(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 56: Phiên Ngoại Nếu Nhất Thế là đô thị (11) Convert Kinzie
Tôi sai rồi, tôi không nên hoài nghi năng lực chuyên môn của y sĩ… Tiểu Mạnh tỉnh ngộ sâu sắc, lùi lại một bước, lặng lẽ kéo giãn khoảng cách, loại bệnh nhân tâm thần này vừa nhìn đã biết thuộc dạng nguy hiểm cao độ!
Vả lại hiện tại đã ra khỏi hội sở, không cần thiết dây dưa với hắn nữa. Tục ngữ có câu, đừng bắt chuyện với người lạ, à không, đừng đi cùng người lạ. Ai mà biết kẻ điên này có phải giả vờ ngốc nghếch, thực chất là một nhóm trùm ma túy hay không. Nếu mình vẫn còn ngơ ngác ngây thơ đi theo hắn, thì có thể trả lại bằng tốt nghiệp tiểu học cho hiệu trưởng rồi!
Hắn nghĩ nghĩ, đắn đo ngôn từ nói: “Ngươi, rốt cuộc là tìm ta có chuyện gì?”
Nếu không kết thúc đề tài này, kẻ tâm thần này chưa chắc đã trơ mắt nhìn mình rời đi. Để tránh phiền phức không đáng có, tốt nhất vẫn nên làm rõ trước.
Nam tử áo khoác đen khăn quàng trắng, trán không đổ một giọt mồ hôi, nghe vậy toàn thân run rẩy, tựa hồ vừa tỉnh khỏi cơn ác mộng dài. Đầu tiên hơi ngẩng đầu lên một cách khó nhận ra, ánh mắt liếc nhìn sân thượng tầng cao nhất của hội sở một cái, sau đó lạnh nhạt trầm giọng nói:
“Việc này không phải ba hai câu có thể nói rõ. Ta trước nói cho ngươi một bí mật.”
Trên sân thượng tầng cao nhất của hội sở, một tia sáng lóe lên, tựa như tia sáng cuối cùng của ráng chiều. Ở một vị trí mà người khác khó lòng phát hiện, Tề Chính Ngôn khoác chiếc áo chống đạn màu tối, lặng lẽ ngồi xổm trong góc, đặt súng ngắm ngay ngắn, ngắm chuẩn đầu của bệnh nhân tâm thần kia, lông mày khẽ nhíu.
“Ách, bí mật gì?” Tiểu Mạnh thuận miệng trêu ghẹo.
“Trước hết tôi tự giới thiệu, tôi là Cao Lãm, cựu chủ tịch tập đoàn Đại Chu.” Nam tử áo khoác đen khăn quàng trắng trầm khàn nói.
Tập đoàn Đại Chu? Tiểu Mạnh giật mình kinh hãi. Với kiến thức nông cạn của mình, tập đoàn này cũng là lừng lẫy như sấm bên tai. Có lẽ kém hơn tập đoàn Đại La về bối cảnh quốc tế, nhưng rõ ràng có quan hệ chính trị sâu rộng hơn. Chẳng hạn như công ty phòng vệ Đại Chu có thể nhận thầu các nhiệm vụ quân sự nào đó.
“Về cái bí mật kia, ta nói ngắn gọn.” Bệnh nhân tâm thần, người có lẽ tên là Cao Lãm, chậm rãi nói, “Vợ ta có một người chị gái. Hai nàng là song bào thai, ngoại hình gần như y hệt, người ngoài rất kh�� phân biệt, nhưng với ta mà nói thì không tốn chút công sức nào. Thế nhưng nàng ta trăm phương ngàn kế hại chết vợ ta, nhân lúc ta đau lòng muốn chết, cấu kết với kẻ thù của ta, vu khống ta mắc chứng đa nhân cách, tống ta vào bệnh viện tâm thần. Còn chính nàng ta lại mạo danh thay thế vợ ta, khống chế con gái ta và tập đoàn Đại Chu. Đằng sau tất cả những chuyện này lại có dấu vết của một tổ chức bí mật nào đó!”
Hắn nói không hề cố ý đè thấp giọng, nói đến chỗ kích động thậm chí trở nên cao vút.
Này huynh đệ! Nói nhỏ thôi! Bí mật không phải là nói như thế! Tiểu Mạnh nghe những lời nói vang vọng kia, khóe miệng lại co giật hai cái.
Chúng ta chỉ đang ở bên ngoài hội sở, cũng chưa đi xa là bao, nói bí mật như vậy không sợ bị nghe thấy sao?
Nghĩ đến đây, Tiểu Mạnh chợt quay đầu, nhìn về phía hội sở, chỉ thấy trên ban công tầng hai cách đó vài chục bước, không biết từ lúc nào đã đứng đầy những nam thanh nữ tú quần áo lộng lẫy. Bọn họ nâng ly chân cao, ánh mắt phức tạp nhìn Cao Lãm và cả mình.
Chết tiệt, bị vây xem rồi!
Nhưng vào lúc này, trong đám người đột nhiên vang lên một tiếng kêu gọi có chút cuồng loạn:
“Bảo vệ! Bảo vệ đâu rồi?”
Đó là vợ của Cao Lãm? Tiểu Mạnh dường như đã hiểu ra điều gì đó, bí mật của Cao Lãm e rằng chính là nói cho tất cả mọi người ở đây!
“Vậy ngươi tìm ta làm chuyện gì?” Hắn hít một hơi thật sâu, cố hết sức giữ vẻ điềm tĩnh.
Cao Lãm ánh mắt sâu thẳm nói: “Giúp ta trông chừng con gái ta, đừng để nó bị hãm hại.”
“Ta vì sao muốn giúp ngươi?” Tiểu Mạnh lông mày nhíu chặt thành hình chữ Xuyên.
Mọi người không thân không thích, thoắt cái đã giao phó trọng trách như vậy, hình như không ổn lắm nhỉ?
Sao không hỏi trước ta có đồng ý hay không?
Cao Lãm giọng điệu thư thả, gần như nói từng chữ một:
“Bởi vì chúng ta là huynh đệ.”
Huynh đệ? Tiểu Mạnh dùng vẻ mặt như đang nhìn một bệnh nhân tâm thần mà nhìn Cao Lãm, chúng ta làm sao lại thành huynh đệ rồi?
Cao Lãm phảng phất không để ý đến vẻ mặt của Mạnh Kỳ, thong dong trầm giọng nói:
“Chúng ta không phải đã từng kết bái rồi sao, nhị đệ?”
“A? Kết bái lúc nào?” Tiểu Mạnh kinh ngạc hỏi lại, cảm thấy sau khi trao đổi nhiều với kẻ điên, mình cũng sắp hóa điên rồi!
Cao Lãm nghiêm túc và trang trọng nói:
“Ăn xiên nướng của ta, chúng ta chính là huynh đệ!”
Ách… Tiểu Mạnh đang định phản bác, đột nhiên nghĩ tới đêm đó, ông chủ quán nướng nướng cháy miếng ba chỉ của mình, thế là lấy phần xiên thịt nướng sau đó để đền bù. Mà đó lại là do Cao Lãm chọn, còn hắn thì bị đám người áo blouse trắng bắt đi.
Mình thật sự đã ăn xiên thịt của hắn?
Sự thật này giáng cho Tiểu Mạnh một đòn choáng váng, trong phút chốc lại có chút không thể tin. Tựa như bị ngữ khí "đương nhiên là thế" của Cao Lãm ảnh hưởng, bắt đầu hoài nghi mình thật sự đã kết bái với đối phương.
Ngay khi hắn tỉnh táo lại, đang tính toán nghi ngờ Cao Lãm không trả tiền, nghi ngờ ông chủ quán nướng ăn xiên nướng còn sót lại có tính là cũng kết bái hay không, thì Cao Lãm đột nhiên bước lên một bước, kéo gần khoảng cách giữa hai người, hơi cúi đầu, ghé sát vào tai Mạnh Kỳ, khẽ nói: “Lão Nhị, tìm luật sư trên tấm danh thiếp này, hắn ta nhìn thấy danh thiếp sẽ giao tài sản và tài nguyên của ta còn lại bên ngoài tập đoàn Đại Chu cho ngươi xử lý, sau đó chờ tin tức tiếp theo từ ta.”
Trong tiếng nói chuyện, trong tay Tiểu Mạnh đã có thêm một tấm kim loại mỏng mang hơi ấm cơ thể.
Trong đầu suy nghĩ ngổn ngang, Mạnh Kỳ thốt lên:
“Cái cách gọi Lão Nhị này khó nghe quá!”
Khoan đã, đây không phải trọng điểm. Sao mình lại vô thức phản bác cái này? Chẳng phải nên nói rằng ta còn chưa đồng ý sao?
Hắn chưa kịp mở lời, Cao Lãm khẽ gật đầu, kéo giãn khoảng cách:
“Vậy được, ngươi là tam đệ.”
“Tam đệ cái quỷ gì!” Tiểu Mạnh kiên quyết phủ nhận.
“Tam…” Cao Lãm lạnh nhạt đáp.
“Tam cái gì tam!” Tiểu Mạnh quyết định giành lại thế chủ động.
“…Nhị, nhất.” Lời Cao Lãm còn chưa dứt, bỗng nhiên vắt chân lên cổ mà chạy, nhanh như gió biến mất khỏi tầm mắt Mạnh Kỳ.
Ba, hai, một? Tiểu Mạnh ngơ ngác quay đầu lại, chỉ thấy một đám bảo vệ xông ra từ đại sảnh hội sở.
Thấy tình huống này, miệng hắn khẽ mím lại, lặng lẽ nhét tấm danh thiếp đặc chế kia vào trong túi.
Nửa ngày sau, mọi thứ trở lại bình yên. Tiểu Mạnh bỗng nhiên lắc đầu, khẽ vỗ mặt mình, “giận dữ mắng” nói:
“Mình bị bệnh rồi sao? Vừa rồi tại sao lại muốn tranh cãi với kẻ điên, và nói đạo lý với bệnh nhân tâm thần? Nếu đã có thể thuyết phục, thì mình cũng nên vào viện luôn!”
“Thế nhưng luật sư trên tấm danh thiếp kia sẽ là ai?”
Trong lúc suy nghĩ ngổn ngang, hắn quyết định tạm thời không nghĩ đến chuyện này. Đợi khi về đến nhà, bốn bề vắng lặng rồi lại cân nhắc. Vấn đề chính hiện tại là, có nên quay lại hội sở hay không, bài tập bắn súng và đối kháng hôm nay còn chưa làm xong mà!
Nhưng bên trong rốt cuộc là tình huống gì? Con bé Cố Tiểu Tang kia có rời đi chưa?
Nghĩ đến đây, hắn lấy điện thoại di động ra, một mặt tiếc lưu lượng, một mặt đăng nhập QQ.
Nếu Giang Chỉ Vi đã kế thừa tất cả của “Tẩy Kiếm Bình Sinh Sự”, vậy nhắn tin cho số QQ của đối phương chẳng khác nào nhắn tin cho Giang Chỉ Vi. Vì thế có thể hỏi xem mình có nên quay lại hội sở hay không.
Đương nhiên, đã hỏi QQ một lần thì tin nhắn cũng phải hỏi một lần, để tránh bị bỏ qua, bảo hiểm kép!
Còn về việc gọi điện thoại, ai mà biết bên đó bây giờ là tình huống gì, có tiện mở miệng hay không.
Tích tích tích! Vô số tin nhắn QQ hiện ra, khiến Tiểu Mạnh không kịp xem. Đột nhiên, hắn thấy một lời mời kết bạn, kèm theo lời nhắn “Dương Tiễn giới thiệu”.
Dương Tiễn giới thiệu? Ánh mắt dời lên trên, Tiểu Mạnh nhìn vào số QQ kia, tên thân mật là: “Cực Kỳ Đẹp Trai”, ảnh đại diện lại là một gói thuốc bột màu xanh lam pha nước uống.
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ đặc sắc này, mong độc giả trân trọng.