(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 5: Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp
Đàm Bình đẩy cửa sổ, chỉ thấy trời xanh biếc, mây trắng điểm xuyết, phóng tầm mắt trông chẳng thấy bờ bến. Khung cảnh này hoàn toàn khác biệt với vầng u ám do Cửu U xâm thực mang đến vào kỷ nguyên cuối cùng, khiến người ta cảm thấy thần thanh khí sảng.
Chẳng lẽ đây thật sự là thời Trung Cổ sơ kỳ, năm Thánh Hoàng Khải trị vì? Chẳng lẽ mình đã thật sự trở về quá khứ?
Hoàng Lương Chẩm, Hoàng Lương Chẩm... Liệu đây có phải chỉ là một giấc mộng cảnh gần như chân thật?
Giữa những cảm xúc kinh hỉ, hoài nghi, mê hoặc đan xen, Đàm Bình nhìn thấy những đốm sáng trắng từ trên trời giáng xuống. Mãi đến khi đến gần, hắn mới nhận ra đó là thiên hoa loạn trụy, mang theo dị tượng ngào ngạt.
“Thánh Hoàng tế thiên, chư tà thoái tán!”
Vừa rồi, tiếng quát vang vọng khắp nơi. Chân trời xuất hiện từng đạo Thải Hà rực rỡ, chúng lan tỏa, tụ lại thành con đường ánh sáng mênh mông. Theo sau là cuồng phong gào thét, mưa bụi lất phất, Phong Hầu và Vũ Bá, hai vị Đại Năng Truyền Thuyết, dẫn theo thần binh tiên tướng dưới trướng, mở đường mà đi. Đội ngũ hùng vĩ tráng lệ, uy thế kinh người, mỗi luồng khí tức đều khiến Đàm Bình tự thấy hổ thẹn.
Sau Phong Hầu, Vũ Bá, từng đạo thiểm đi���n xé ngang chân trời, chiếu sáng thiên địa. Lôi Hầu và Điện Hậu hộ vệ một cỗ đế xa chậm rãi tiến đến, từng tiếng sấm vang như lời cung nghênh.
Cỗ đế xa này tạo hình cổ phác, dính đầy vết máu loang lổ, sắc màu khác lạ, nhưng trong đó lại ẩn chứa ý chí mạnh mẽ, tựa hồ chết mà không cam tâm. Khí tức tang thương yêu dị tràn ngập cả trường không. Kéo đế xa đi trước là chín con Giao Long có sừng, dáng người thoăn thoắt, mỗi tấc huyết nhục đều ẩn chứa lực lượng bạo tạc. Chỉ cần nhìn thấy chúng, Đàm Bình liền nhịn không được muốn quỳ lạy.
Bốn phía đế xa buông rèm che, mờ ảo thấy một thân ảnh cao lớn uy áp bát phương. Xung quanh, vương đạo khí tức ngưng tụ thành thực chất, có núi non sông ngòi, nhật nguyệt tinh thần vờn quanh. Chỉ cần ngước mắt nhìn, Đàm Bình liền cảm thấy mắt khiếu đau đớn, không dám nhìn thẳng.
Loại khí thế, cảm giác này còn đáng sợ hơn bất kỳ vị tiên thần nào mà hắn từng gặp khi cầu tiên vấn đạo trước đây. Sâu không lường được hơn cả Phong Hầu, Vũ Bá, Lôi Hầu, Điện Hậu vừa rồi. E rằng chỉ có vị tiên nhân thần bí khó dò đã cho hắn mượn Hoàng Lương Chẩm mới có thể sánh bằng.
Đàm Bình cúi đầu, không dám nhìn nữa, trong lòng đã có phần hiểu ra.
Nếu là mộng cảnh, mình tuyệt đối không thể tưởng tượng ra khí thế của Thánh Hoàng Khải hùng vĩ đến vậy!
Những gì vừa chứng kiến là chân thật không giả, chẳng phải ảo giác, chẳng phải giấc mộng!
Mình thật sự đã trở về thời Trung Cổ, trở về quá khứ! Đây chính là đại cơ duyên!
Ở nơi này, tuy rằng bản thân mới chỉ ở Ngoại Cảnh, nhưng hắn lại có một ưu thế mà ngay cả các Đại Năng, Đại Thần Thông Giả cũng khó đạt tới, đó là biết rõ diễn biến tương lai và mọi chuyện tất yếu sẽ xảy ra. Thiên Cơ đều nằm trong tay, dựa vào điều này, không khó để thành tựu sự nghiệp to lớn, thành tiên làm Tổ!
Đối với điểm này, Đàm Bình tin tưởng tuyệt đối. Tuy rằng bản thân hắn xuất thân từ Thất Hải hai mươi tám giới, lịch sử quá khứ có sự ngăn cách với Trung Thổ, nhưng vùng Đông Hải xa xôi cũng đã có lịch sử hai ba trăm năm. Trước đây còn có Vạn Giới Thông Thức cầu nối giao lưu với Thiên Nam Hải Bắc, lưu lại rất nhiều điển tịch, nên việc biết được những sự kiện chủ yếu cùng đại thế lịch sử Trung Cổ cũng không khó khăn.
Nghĩ đến điều này, hắn liền nhịn không được cả người run rẩy, chỉ cảm thấy tiền cảnh nhân sinh tươi đẹp đang trong tầm tay, một con đường vàng rực rỡ đang trải ra dưới chân.
“Đây chẳng phải là ‘đãi ngộ của nhân vật chính’ như những thoại bản tiểu thuyết kia thường nói sao...” Đàm Bình miên man suy nghĩ.
Khi du lịch qua các hải vực khác nhau, hắn đã xem không ít thoại bản tiểu thuyết lưu truyền từ hơn trăm năm trước tại nhiều phường thị. Nghe nói đó là những di lưu được người có tâm chép lại sau khi Vạn Giới Thông Thức cầu tan vỡ.
Ước chừng qua một khắc đồng hồ, trời cao sớm đã khôi phục như thường lệ. Đàm Bình mới thanh tỉnh lại, hồi tưởng những gì mình biết về lịch sử, xem gần đây có kỳ ngộ nào có thể nắm bắt không.
“Thánh Hoàng tế thiên, nhất định sẽ ở Long Đài Giang Đông. Nơi này mặc dù không gần Đông Hải, nhưng cũng không c��ch quá xa.” Hắn vừa tự hỏi vừa tự nói, “Đông Hải... năm Thánh Hoàng Khải trị vì...”
Bỗng nhiên, Đàm Bình bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, trong mắt hiện lên ý mừng như điên:
“Diệu Nghiêm Cung!”
“Diệu Nghiêm Cung đã xuất hiện một lần trong đoạn lịch sử này, lưu truyền ra [Thái Ất Trường Sinh Kinh], [Thái Ất Cứu Khổ Chân Quyết], [Thanh Hoa Linh Văn] và các tiên đạo bí tịch khác cùng không ít bảo vật!”
Diệu Nghiêm Cung có tên đầy đủ là Diệu Nghiêm Cung của thế giới Đông Phương Thanh Hoa Trường Nhạc, cũng chính là đạo tràng của Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn. Sau khi Thanh Đế đăng lâm Bỉ Ngạn, nó đã dung hợp với giới vực Phù Tang Cổ Thụ. Nổi danh từ thời Thượng Cổ, nó ẩn mình trong Cửu U không lâu sau đó, và tại thời Trung Cổ chỉ xuất hiện một lần, chính là vào năm Thánh Hoàng Khải trị vì.
Sự hưng phấn trỗi dậy, Đàm Bình đi đi lại lại, âm thầm suy nghĩ:
“Nghe nói những Đại Nhân Vật Bỉ Ngạn tồn tại khắp quá khứ, hiện tại và tương lai, nhưng ta cũng chỉ lợi dụng một chút ưu thế nhỏ, sẽ không ảnh hưởng gì đâu...”
���Cái này cũng không dám, cái kia cũng không dám, chẳng phải là lãng phí cơ hội một cách vô ích sao?”
Sự thấp thỏm nhanh chóng bị trấn áp. Đàm Bình dựa theo ghi chép trong điển tịch, dựng lên độn quang, thẳng tiến đến Thanh Nham Sơn ở Đông Hải.
Ngọn núi này hoang vu vắng vẻ, nằm gần vùng cực Đông Hải. Mặc dù Đàm Bình biết đại khái phạm vi, nhưng không có thông tin cụ thể. Hắn tốn khoảng nửa năm trời, mới tìm được vật đối ứng, rồi lần theo dấu vết đến đây.
Nhìn cây cối khô héo, cảnh tượng núi non hiểm trở, đảo nhỏ cô lập, nếu không phải biết chắc là nơi này, Đàm Bình cũng không dám tin tưởng nơi đây ẩn giấu đạo tràng của Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn.
Một bên cảm khái, hắn một bên hạ độn quang xuống, bốn phía tìm kiếm dấu vết, sợ đến quá muộn, bỏ lỡ đoạn lịch sử đó.
Lại mấy ngày trôi qua, Đàm Bình kinh hỉ phát hiện một sơn cốc thần dị, vừa đặt chân vào, sương mù liền tràn ra.
“Quả nhiên là nơi này!” Hắn nén xuống kích động, trong sương mù không ngừng tiến về phía trước. Con khe tưởng chừng chỉ dài trăm trượng, nhưng hắn đã đi ròng rã ba ngày ba đêm.
Bỗng nhiên, sương mù tan đi, trước mắt Đàm Bình sáng bừng. Chỉ thấy mây ngũ sắc trùng điệp, tử khí tràn ngập bầu trời, khắp nơi kỳ hoa dị thảo, đất tràn linh tuyền. Cây cối phồn thịnh cực độ, sinh cơ dạt dào đến mức hữu hình. Hắn ngay lập tức hiểu rằng mình đã đi tới một trọng thiên địa khác.
Xa xa thì núi non nguy nga, rừng cây xanh um, điện các trùng trùng điệp điệp, thường xuyên có thụy quang bùng lên.
Đàm Bình hít một hơi thật sâu, độn quang bay lên, cẩn thận dè chừng đến gần quần điện to lớn tráng lệ kia. Hắn mở cánh cửa Diệu Nghiêm Cung, vốn dĩ không khóa cũng không có phong cấm. Trước mắt lập tức xuất hiện một cái ao hồ đỏ sậm, đen kịt vặn vẹo xen lẫn vào nhau, như vũng máu tanh ô uế, tràn ngập nghiệp lực quấn quanh, cảm giác tử ý hội tụ.
Trong ao hồ, một đóa liên hoa màu xanh biếc đang nở rộ, từng cánh sáng rực, ẩn chứa sinh cơ nồng đậm. Trên đó ngồi ngay ngắn một vị đạo nhân cao gầy, đầu đội trúc thăng quan, thân mặc thủy lam bào. Hai mắt nhắm nghiền, khí tức hoàn toàn biến mất, như thể lâm vào giấc ngủ say, lại phảng phất đã tọa hóa từ lâu.
“Dược Sư Vương Phật vào thời đại này có phần phát triển, vì vậy Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn liền ngủ say để tránh né?” Đàm Bình hoảng sợ, suýt nữa mồ hôi vã ra như tắm. Đợi đến khi phát hiện vị đạo nhân kia hoàn toàn bất động, hắn mới có tâm tình thốt lên nghi vấn.
Hắn không thể hiểu rõ huyền diệu của Bỉ Ngạn, vì vậy cung kính hành lễ với Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, người không biết còn sống hay đã chết, rồi nói:
“Vãn bối vô tình mạo phạm Thiên Tôn, chỉ là theo dấu mà đến, có duyên bước vào nơi đây, kính xin Thiên Tôn chớ trách cứ. Nếu may mắn có được chút thu hoạch, tất sẽ ngày đêm cung phụng Thiên Tôn, đại ân đại đức không dám quên.”
Vừa dứt lời, trong lòng hắn đột nhiên chấn động. Ngẩng đầu lên, hắn vừa vặn thấy Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn mở hai mắt, khí tức từ từ tràn ngập ra.
Sống?
Tỉnh?
Đàm Bình có cảm giác sắp bị dọa đến phát điên, cả người run rẩy, trước mắt tối sầm lại.
“Ta hiểu được.” Bên tai hắn vang lên một giọng nói nhu hòa.
Hiểu được điều gì? Đàm Bình mờ mịt nhìn lại, đã thấy quang ảnh bốn phía biến đổi, như từng khối mảnh vỡ bị bóc tách.
“A!” Hắn kêu lên một tiếng, bật dậy. Phát giác bản thân đã trở về trong sơn động, xung quanh là những bạn cũ, hảo hữu.
Một giấc mộng cảnh?
Ngay cả khí thế của Thánh Hoàng Khải và Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn cũng có thể bắt chước trong mộng cảnh sao?
Trong sự kinh nghi, Đàm Bình phát hiện trong lòng có thêm một vật. Đó là một viên châu tử tản ra từng đốm sáng xanh, bên trong phảng phất có vô số phù triện trôi nổi lấp lánh, thần bí dị thường.
“Đây là cái gì?” Thiếu nữ khoác áo hồng nhạt hoang mang hỏi.
Bản thân cũng không nhớ Đàm đại ca có viên châu tử xinh đẹp như vậy...
Đàm Bình nhìn quanh bốn phía, nhất thời không biết là mộng hay thật. Đợi đến khi các hảo hữu ồn ào xôn xao thảo luận, hắn mới thở hắt ra nói: “Đây là thành quả của giấc mộng Hoàng Lương chăng...”
Trong “mộng” có phải hắn đã thật sự trở về quá khứ? Gặp được Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn?
“Thật thần kỳ quá!” Nam tử lông mi thưa thớt thốt lên kinh ngạc.
Đàm Bình bình tĩnh lại một chút, nghĩ một lát rồi nói: “Các ngươi có muốn thử xem không?”
“Chúng ta có thể sao?” Thiếu nữ khoác áo hồng nhạt vừa mừng vừa sợ.
Đàm Bình mỉm cười: “Ai cũng có phần, tiên duyên cùng hưởng, đây mới là chí giao hảo hữu chứ.”
Chẳng lẽ lại giấu giếm vật này, khiến tình bạn rạn nứt, thậm chí giết người diệt khẩu sao?
Giữa tiếng cảm khái và lời cảm tạ nhất trí của những người khác, thiếu nữ khoác áo hồng nhạt nằm xuống, chìm vào Hoàng Lương, ngủ say.
Một lát sau, nàng tỉnh lại, mờ mịt lắc đầu: “Chẳng mộng thấy gì cả.”
Đàm Bình nhìn về phía gối đầu, chỉ thấy nó sắc màu ảm đạm, hoa văn tối tăm, như thể đã cạn kiệt lực lượng, nhưng từng đốm vi quang ngưng tụ, đang không ngừng khôi phục.
“Có lẽ phải đợi mấy ngày nữa mới có thể dùng lại được.” Đàm Bình phán đoán.
Nam tử lông mi thưa thớt khẽ gật đầu: “Vậy chúng ta đến Trường Môn Đảo rồi nói sau.”
Trường Môn Đảo? Đàm Bình theo bản năng nhìn ra ngoài sơn động, chỉ thấy trận mưa lớn đã ngớt, mây đen tan đi, trăng sáng sao thưa, khắp thiên địa như vừa được gột rửa.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.