(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 475: Hai phân thư mời
Mấy ngàn năm qua, Pháp Thân suy tàn, số lượng hiếm hoi đếm trên đầu ngón tay. Ngay cả Tô Vô Danh, cũng kẹt ở cảnh giới Bán Bộ Pháp Thân nhiều năm, việc liệu có thể thành công chứng đạo, vũ hóa đăng tiên hay không, vẫn còn là một ẩn số. Vậy mà nay, một đứa nhóc miệng còn hôi sữa lại dám khoác lác, tự xưng nhắm thẳng Pháp Thân?
Từ trước đến nay, người đạt được thành tựu đệ nhất bảng Nhân cũng chỉ vỏn vẹn hai ba người. Đại đa số chẳng phải vẫn mắc kẹt ở Ngoại Cảnh ư?
Hà Cửu và Vương Tư Viễn dù có thể một bước lên trời, cũng không dám buông lời ngông cuồng như vậy!
Bởi vậy, trong lòng mọi người Tô gia, chỉ cảm thấy sự ngông cuồng đập thẳng vào mặt. Chỉ riêng Tô Tử Duyệt, đôi mắt tinh anh sáng rực, tràn đầy sùng kính. Trong mắt của một tiểu cô nương độ tuổi như nàng, nhị ca quả thực là không đi con đường tầm thường, không màng tước vị gia sản, mục tiêu rộng lớn, không giống như đám đệ tử thế gia lảng vảng xung quanh như ruồi bọ, quả đúng là hào khí ngút trời, mang cốt cách anh hùng!
Chỉ như vậy mới xứng danh Cuồng Đao!
Chỉ như vậy mới xứng danh đệ nhất bảng Nhân!
Nghe lời cuối của Mạnh Kỳ, Thần Uy hầu Tô Ly nhíu mày: “Vớ vẩn! Mẹ ngươi đương nhiên vẫn táng ở chỗ cũ!”
Ông ta cho rằng Mạnh Kỳ ám chỉ người Tô gia đã chuyển mộ đến nơi không tốt.
“Nhiều năm chưa về, đã không còn nhớ đường.” Mạnh Kỳ thản nhiên nói, chuyện này càng né tránh càng dễ khiến người khác nghi ngờ, dù sao cũng đã lấy cớ rời đi vài năm.
Tô Ly liếc nhìn nam tử trẻ tuổi bên cạnh: “Tử Hoa, con dẫn đệ đệ con đi bái tế một chút.”
Nam tử trẻ tuổi này hơn hai mươi tuổi, ngũ quan giống Tô Ly, vóc dáng cao hơn, nhưng khí chất âm trầm, ít nói.
“Vâng, phụ thân.” Giọng Tô Tử Hoa nhu hòa, mang cảm giác ôn nhuận như ngọc.
Hắn khẽ gật đầu, dẫn Mạnh Kỳ ra khỏi chính sảnh.
Khi còn chưa rời khỏi sân này, Mạnh Kỳ loáng thoáng nghe thấy Kha Vệ Lam cười lạnh một tiếng: “Về đến trong nhà, không thèm nhắc đến việc bái tế liệt tổ liệt tông, lại nằng nặc muốn tảo mộ cho người mẹ tiểu thiếp của hắn, quả nhiên là một đại nam nhi Tô gia tốt đẹp...”
Địch ý của nàng là rõ ràng nhất... Mạnh Kỳ trầm ngâm gật đầu.
Trên đường đi, Tô Tử Hoa ít lời, dẫn Mạnh Kỳ ra khỏi hầu phủ, ngồi xe ngựa đến thôn trang ngoài thành, rồi đi bộ đến phần mộ.
“Chính là nơi này...” Tô Tử Hoa chỉ một ngôi mộ cô quạnh nói.
Nơi này nằm cạnh phần mộ, ngoài ngôi mộ này ra không có vật gì khác, giống như lời nam tử cỡi ngựa đã miêu tả. Cỏ dại đã được hạ nhân dọn dẹp sạch sẽ, ngược lại là rất có tâm.
Nhìn hai chữ “Đường thị” trên bia mộ, Mạnh Kỳ khẽ thở dài, thu liễm tâm thần, trịnh trọng bái tế người mẹ thể xác của mình, nhờ có ân trạch của nàng. Chính mình mới có thể lọt vào mắt xanh của sư phụ, bằng không sớm đã vì hiện thực không có ai chỉ bảo, võ công tiến triển chậm chạp mà chết trong nhiệm vụ luân hồi.
“Nay, huyết mạch của người tu luyện đã thành công, danh tiếng vang khắp thiên hạ, người ắt sẽ mỉm cười nơi cửu tuyền...” Trong lúc cúi đầu lại cúi đầu, áo xanh của Mạnh Kỳ khẽ lay động, tâm cảnh trầm tĩnh.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy Tô Tử Hoa đi đến bên cạnh, cùng bái tế một chút.
“Cẩn thận Ngũ thúc.” Tô Tử Hoa nhìn phần mộ, như tự nói với chính mình, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu.
Ngũ thúc? Kim Nhãn Thần Bộ Tô Việt? Mạnh Kỳ cũng không quay đầu lại, chậm rãi đứng thẳng người: “Không phải là Kha Vệ Lam sao?”
Tô Tử Hoa nghe vậy ngẩn người. Hắn vậy mà lại gọi thẳng tên, quả thật cuồng ngạo không kiêng nể!
Thu lại cảm xúc, khóe miệng Tô Tử Hoa khẽ nhếch lên một nụ cười nhạo: “Nàng ư? Không cần ta nhắc, ngươi cũng sẽ phải cẩn thận nàng.”
“Nàng đã sớm phát điên rồi. Nếu không phải mấy năm nay thân thế ngươi không bị bại lộ quá sớm, phụ thân lại hết sức giấu giếm nàng, e rằng nàng đã làm ra chuyện gì đó điên rồ rồi. Có điều ở Thần Đô thì ngược lại không cần quá để tâm.”
Mạnh Kỳ đang định hỏi thêm, thì Tô Tử Hoa đã thẳng lưng, đi trở về xe ngựa, khôi phục vẻ trầm mặc ít nói, không muốn nói thêm gì nữa.
“Người mang bệnh kín, thỉnh thoảng phát cuồng...” Nhìn bóng lưng Tô Tử Hoa, Mạnh Kỳ khẽ nhíu mày suy nghĩ.
Trên đường đi không nói một lời, Mạnh Kỳ một lần nữa trở về chính sảnh Tô gia.
Trong đại sảnh, mọi người đã ngồi vào chỗ của mình, nhưng người đứng đầu không phải Thần Uy hầu Tô Ly, mà là một lão phu nhân tay cầm cây gậy đầu rồng.
Nàng chính là mẹ của Tô Ly, Bạch Cảnh La, đích nữ của Bạch gia Thần Đô. Tóc vẫn còn đen nhánh, trên mặt không thấy nếp nhăn. Nếu không phải y phục tương đối trầm mặc, gần với phụ nhân lớn tuổi, e rằng không ai sẽ cho rằng nàng là một lão nhân đã gần tám mươi.
“Tổ mẫu...” Tô Tử Hoa khúm núm hành lễ, khiến Bạch lão phu nhân khẽ nhíu mày.
Nhưng nàng chợt ném ánh mắt về phía Mạnh Kỳ.
Mạnh Kỳ không mở miệng, mà dùng lễ tiết của bậc hậu bối đối với tiền bối, không kiêu căng cũng không nịnh bợ mà hành lễ.
“Hay lắm.” Bạch lão phu nhân đột nhiên khen một tiếng, giọng nói cũng không hề lộ vẻ già nua: “Tô gia từ trước đến nay, chưa từng có ai trở thành đứng đầu bảng Nhân. Nhìn thấy cháu trai ưu tú như thế, lão thân ta cũng sáng mắt rồi, huyết mạch Tô gia không hề kém cạnh bất cứ ai!”
So với Tô Ly, Tô Việt, Bạch lão phu nhân dường như tỏ ra thân cận và hiền hòa hơn.
Đúng lúc này, Kha Vệ Lam ngẩng đầu, vẻ mặt bất mãn nói: “Nếu hài nhi của ta được sinh ra thuận lợi, chưa chắc đã kém hơn hắn. Không, đứa bé đó mang song trọng huyết mạch của Tô gia và Kha gia, tư chất hẳn phải tốt hơn...”
Giọng nói của nàng tuy bình tĩnh, nhưng lại khiến Mạnh Kỳ có cảm giác sởn tóc gáy.
Chuyện năm đó, quả thực khó phân đúng sai, là một vũng nước đục... Mạnh Kỳ ngẩng đầu nhìn đại sảnh trang sức hoa lệ, bỗng dưng cảm thấy có chút âm trầm. Hào môn thâm tự hải, bao nhiêu chuyện xấu xa.
Bạch lão phu nhân trầm giọng nói: “Vệ Lam, chuyện đã qua thì đừng nhắc lại nữa. Điều ngoài ý muốn ai cũng không mong muốn xảy ra...”
Lời nàng còn chưa dứt, Mạnh Kỳ đã khẽ cười dài một tiếng: “Tư chất ư?”
Ánh mắt mọi người có mặt đều đổ dồn về phía hắn, không biết hắn muốn nói gì.
“Nếu luận về thân thế, cậu ta là thiên tài trời ban, khi còn trẻ đã trong ngoài giao hòa, nay đã là Ngoại Cảnh đỉnh phong. Huyết mạch Đường gia so với Kha gia không hề kém một chút nào.” Mạnh Kỳ dường như muốn biện luận thay cho Đường thị một phen.
Huyền Bi... Tô Việt, Tô Ly và những người khác đều hơi nheo mắt lại.
Kha Vệ Lam đứng dậy, ánh mắt như lửa, muốn thiêu cháy người trước mặt: “Kha gia ta há có thể ngang hàng với tiện tì, môn hộ nhỏ bé được sao?”
“Môn hộ nhỏ bé?” Mạnh Kỳ cười ha ha: “Đại đa số thế gia Thần Đô chìm đắm trong vàng son, ếch ngồi đáy giếng, không thấy anh hùng thiên hạ, đời này suy tàn qua đời khác. Nay Kha gia có còn nhân tài trẻ tuổi nào có thể ra tay được không? Nhìn thì oai phong lẫm liệt, hoa tươi gấm vóc, bất quá chỉ là bên ngoài tô vàng nạm ngọc, bên trong lại thối rữa!”
Khuôn mặt Kha Vệ Lam vặn vẹo: “Ngươi dám xem thường cao thủ đời này của Kha gia ta sao?”
Mạnh Kỳ thu lại nụ cười, chắp hai tay sau lưng, bình tĩnh nói: “Xem thường bọn họ thì sao chứ?”
“Lời này ta nói ra, bọn họ liền phải chịu đựng!”
Ngữ khí dứt khoát, không hề né tránh, khiến Tô Tử Ngọc và những người khác thoáng bừng tỉnh. Người trước mắt chính là đệ nhất bảng Nhân, là cường giả trẻ tuổi nhất đời thật sự, không giả chút nào. Còn về những người đã đạt đến Bán Bộ hoàn mỹ hay Ngoại Cảnh, đó đã là cảnh giới khác biệt, tự nhiên không cần nhắc tới. Nếu Kha gia có nhân vật tương tự, sớm đã lên bảng Nhân rồi!
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, Tô Tử Viễn còn chưa đầy hai mươi tuổi. Tuổi này, cảnh giới này, thực lực này, Hà Cửu, Vương Tư Viễn và những người khác năm đó cũng không thể sánh bằng!
Ánh mắt Kha Vệ Lam bốc hỏa, hai tay nắm chặt, dòng khí xung quanh đột nhiên ngưng đọng.
Mạnh Kỳ không hề sợ hãi đối diện với nàng, nhưng trọng tâm lại đặt vào việc quan sát phản ứng của Tô Việt và những người khác. Dù sao, Kha gia cũng chẳng có ý tốt, chi bằng nhân cơ hội này gây sự, ngầm quan sát phe ta và địch.
Tô Ly đang định dùng thân phận gia chủ quát lớn khuyên can, thì lại thấy Bạch lão phu nhân khẽ lắc đầu.
Có ý gì? Sao có thể tùy ý để bọn họ xung đột? Tô Ly đầu tiên ngẩn người, chợt giật mình nhận ra, đây là mượn thế lực Kha gia, ép Tử Viễn không thể không quay về gia môn!
Kha gia có nhân vật cấp Tông Sư, một trong Bát Đại Thần Bộ, thế lực cực thịnh trong Lục Phiến Môn. Nếu Tử Viễn đắc tội họ thấu đáo, về sau e rằng sẽ gặp rất nhiều phiền toái, tiến thoái lưỡng nan. Huyền Bi mạnh thì mạnh thật, nhưng không thể lúc nào cũng che chở đệ tử Thiếu Lâm này. Đặc biệt là nhiều chuyện chỉ mang tính chèn ép, làm khó dễ. Đến lúc đó, Tô gia có thể cung cấp sự bảo hộ, thu phục lại lòng hắn.
Mà Tô gia tuy rằng không bằng Kha gia, nhưng dù sao cũng có một vị Thần Bộ, kinh doanh nhiều năm trong cấm vệ quân và Lục Phiến Môn, thế lực không thể khinh thường.
Đây là thà vì thiên tài đầy tiềm lực mà đắc tội minh hữu Kha gia ư? Tô Ly nheo mắt, theo b��n năng nhìn về phía người em trai, chỉ thấy Tô Việt vẫn dáng vẻ tủm tỉm cười, không nhìn ra nửa điểm ý nghĩ.
Nếu thuận lợi, mười mấy năm sau, Tô gia liền sẽ có một Tông Sư của riêng mình...
Ngay khi bọn họ đang đầy bụng tâm tư, do dự cân nhắc, Kha Vệ Lam đã bước ra một bước, trong đại sảnh dường như có cuồng phong ngưng tụ:
“Ngươi nói lại lần nữa xem!”
“Mẫu thân, nhị ca không phải...” Tô Tử Duyệt vội vàng biện giải.
Bỗng nhiên, nàng cảm thấy vai mình ấm áp, bị người vỗ nhẹ nhàng, quay đầu chỉ thấy nhị ca trầm tĩnh mỉm cười, không chút bối rối.
“Nếu không phục, ta tùy ý cao thủ trẻ tuổi của Kha gia khiêu chiến.” Ngữ khí Mạnh Kỳ không chút sợ hãi, lấy cứng chọi cứng.
Thấy tình cảnh này, thần thái Bạch lão phu nhân biến đổi, dường như nở nụ cười.
Bỗng nhiên, có gia phó cấp tốc bước vào: “Hầu gia, lão phu nhân, có thiệp mời gửi đến, mời nhị, nhị thiếu gia đến dự tiệc tối.”
“Nhà ai?” Tô Ly trầm giọng hỏi.
“Là Vương Hộ Bộ.” Gia phó cung kính đáp.
Tô Ly đứng bật dậy: “Vương Hộ Bộ? Là Vương Hộ Bộ vừa mới vào Chính Sự Đường gần đây sao?”
Ông ta nhất thời còn chưa kịp sửa đổi cách xưng hô.
Đây chính là Tông Sư trẻ tuổi nhất của Chu Quận Vương thị, không chỉ là trụ cột của đại thế gia, mà còn được Hoàng thượng cực kỳ tín nhiệm!
-- Chu Quận Vương thị, tuy rằng tuân theo giáo huấn của Thánh Nhân, cũng bị hoàng thất đề phòng, bất mãn với quyền uy của họ ở địa phương, nhưng so với các đại thế gia khác, họ càng đáng tin cậy hơn.
Cha của Vương Tái? Vương Tái huynh cũng đến Thần Đô ư? Mạnh Kỳ thoáng sửng sốt.
Gia phó còn chưa kịp trả lời, lại có một người khác chạy tới: “Hầu gia, lão phu nhân, Lang Gia Hầu phủ gửi thiệp mời, kính mời nhị, nhị thiếu gia đến dự tiệc.”
“Lang Gia Hầu phủ?” Bạch lão phu nhân không kìm được khẽ nói nhỏ một câu. Khi nàng còn ở tuổi thịnh niên, Lang Gia hầu Nguyễn lão gia tử, vị Bán Bộ Pháp Thân này, chính là người chấp chưởng Chính Sự Đường. Ký ức về uy phong lẫm lẫm của ông ta vẫn còn mới mẻ trong nàng, thậm chí còn lưu lại chút bóng ma.
-- Các đ���i thế gia ở Thần Đô đều có hầu phủ. Chẳng qua cha của Vương Tái không phải đích tử, nhưng lại quyền cao chức trọng, nên lấy danh nghĩa bản thân để mời.
Khi nhìn lại về phía Mạnh Kỳ, ánh mắt nàng dĩ nhiên đã khác. Dù không có Tô gia che chở, Tô Tử Viễn sao phải e ngại Kha gia?
Chu Quận Vương thị và Lang Gia Nguyễn thị xem ra có chút coi trọng hắn...
Lúc trước cứ ngỡ chỉ có chút giao tình, ai ngờ hắn vừa nhập kinh, liền được thiết yến mời, đủ thấy sự coi trọng!
Thân thế hắn trong sạch, tiềm lực rất mạnh. Nếu là ở rể hoặc trở thành khách khanh, nhà nào lại không thích?
Tiểu tham ăn đang làm gì thế nhỉ... Mạnh Kỳ có chút không hiểu vì sao, nhưng có thể rõ ràng cảm nhận được ánh mắt mọi người trong đại sảnh nhìn mình đã thêm vài phần kinh ngạc và thận trọng. Ngay cả Kha Vệ Lam cũng thu lại lửa giận, kinh ngạc đứng nhìn.
Đương nhiên, cũng không thiếu ánh mắt hâm mộ, ghen tỵ và sùng kính.
Bản dịch tinh tế này độc quyền thuộc về Truyen.free.