Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 4: Nhất chẩm hoàng lương

Ánh lưu ly xoay chuyển, tịnh thổ rộng lớn vô ngần, phóng tầm mắt nhìn lại, hư không như bị từng đóa Bà La hoa phủ kín, nhưng tất cả đều héo tàn, sắc vàng ảm đạm, mơ hồ vẫn còn thấy được cảnh tượng phồn thịnh năm xưa.

Tuy nói Huyền Bi đã chứng đắc "Địa Tạng Bồ Tát Kim Thân", nay cũng có quả vị "Đại Bồ Tát", nhưng xét về cảnh giới, vẫn còn sự khác biệt bản chất so với Địa Tạng Bồ Tát chân chính, không thể đánh đồng. Nhìn thấy phương Phật quốc này suy tàn, trong lòng khó tránh khỏi dậy sóng.

Bởi vì âm tào địa phủ bị Chân Không Gia Hương đồng hóa, La Phong Hắc Ngục lại không thể tiến vào, hắn bị vây ở cửa ải Truyền Thuyết chừng trăm năm. Địa Tạng Bồ Tát năm xưa là một trong Tứ Đại Bồ Tát cao nhất của Phật môn, ngang hàng với Văn Thù, Bồ Tát, Quan Âm, chỉ hơi kém hơn Di Lặc, người có danh hiệu Phật Tổ tương lai. Hai bên cách nhau hai đại cảnh giới Truyền Thuyết và Tạo Hóa.

Ý niệm vừa động, tuân theo ý chí tôn sùng đối với Địa Tạng Bồ Tát, Phật môn Kim Thân của Huyền Bi hiện ra, mang theo chút u buồn, thương hại xen lẫn hỗn loạn, chân đạp kim liên, từng bước đi lên cao, bước vào phương tịnh thổ tĩnh mịch kia.

Nghe nói Địa Tạng Bồ Tát từ sau Linh Sơn chi chiến liền m���t tích, có người nói Ngài vẫn lạc ở Vạn Phật đại trận, cũng có người nói Ngài đã trốn thoát, ẩn thế không ra. Không thể ngờ hôm nay còn có thể gặp Phật quốc tịnh thổ của Ngài... Huyền Bi suy nghĩ về đủ loại lời đồn, đi trên vùng đại địa hoang vu không thấy nửa điểm sinh cơ. Chùa Phật, hoa sen, thủy tinh, Bà La, cây Bồ Đề, Công Đức trì năm xưa, hoặc đã phong hóa, hoặc thưa thớt.

Tại trung tâm của phiến tịnh thổ này, không có núi Tu Di thường thấy, chỉ có một tòa đài sen mười hai phẩm sắc vàng, cánh sen lộng lẫy, lưu chuyển vi quang, tựa như đúc bằng lưu ly. Trên đó ngồi ngay ngắn một tôn Bồ Tát bảo tướng trang nghiêm, từ bi thương hại, hai tay đều cầm liên hoa và bảo châu. Bốn phía bay lên các tướng Phật môn khác nhau, tương ứng với việc độ hóa chư thiên vạn giới, Luân Hồi Lục Đạo, hợp xưng là Địa Tạng Thập Vương Thân.

Đáng tiếc là, tôn Bồ Tát này đã đoạn tuyệt sinh cơ từ lâu, bên ngoài thân còn sót lại từng tia tử ý và hắc khí ô uế, tràn đầy cảm giác đọa lạc.

Nhìn thấy trạng huống như vậy, Huyền Bi, người đã biết không ít chuyện Linh Sơn từ miệng Mạnh Kỳ, làm sao có thể không đoán ra chân tướng sự việc? Địa Tạng Bồ Tát xác thực đã vẫn lạc trong đại trận nghịch chuyển của Ma Phật A Nan năm đó, nhưng bởi vì Ngài vẫn đại diện cho Phật môn chủ trì mười tám tầng Địa Ngục cùng việc Luân Hồi Lục Đạo, ở phương diện này có sự tích lũy và thu hoạch sâu dày. Cho nên sau khi Bỉ Ngạn giao thủ, di thể Kim Thân không biết đã bị vị đại nhân vật nào mang đi, đưa về tịnh thổ mà Ngài đã sáng lập trong hư không.

Huyền Bi chắp tay thành chữ thập, đại lễ bái vọng: “Nam Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát, tiểu tăng nhận được truyền thừa của Ngài, nhất định sẽ kế thừa di chí của Ngài. Nếu nguyện này không thành, sẽ không gặp Như Lai.”

Thanh âm trầm thấp, lại cuồn cuộn vang vọng. Với cảnh giới hiện tại của Huyền Bi, nguyện vọng như vậy đã không còn là giả dối rỗng tuếch, có thể xúc động đại đạo, nhận được hồi báo. Từng điểm kim mang buông xuống, như mưa tầm tã, khiến hắn tựa hồ trong phút chốc quán thông tâm nguyện mà Địa Tạng Bồ Tát lưu lại ở vạn giới, cảm nhận được sự đau khổ giãy dụa của chúng sinh Địa Ngục.

Cùng lúc đó, di thể Kim Thân của Địa Tạng Bồ Tát chảy xuống hai hàng huyết lệ loang lổ, đôi tay cầm liên hoa và bảo châu kết thành một ấn ký cổ quái. Một điểm hắc quang tùy theo đó đột ngột xuất hiện, tử ý sâu thẳm, bên trong lại ẩn chứa sinh cơ mạnh mẽ, mang theo một chút thuần trắng, như có như không.

Sinh Tử nguyên điểm? Huyền Bi trong lòng vừa động, ngồi xếp bằng, vận chuyển ý chí sinh tử lưu chuyển của Ma Kha Phục Ma Quyền, cảm ứng điểm tràn ngập ảo diệu kia.

Không biết qua bao lâu, "Điểm" kia chấn động mạnh, bay ra một dải lụa trắng tối đen nhưng phảng phất từng tia bạch mang, rơi vào lòng bàn tay Huyền Bi.

Đây là một bảo luân tràn ngập sương mù huyết hoàng nhàn nhạt, trong đen ẩn trắng, trong chết ẩn sinh, dường như đang tỏ rõ đại bí của chư thiên, áo nghĩa sinh tử. Phóng tầm mắt nhìn lại, các cảm giác trực quan như lạnh lẽo, rét lạnh, yên tĩnh, thống khổ, tử ý, mạnh mẽ, nhiệt liệt ập đến.

Huyền Bi cầm Chư Thiên Sinh Tử Luân này, nhìn Kim Thân của Địa Tạng Bồ Tát bùng lên Lưu Ly Tịnh Hỏa, hỏa táng tử ý cùng ma khí, tan rã di thể.

Ánh lửa vọt thẳng lên trời, biến ảo khôn lường, cuối cùng lưu lại một viên Xá Lợi tử trong vắt như lưu ly, ẩn chứa sinh cùng tử, ánh lên sắc đen và trắng, phản xạ ra rất nhiều hư ảnh, là từng quyển kinh văn cổ lão: [Phật Thuyết Địa Tạng Bồ Tát Kinh] [Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Công Đức Kinh]...

Huyền Bi suy nghĩ miên man, lại không nghĩ rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, là vị Bỉ Ngạn giả nào đứng sau màn bày cờ, A Di Đà Phật, hay là Bồ ��ề Cổ Phật?

Hắn vẫy tay vừa vồ, Xá lợi mà Địa Tạng Bồ Tát lưu lại liền bay lên, rơi vào lòng bàn tay hắn. Vừa tiếp xúc, toàn bộ tịnh thổ đột nhiên đại phóng quang minh, một mảnh vàng nhạt.

Chùa Phật tẩy đi trần ai, trong Công Đức trì lại trào ra tịnh thủy, cây Bồ Đề một lần nữa đâm chồi nảy lộc, từng đóa Bà La hoa xán lạn nở rộ, tất cả lại tỏa sáng sinh cơ.

Tịnh thổ buông xuống, dung hòa cùng Phật quốc nguyên bản của Huyền Bi, chỉ mấy hơi thở đã hợp nhất, khiến nó trở nên vô biên, có thể dung nạp vô cùng vô tận oan hồn ác quỷ.

Huyền Bi trở về trung tâm tịnh thổ, nắm giữ Xá lợi Địa Tạng và Chư Thiên Sinh Tử Luân, chìm vào cảm ngộ.

Mặc kệ chuyện này sau lưng có mưu đồ gì, ít nhất cũng phù hợp với tâm nguyện của bản thân!

Kiếp này chỉ có một nguyện này!

Sự tinh túy của bản dịch này được giữ gìn bởi Tàng Thư Viện.

............

Trong Ngọc Hư Cung ở nơi cao vô cùng, Mạnh Kỳ thu hồi viên quang trong vắt, nhưng bốn phía dường như bị hắc ám bao phủ, ngay cả trường hà thời gian hư ảo chảy qua nơi đây cũng không ngoại lệ, bị Hỗn Độn Vô Cực cuốn lấy một chút biến số, che giấu một ít tương lai!

Đây là đạo che giấu Thiên Cơ và tương lai độc thuộc về Vô Cực Ấn.

Kim Hoàng chính là dựa vào điều này, mới che giấu đủ loại khả năng liên quan đến sự phản bội của bản thân, thẳng đến thời khắc cuối cùng, mới mở ra rất nhiều tương lai hoàn toàn mới!

Còn về các Bỉ Ngạn khác, đương nhiên cũng có pháp môn của riêng mình.

Tối đen thăm thẳm, Hỗn Độn u ám, Mạnh Kỳ hai mắt nửa khép nửa mở, như thể ngồi trước khi khai thiên, là khởi thủy của chúng sinh. Còn Cố Tiểu Tang lại không thấy tăm hơi.

Nơi đây là bản dịch chất lượng, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

............

Mây đen bao phủ đỉnh núi, cuồng phong gào thét, sóng cao trăm trượng, từng đạo thiểm điện phủ kín bầu trời, chiếu sáng bóng đêm.

Loại thời tiết cực đoan này, đừng nói thuyền bè không dám ra khơi, ngay cả cường giả Ngoại Cảnh cũng không muốn phi độn, chung quy nếu không cẩn thận liền có thể gặp phải lôi kích, vô kiếp dẫn phạt.

Bên cạnh một tòa hoang ��ảo, vài vị võ giả trẻ tuổi trốn trong sơn động, nhìn mưa to ào ào trút xuống, trên mặt không thấy kinh hoảng, ngược lại còn có vài phần thản nhiên của kẻ trộm được nửa ngày nhàn rỗi trong phù sinh.

“Các ngươi nói lần này Nhân Hoàng đương thời ở Trường Môn Đảo lại lập Đại Chu, liệu có đại nhân vật Bỉ Ngạn nào giáng lâm không?” Một nam tử lông mày thưa thớt hỏi.

Một nam tử khác có ngũ quan miễn cưỡng xem là đoan chính lắc đầu bật cười: “Đại nhân vật Bỉ Ngạn cao cao tại thượng, trở tay liền có thể hủy diệt toàn bộ Chân Thật Giới, làm sao có thể vì việc nhỏ nhặt như tái lập Đại Chu mà giáng lâm? Trừ phi Nhân Hoàng đương thời có thể một lần nữa tiến vào Trung Thổ, phá hủy Chân Không Gia Hương cùng Phật quốc dưới lòng đất, thống nhất thế giới này, thể hiện sự cường thịnh của nhân đạo...”

Hắn dừng lại một chút rồi nói: “Nhưng mặc kệ thế nào, Nhân Hoàng tái lập Đại Chu, trọng hưng nhân đạo, chắc chắn sẽ có rất nhiều tiên nhân dựa vào. Chúng ta đi tới đó, có cơ hội không nhỏ gặp được tiên duyên, đầu nhập môn hạ của vị tiên thần nào đó.”

Bọn họ là võ giả Đông Hải, quen biết nhau khi du lịch, vẫn muốn tìm cơ hội bái vào môn phái tiên nhân, cầu đạo Trường Sinh vạn tái. Đáng tiếc đi qua rất nhiều hòn đảo động phủ, đều bị cự tuyệt ngoài cửa, khó có tiên duyên. Sau khi nghe Cao Lãm ở Trường Môn Đảo tái lập Đại Chu, liền nghĩ tới đó thử vận khí.

Một thiếu nữ mặc áo khoác hồng phấn nhìn nam tử vừa nói chuyện nói: “Đàm đại ca, huynh sinh ra có hồng quang đầy nhà, người mang dị trạng, chỉ là gia tiên khó vào, trải qua nhiều ma luyện, mới phí hoài đến nay. Lần đi Trường Môn Đảo này, huynh nhất định có thể được đền bù mong muốn.”

Đàm Bình nửa chua xót nửa kiêu ngạo, ánh mắt tùy ý ném về phía ngoài động, xuyên qua màn mưa dày đặc như tấm rèm, thấy được mặt biển với những con sóng triều cuộn trào như Thôn Thiên Cự Thú.

Đột nhiên, ánh mắt hắn trở nên nghiêm túc, chỉ thấy một vị đạo nhân trẻ tuổi thân mặc thủy hợp phục, đầu đội phiến vân quan, ngồi xếp bằng giữa những con sóng cuồn cuộn. Mặc kệ mặt bi��n dâng trào thế nào, người đó thủy chung không chút lay động.

Tiên nhân? Gặp một vị tiên nhân ở nơi này? Chẳng lẽ tiên duyên của ta đã đến?

Đàm Bình nuốt nước bọt, bất chấp việc chờ đồng bạn, thân hóa độn quang, đội mưa to, phi độn qua.

Hắn đi đến bờ biển, thấy vị đạo nhân trẻ tuổi kia vẫn còn ở đó, chỉ là ánh mắt sâu thẳm, lẳng lặng nhìn.

“Vãn bối Đàm Bình, bái kiến tiên trưởng.” Hắn cung kính hành lễ, trong lòng phỏng đoán đối phương rốt cuộc là tiên thần động phủ nào, núi nào, đảo nào.

Sau đó hắn nghe được thanh âm trầm thấp réo rắt: “Bần đạo có một cái gối, có thể điên đảo thời gian, ảo diệu vô cùng. Nay ngươi ta có duyên, có thể cho ngươi mượn dùng một chút, chỉ là việc này liên quan đến vận mệnh của ngươi, bần đạo cũng không ép buộc, cần phải tự mình ngươi đưa ra quyết đoán.”

Đàm Bình nghe xong sửng sốt, tiếp đó đáy lòng tràn ra sự không cam tâm và khát vọng liên tục, không chút do dự, dứt khoát nói: “Vãn bối nguyện ý!”

Vừa dứt lời, hắn liền thấy một đạo quang mang đỏ vàng phóng tới, rơi vào trong lòng, là một chiếc gối đầu phảng phất sắc thái Huyền Hoàng, phía trên có rất nhiều hoa văn thần bí cùng hai chữ triện: “Hoàng Lương!”

Đàm Bình ngẩng đầu, phía trước sóng biển cuộn trào, đã không còn thấy đạo nhân trẻ tuổi vừa rồi.

Là tiên thần động phủ nào?

Lúc này, đồng bạn của hắn đều chạy lại, ồn ào hỏi thăm. Đàm Bình giải thích một chút, tất cả đều hiếu kỳ, khiến hắn trở lại sơn động liền nếm thử “Hoàng Lương chẩm” này.

Đàm Bình cũng ngứa ngáy khó nhịn, chạy về sơn động, thử nửa ngày, sau khi loại trừ rất nhiều biện pháp, nằm xuống, gối đầu lên Hoàng Lương chẩm, khiến bản thân lâm vào ngủ say.

Trước mắt vi quang hiện lên, Đàm Bình chợt tỉnh lại, chỉ thấy Hoàng Lương chẩm vẫn không thay đổi, bốn phía cũng đã không còn là sơn động, mà là một căn phòng bài trí thanh nhã. Bên ngoài có tiếng ồn ào náo động.

Hắn nghiêng tai lắng nghe, có tiếng hô vang vọng: “Thánh Hoàng tế thiên, chư tà lui tán!”

Thánh Hoàng? Thánh Hoàng Khải? Chẳng lẽ ta mộng hoàng lương, quay về quá khứ?

Đàm Bình có chút trợn mắt há hốc mồm, bản thân lại quay về quá khứ, đây chính là kỳ ngộ mà tiền nhân cũng không có ghi lại!

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free