàn khàn vang lên.
“Hừ, còn có thể làm sao được? Hoặc là không làm, hoặc là làm cho tuyệt, vẫn như hai lần trước thôi!” Kẻ nói giọng trầm thấp, quả quyết đáp.
Có tiếng nói già nua do dự: “Kia nhưng là tiên nhân Bích Du Cung...”
Bích Du Cung thần bí và cường đại, mạnh hơn cả tiên nhân, khiến người ta khó lòng nảy sinh ý muốn đối kháng.
Một giọng nói như tiếng mõ rách vang lên: “Thì sao chứ? Giờ mà rút lui, chẳng phải công sức ba năm hủy trong chốc lát sao? Bích Du Cung tuy mạnh, nhưng nhìn những ghi chép bao năm qua, thực lực của tiên nhân có phân biệt rõ ràng. Trong đó, một số vị, chúng ta cũng không phải không có biện pháp đối phó!”
“Chuyện của chúng ta chưa bại lộ, Bích Du Cung sẽ không quá coi trọng, vị tiên nhân đến cũng sẽ không quá mạnh. Chỉ cần chôn vùi đội tàu lần này, họ sẽ phải đợi đến sang năm mới có thể đi qua Tiên Kiến Sầu. Đến lúc đó, chúng ta đã đại công cáo thành, tiêu hóa thu hoạch rồi, có gì phải e ngại?”
Lợi ích làm động lòng người, che mờ trí tuệ, nghe những lời này, mọi người ở đây đều trầm mặc.
Qua một lúc, có giọng nói the thé vang lên: “Dù sao lão phu chưa từng nghe qua cái gì là Bích Du Cung, cũng không tin trên đời có tiên nhân! Gia quyến thân thuộc của các ngươi từ lâu đã được bí mật đưa đi rồi, thì còn sợ gì nữa?”
“Vậy thì cứ theo cách làm của hai lần trước, nhưng phải thỉnh ‘hắn’ cùng động thủ, đối phó tiên nhân không thể có chút sơ suất.” Giọng nói khàn khàn lúc nãy lại vang lên.
“Đúng vậy, dù sao cũng chỉ là một ‘Nguyên Thủy Thiên Tôn’ không rõ lai lịch, chứ không phải các tiên nhân mạnh mẽ như Đấu Mẫu Nguyên Quân hay Thái Ất Chân Nhân, có gì mà phải kinh hoảng? Hai người bọn họ liên thủ, nhất định có thể khiến đội tàu lại gặp phải ‘tai nạn trên biển’, chôn vùi vị tiên nhân đó tại Tiên Kiến Sầu!” Kẻ nói giọng trầm thấp phụ họa nói.
Mọi người dần đạt thành nhất trí. Qua một hồi, có người thấp giọng hỏi:
“Nay tình hình chỗ đó ra sao rồi?”
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.
Mặt biển màu chàm khẽ lay động, phản chiếu những tia chớp lóe lên giữa không trung, tạo nên những đợt sóng quang ảo diệu, rực rỡ. Bốn phía bị sương mù dày đặc bao phủ, tựa hồ ẩn chứa những quái vật cực kỳ đáng sợ bên trong.
Một đội tàu nghiêm ngặt dựa theo kết quả suy tính của đạo sĩ mà hành trình, nhấp nhô trên mặt biển.
Trên chiếc thuyền lớn nhất, rất nhiều thủy thủ nhìn xa xăm ra mặt biển bao la, nhìn lớp sương mù che khuất tầm mắt, nhìn những tia sấm sét xanh tím không ngừng giáng xuống, trong lòng lộ ra áp lực và sự nặng nề không thể tả. Vừa cảm thấy bạo tàn, lại vừa có vẻ tĩnh mịch không thể diễn tả cùng sự cách biệt với thế gian.
Đây chính là cảm giác thường gặp khi hành trình trên “Tiên Kiến Sầu”!
“Vị tiên nhân trên thuyền đó, các ngươi đã gặp được chưa?” Vài vị thủy thủ rảnh rỗi nhỏ giọng nói chuyện.
Là người thường, bọn họ tràn đầy tò mò về Bích Du Cung.
“Tiên nhân đâu phải chúng ta có thể gặp được? Người vẫn luôn ở trong phòng, thức ăn chỉ cần đưa đến ngoài cửa, ngay cả Khâm sai đại nhân cũng chưa gặp qua mấy lần.” Một vị thủy thủ thở dài nói.
Các thủy thủ khác cũng tiếc nuối: “Cũng không biết là vị ‘Tiên nhân’ nào...”
“Dù sao cũng không phải tiên nhân thật! Tiên nhân thật nào cần ăn uống?” Có thủy thủ bĩu môi nói.
“Phi, ngươi đã gặp tiên nhân thật bao giờ chưa? Mấy vị thuyết thư tiên sinh đều nói, tiên nhân thật cũng thích mỹ thực mỹ tửu đó thôi.” Một thủy thủ khác phản bác.
Bỗng nhiên, tiếng bàn luận của bọn họ ngừng bặt. Đồng thời đứng thẳng tắp, cung kính hành lễ: “Khâm sai đại nhân.”
Bước ra từ khoang thuyền một cách thong thả chính là Khâm sai Trương Ngọc Tuyền lần này. Hắn có khuôn mặt chữ điền, tầm bốn mươi tuổi, đang ở độ tuổi trẻ trung cường tráng. Bản thân thực lực cũng gần đạt Ngoại Cảnh, đủ sức thay thế bất kỳ Tuần phủ nào ở Kiều Châu.
Sau khi tiến vào Tiên Kiến Sầu, hắn vẫn luôn thấp thỏm, sợ gặp phải vết xe đổ của những người tiền nhiệm. Nếu những kẻ kia dám chống đối kịch liệt như vậy, e rằng bọn chúng hẳn phải có chỗ dựa. Lần này chưa chắc sẽ thỏa hiệp!
Chỉ có thể dựa vào tiên nhân... Hắn quay đầu nhìn khoang thuyền, trong đầu hiện lên tấm mặt nạ của Nguyên Thủy Thiên Tôn kia.
Mặc dù “Nguyên Thủy Thiên Tôn” vẫn chưa từng phô bày thực lực, nhưng luôn mang đến cho người ta một cảm giác sâu không thấy đáy.
Đột nhiên, một trận âm phong thổi tới, khiến bản thân Trương Ngọc Tuyền cũng phải rùng mình, các thủy thủ và quân tốt trên thuyền càng run cầm cập.
Gió biển vốn đầy khí bạo ngược, không biết từ lúc nào đã biến thành âm phong lạnh thấu xương. Mặt biển màu chàm nhấp nhô đột nhiên bình lặng lại, giống như một viên ngọc bích khổng lồ.
Ùng ục, mặt biển như sôi trào lại như không, trồi lên một đám bọt khí xám trắng, sự đơn điệu đó khiến người ta sợ hãi, âm khí âm u!
Cảm giác này khiến tất cả mọi người, trừ Trương Ngọc Tuyền, đều dựng tóc gáy, chỉ cảm thấy bốn phía tựa hồ ẩn giấu những ác quỷ vô hình. Chúng có thể xuyên qua giữa con thuyền, không để lại dấu vết nào mà cướp đi tính mạng con người!
Không ai dám nói chuyện, tựa hồ vừa mở miệng là sẽ có tiếng rít the thé. Cảm giác âm lãnh ngày càng mạnh. Có người thậm chí cảm thấy có kẻ đang thổi khí vào gáy mình.
Trương Ngọc Tuyền hít sâu, tung một quyền ra. Điện quang màu xanh lấy nắm đấm làm trung tâm, như đóa hoa thịnh phóng, tiếng bùm bùm không ngừng vang lên, hóa thành Lôi Đình sâm lâm, giáng xuống sự âm lãnh xung quanh.
Nhưng sự âm lãnh kia dường như có thể thôn phệ cả lôi điện của hắn, một chút cũng không hề biến hóa. Ý chí hung lệ, tĩnh mịch, âm trầm sắp ngưng tụ thành thực chất, cái cảm giác đó có thể khiến người ta trực tiếp nghẹt thở, vô thanh vô tức t·ử v·ong!
Chỉ có tại truyen.free, những bản dịch chất lượng như thế này mới được giới thiệu.
Lúc này, ngay phía trước đội tàu, từ trong màn sương dày đặc bay tới một chiếc thuyền nhỏ. Trên đó ngồi ngay ngắn một người, bạch y thắng tuyết, trường kiếm đặt ngang gối. Mặc dù tóc dài bạc trắng, dung mạo lại không hề hiện vẻ già nua.
Hắn tiêu sái phiêu dật mà đến, hai mắt nửa khép nửa mở, khí tức nội liễm, không có nửa điểm dị thường, giống như bảo kiếm giấu trong vỏ. Nhưng giữa lôi điện, sương mù dày đặc và sóng biển, hắn dường như mới là nhân vật chính, là trung tâm của mọi thứ!
Cái khí thế này, cái phong thái này, cái cảm giác này... Ánh mắt Trương Ngọc Tuyền co rụt lại, cảm nhận được sự đáng sợ của người đến. Càng đáng sợ hơn là ý chí hung ác âm trầm và những ngạ quỷ vô hình xung quanh khó lòng phòng bị!
Thiên Tôn! Trương Ngọc Tuyền bỗng nhiên nhớ tới tiên nhân Bích Du Cung, theo bản năng quay đầu nhìn lại.
Đúng lúc này, Trương Ngọc Tuyền cảm giác được một ý nóng rực!
Âm phong đột nhiên chuyển nóng, cực dương chí chính, thế Âm Dương trong trời đất bỗng nhiên xuất hiện biến hóa lạ thường!
A! A! A!
Từng tiếng kêu thảm thiết vang lên, một đám bóng người vô hình lộ ra. Chúng vốn ẩn mình trong sự âm lãnh, mượn ��ó để chống đỡ lôi điện và dương khí, vẫn hoàn hảo không tổn hao gì. Nhưng vào giờ khắc này, bản thân âm khí đều trở thành Thuần Dương, khiến chúng không thể tránh né, như bị ném thẳng vào chảo dầu, xèo xèo run rẩy rồi nhanh chóng biến mất.
Mãi đến lúc này, Trương Ngọc Tuyền mới phát hiện sớm đã có “địch nhân” mai phục trên thuyền!
Một tiếng rên rỉ vang lên trong màn sương. Kiếm khách áo trắng trên thuyền nhỏ mở choàng mắt, trường kiếm xuất vỏ, khí tức bùng phát, sinh sôi xé tan sương mù và lôi điện tràn ngập không trung!
Nhưng trong tầm mắt hắn lại xuất hiện một bàn tay. Bàn tay trắng nõn, mạnh mẽ, mang vẻ cổ xưa, linh thiêng, thủ ấn ám kết, lòng bàn tay u ám, như muốn xé rách cả trời đất!
Ý chí mênh mang hạo hãn ập thẳng vào mặt. Bàn tay giáng xuống, bóng tối bao trùm, tựa hồ trời đất đều nằm gọn trong lòng bàn tay, nghiêng đổ chao đảo.
Trong khoảnh khắc này, kiếm khách chỉ cảm thấy hư không xung quanh co rút lại, trời đất thu nhỏ, khí lưu lập tức vỡ vụn, biến mất vô tung, bỗng nhiên dâng lên cảm giác bất lực, cô độc khi đối mặt với một cõi trời đất đang bị xé rách!
Hắn tâm niệm xoay chuyển, kiếm khí bùng lên quanh thân, mạnh mẽ thoát khỏi cảm giác đó. Trường kiếm đâm thẳng lên trên, thân kiếm hợp nhất, kiếm quang bùng lên, cũng ẩn chứa thành một cơn lốc xoáy, nhằm tiêu trừ sức mạnh đáng sợ của chưởng này.
Ào ào, thủy triều sục sôi, hóa thành từng đạo thủy kiếm tương tự đâm về phía giữa không trung.
Đương!
Bàn tay trắng nõn chụp trúng trường kiếm, không hề có bất kỳ hoa mỹ nào. Kiếm khách chỉ cảm thấy một lực lượng nặng nề không thể diễn tả ập xuống!
Rắc rắc, hổ khẩu hắn rạn nứt, cánh tay gãy rời, hai chân lún sâu vào thuyền con, trơ mắt nhìn bàn tay thon dài mạnh mẽ kia ép trường kiếm về, chụp trúng trán mình.
Sao có thể có một lực lượng đáng sợ đến nhường này?
Trán hắn rạn nứt, não bộ vỡ nát, lờ mờ nhìn thấy một vị đạo nhân mang mặt nạ uy nghiêm.
Người cao chừng hai trượng, pháp lý đan xen, mang lại cảm giác đội trời đạp đất, nắm giữ vạn vật, tựa hồ là một tiên nhân chân chính!
Nguyên Thủy Thiên Tôn?
Nguyên Thủy Thiên Tôn!
Tầm mắt của kiếm khách dần trở nên hắc ám.
Xin chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng này.