(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 55: Phiên Ngoại Nếu Nhất Thế là đô thị (10) Convert Kinzie
Ánh đèn sáng tỏ mà dịu nhẹ, xung quanh trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường. Ngoại trừ tiếng "Ba ba" vẫn còn văng vẳng bên tai, Tiểu Mạnh có cảm giác như mình đang tách rời khỏi thế giới này.
Sống hơn hai mươi tuổi, bản thân hắn cũng đã trải qua không ít chuyện đời, nhưng chưa từng có ngày nào lại đầy sóng gió, kịch tính và khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc như hôm nay!
Giang Chỉ Vi đột ngột xuất hiện giả làm bạn gái đã đủ khiến hắn kinh ngạc, giờ phút này lại thần kỳ xuất hiện một cô con gái, điều này quả thực vượt ngoài sức tưởng tượng, vượt ngoài dự đoán, vượt ngoài mọi logic thông thường!
Có khoảnh khắc, Tiểu Mạnh thậm chí không khỏi nghi ngờ liệu mình có thực sự vướng phải một đoạn nghiệt duyên, thực sự có một cô con gái lưu lạc bên ngoài hay không. Nhưng hắn rất nhanh đã tỉnh táo trở lại: Ta sát, lão tử đường đường chính chính là trai tân, làm sao có khả năng từng làm lớn bụng người khác?
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, hắn liền nhận ra có điều không ổn. Mọi thứ xung quanh dường như chậm lại. Giang Chỉ Vi đầu tiên kinh ngạc, sau đó thân thể hơi ngả ra sau, kéo giãn một chút khoảng cách, cố gắng chớp mắt, muốn tạo ra vẻ mặt kinh ngạc, bối rối, không thể tin được. Mấy cô gái quen biết nàng thì ánh mắt lộ ra vài phần khinh thường, một số khác thì vẻ mặt hiện rõ sự nghi ngờ. Xa hơn nữa, nhóm nam nữ đang ngỡ ngàng kinh ngạc cũng bắt đầu lộ ra những cảm xúc khác.
Chẳng lẽ có kẻ nghi ngờ Chỉ Vi không phải bạn gái ta, cố ý tìm một tiểu cô nương như vậy đến thăm dò sao?
Điều này rất có khả năng. Dù sao, vụ việc của "chú trùm thuốc phiện" liên lụy đến rất nhiều tổ chức, nếu muốn làm gì, nhất định phải xác nhận tình hình rõ ràng mới dám động thủ!
Ta nhất định phải làm gì đó, Chỉ Vi vừa nhìn đã biết không phải loại con gái giỏi diễn xuất rồi...
Ai cũng có lúc bị dồn vào đường cùng, ai cũng có tiềm năng mà bản thân chưa từng phát hiện. Trong khoảnh khắc mấu chốt, Tiểu Mạnh ngược lại bình tĩnh lạ thường, hắn nắm bắt được một tia linh cảm trong đầu, vươn tay xoa đầu tiểu cô nương.
Động tác này lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Còn tiểu cô nương thì thân thể đột ngột cứng đờ, dường như không ngờ Mạnh Kỳ lại có phản ứng như vậy.
Sau khi xác nhận mình đã trở thành tâm điểm, khóe miệng Tiểu Mạnh nhếch lên, nở nụ cười, hắn nhìn quanh một lượt rồi nói:
"Các vị đã từng nghe nói về Marx chưa?"
"Hả?" Đáp lại hắn là những ánh mắt mờ mịt.
"Ách, căng thẳng quá, nói nhầm rồi..." Khóe miệng Tiểu Mạnh giật giật, vẫn duy trì nụ cười lúc nãy:
"Chỉ đùa chút thôi. Thực ra ta muốn hỏi là mọi người đã nghe nói về Mark Twain chưa?"
Mặc dù các cô gái xung quanh rất muốn hỏi rốt cuộc tiểu cô nương này là thế nào, nhưng kiểu ra chiêu không theo lẽ thường và những câu hỏi khó hiểu của Tiểu Mạnh rõ ràng đã phá vỡ bầu không khí ngưng trọng, khiến họ trong lúc mơ hồ đã vô thức đi theo sự dẫn dắt của Tiểu Mạnh.
"Ta nghe qua rồi, là nhà văn Mỹ mà."
"Ta cũng biết."
"Rất tốt, điều này chứng tỏ trình độ học vấn của mọi người đều không thấp. Phong cách của hội sở chúng ta quả nhiên danh xứng với thực." Tiểu Mạnh mỉm cười nói, khiến mọi người càng thêm khó hiểu. Đúng lúc này, hắn đột ngột chuyển lời: "Vậy các vị có biết bài viết [Tranh cử châu trưởng] của Mark Twain không?"
Không đợi các cô gái trả lời, không đợi Tưởng Hoành Xuyên và Tưởng Đạp Ba cùng "quần chúng vây xem" ở đằng xa quấy rối, Tiểu Mạnh liền vận dụng hết vốn từ trong bụng, huy động ký ức, thản nhiên nói:
"Không biết cũng không sao, ta giảng sơ qua một chút. Chuyện là, nhân vật chính trong quá trình tranh cử châu trưởng đã bị đối thủ của hắn dùng mọi thủ đoạn bôi nhọ. Có kẻ nói hắn là tên bợm rượu, có kẻ lại gọi một đám trẻ con với đủ màu da lên sân khấu ôm chân hắn mà gọi 'ba ba'."
Giang Chỉ Vi giả vờ như bừng tỉnh đại ngộ, phối hợp nói: "Ngươi là nói tình huống hiện tại cũng tương tự sao?"
Thấy "quần chúng vây xem" vẻ mặt như có điều suy nghĩ, Tiểu Mạnh xoa đầu tiểu cô nương, không cho nàng dễ dàng thoát đi. Sau đó, hắn nắm bắt cơ hội, không chút do dự tự giễu cợt nói: "Thực ra mọi người trong lòng đều rõ, Chỉ Vi xinh đẹp như vậy, tính cách lại tốt, hơn nữa còn có khí chất mà ngay cả minh tinh cũng khó lòng có được. Người theo đuổi nàng e là có thể vây quanh hội sở ba vòng. Còn ta, tầm thường như vậy, bộ dạng tựa như cỏ đuôi mèo ven đường, gia đình cũng chẳng phải đại phú đại quý, chỉ có thể dựa vào tỉ lệ một phần vạn nàng 'mắt mù' mới có thể phát hiện nội hàm của ta mà thôi..."
Nói tới đây, các cô gái không nhịn được phì cười, thi nhau bật cười. Mạnh Kỳ quả thật có diện mạo bình thường, nhưng những chàng trai hài hước thì luôn được người khác yêu thích, không phải là tình yêu nam nữ, mà là một cảm giác thoải mái vui vẻ. Còn Giang Chỉ Vi thì mỉm cười mím môi, phát hiện Tiểu Mạnh thế mà lại còn biết nói những lời nịnh nọt mà không khiến người khác phản cảm.
"Đúng vậy, chúng ta cũng không dám tin Giang tỷ tỷ lại coi trọng ngươi."
"Ha ha, ta lại nghĩ đến cái câu đùa trên mạng: 'Ngươi xấu, nhưng ta mù mà', ha ha, không phải nói ngươi xấu đâu, chỉ là đột nhiên nghĩ đến thôi."
Các cô gái ríu rít trả lời Mạnh Kỳ, không khí nhất thời trở nên sôi nổi và vui vẻ. Sự kiện "Ba ba" vừa rồi dường như đã bị họ gạt phăng ra khỏi đầu. Tiểu cô nương thì thân thể càng lúc càng cứng đờ, đôi mắt to tròn phủ đầy s��ơng mù, nhìn như sắp khóc òa lên.
Sợ bị mang tiếng là tên biến thái bắt nạt trẻ con, Tiểu Mạnh buông tay ra, cười ha hả nói: "Cho nên, khẳng định là một tên người theo đuổi nào đó của Chỉ Vi thấy chúng ta đã ở bên nhau, lại không cam lòng buông tay, vì thế mới nghĩ mọi cách phá hoại."
"Ừm." Các cô gái liên tục gật đầu, rõ ràng tin vào lời giải thích của Tiểu Mạnh. Giang Chỉ Vi mới đến nửa năm mà người theo đuổi đã không ít, việc xuất hiện kiểu ghen tị, âm thầm quấy rối như vậy cũng không phải chuyện gì lạ.
"Anh, anh nói đây thật sự là đối thủ cạnh tranh của thằng nhóc này, hay là thế lực có mục đích tương tự chúng ta?" Tưởng Đạp Ba ở cách đó không xa dường như cũng có chút bị Mạnh Kỳ thuyết phục.
Tưởng Hoành Xuyên nói nước đôi: "Cả hai đều có khả năng, nhưng ta phát hiện, phản ứng của Giang Chỉ Vi lúc nãy hơi có chút khoa trương. Ừm, sự việc được giải quyết quá nhanh, không thể quan sát được nhiều..."
"Cũng tạm ổn thôi, rất bình thường mà." Tưởng Đạp Ba nghĩ đến những người phụ nữ mình thường quen bi���t, rồi lắc đầu.
Thấy tình thế xoay chuyển về phía mình, Tiểu Mạnh quyết định "rèn sắt khi còn nóng", kết thúc mọi chuyện một cách hoàn hảo. Hắn chỉ vào tiểu cô nương đã tránh ra, cười ha hả nói: "Tiểu cô nương này thật non nớt, đáng yêu và tinh xảo biết bao. Cha mẹ bé chắc chắn có một bên gen cực tốt. Nếu ta thực sự có một cô con gái như vậy, với diện mạo và gen của ta, thì mẹ của nó nhất định phải rất xinh đẹp. Một kẻ bình thường như ta, có thể gặp được Chỉ Vi, một cô nương xinh đẹp 'mắt mù', đã là lão thiên mở mắt rồi, lẽ nào còn có thể gặp được người thứ hai? Điều này căn bản là không thể!"
Lời giải thích của hắn nhận được sự tán thành nhất trí. Có cô gái cười duyên nói: "Nói không chừng đối phương không phải 'mắt mù', mà là bị cứt chó dính vào mắt đó?"
Thấy vậy, Tiểu Mạnh lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Để giải quyết chuyện này, bản thân hắn đã điên cuồng tự dìm hàng, may mà hiệu quả không tệ.
Thế là hắn cười đáp lại: "Làm sao có khả năng chứ? Gặp được Chỉ Vi, ta đã dùng hết vận may cả đời rồi, ai còn sẽ bị cứt chó dính vào mắt nữa?"
"Nếu ta nói, ta chính là kẻ bị cứt chó dính vào mắt thì sao?" Lời vừa dứt, một giọng nữ truyền đến. Tiểu Mạnh sững sờ, mờ mịt nhìn theo tiếng, thấy một bóng dáng quen thuộc.
Cố Tiểu Tang mày mắt như vẽ, thanh thuần thoát tục. Nàng mặc lễ phục dạ hội màu trắng, lặng lẽ đứng trước thang máy, biến mọi ồn ào náo nhiệt dường như đều hóa thành tĩnh lặng.
Những người khác cũng nhìn lại, chỉ thấy con ngươi đen láy của Cố Tiểu Tang vừa sâu thẳm vừa u ẩn, gợn lên nỗi bi thương nhàn nhạt.
Lúc này, đôi môi phấn của nàng khẽ mở, lại nói thêm một lần:
"Nếu ta nói, ta chính là kẻ bị cứt chó dính vào mắt thì sao?"
Điều này... Từng ánh mắt kinh ngạc liên tục bắn phá qua lại giữa nàng và Mạnh Kỳ, nhớ lại những lời hắn vừa nói.
Chẳng lẽ thằng nhóc kia thực sự có bạn gái cũ xinh đẹp đến vậy sao? Lại còn vì hắn sinh con gái? Dù bị phụ bạc, vẫn đang cố gắng vãn hồi sao?
Tiểu Mạnh như bị sét đánh, đầu óc gần như trống rỗng. Cho đến khi bị những ánh mắt như muốn thiêu đốt hắn làm cho bừng tỉnh, hắn mới giật mình hoàn hồn, thấy Cố Tiểu Tang với ánh mắt ai oán không hề lộ ra một chút sơ hở.
Xong rồi, lần này có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được...
Lúc này giải thích càng giống như ngụy biện...
Nếu so diễn kịch, Chỉ Vi khẳng định không phải đối thủ của Cố Tiểu Tang, giờ phải làm sao đây?
Tưởng Đạp Ba ngây người nhìn ra ngoài một lúc, bỗng nhiên mở miệng:
"Anh, sau này chúng ta bớt đi câu lạc bộ đêm, chịu khó lên mạng nhiều hơn."
"Ừm." Tưởng Hoành Xuyên gật đầu.
Giang Chỉ Vi vẻ mặt biến đổi liên tục, không biết mình nên phản ứng thế nào. Tiểu Mạnh thì tâm trí rối bời, lại không tìm ra được biện pháp nào để thoát khỏi khốn cảnh trước mắt, hắn chỉ cảm thấy mạng nhện từng tầng từng tầng quấn quanh người, càng lúc càng siết chặt, không thể nào thoát ra được.
Đúng lúc này, cánh cửa lớn dẫn vào phòng tập thể thao mở ra. Từ bên trong bước ra một nam tử anh tuấn. Hắn mặc áo khoác gió màu đen, quàng khăn trắng, tóc vuốt ngược ra sau, phản chiếu ánh gel sáng bóng, trong tay thì kẹp một điếu xì gà.
Đây là... Nhìn thấy đôi môi mỏng đặc trưng, Tiểu Mạnh nhận ra hắn chính là tên "bệnh tâm thần" đã gặp trước đây.
Hắn không phải đã bị đưa về bệnh viện rồi sao?
Lại trốn ra nữa à?
Khí chất thường là thứ cần phải phô trương mới tạo ra được, nhưng có những người trời sinh đã mang khí chất phi phàm. Mỗi cử chỉ, mỗi ánh mắt của hắn đều có thể mang đến khí tràng mạnh mẽ. Như nam tử cao lớn mặc áo khoác đen này, vừa mới xuất hiện, lập tức thu hút ánh m���t của tất cả mọi người, dường như là tiêu điểm không thể thay đổi, ngay lập tức làm tan biến "trường đấu Tu La" đầy căng thẳng của Mạnh Kỳ.
Lúc này, khóe mắt Mạnh Kỳ liếc thấy vẻ mặt Cố Tiểu Tang hơi biến sắc, lại có sự ngưng trọng đậm đặc. Sau đó hắn lại thấy tiểu cô nương lặng lẽ bỏ chạy với ánh mắt mờ mịt.
Rầm!
Tiếng ly tách vỡ nát nặng nề như có như không truyền đến từ lầu hai, dường như có người đang vì sự xuất hiện của nam tử áo gió mà khiếp sợ.
"Ta có chuyện muốn tìm ngươi." Nam tử áo khoác đen đạm mạc nhìn Mạnh Kỳ, nói xong liền xoay người rời đi, hướng ra ngoài hội sở.
Tiểu Mạnh suy nghĩ một chút, rồi đi theo. Mặc kệ người này có phải là bệnh tâm thần hay không, nắm bắt cơ hội thoát khỏi "hiểm cảnh" vừa rồi là lựa chọn tốt nhất. Không có hắn ở đó, sẽ không có màn "xé nhau" tiếp theo, Giang Chỉ Vi cũng có thể duy trì kỹ thuật diễn của mình.
Cả hai bước nhanh hơn, cùng rời khỏi hội sở. Trên đường đi, Tiểu Mạnh suy nghĩ rất nhiều: Cố Tiểu Tang rõ ràng quen biết nam tử này, hơn nữa không phải ánh mắt nhìn kẻ điên; lầu hai dường như cũng có người quen biết hắn.
Rốt cuộc là vị đại lão nào vậy?
Chẳng lẽ hắn thật sự bị hãm hại vào bệnh viện tâm thần sao?
Khi bị bắt, việc hắn giả ngây giả dại thực ra là để làm lơi cảnh giác của đám thầy thuốc?
Nghĩ đến đây, Tiểu Mạnh nghiêng đầu nhìn về phía nam tử mặc áo khoác đen, quàng khăn trắng trong thời tiết nóng bức. Vừa định đặt câu hỏi, bỗng nhiên phát hiện đối phương dừng lại, lầm bầm:
"Ta là ai? Ta đang ở đâu? Ta muốn làm gì?"
"Ách..." Cả khuôn mặt Tiểu Mạnh đều run rẩy...
Thế giới truyện kỳ diệu này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.