Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 461: Tát Mãn

Bộ tộc Hải Lạp Tô thống trị Cát Căn Cao Nhạc. Tộc trưởng của họ tự xưng mang dòng máu hoàng kim cao quý, đồng nguyên với Kim Trướng Đại Hãn Cổ Nhĩ Đa, vì vậy được ban phong hiệu "Đại Nhật Vương".

Đại Nhật Vương đương nhiệm con cháu đông đúc. A Cổ Lạp là người kém nổi bật nhất trong số đó, mẫu thân hắn vốn là nữ nô, bị kéo vào vương trướng sau một lần Đại Nhật Vương say rượu.

Hắn là người có xuất thân hèn mọn nhất trong số các huynh đệ tỷ muội, cũng là người ít có khả năng thừa kế hay phân chia bộ tộc nhất. Nhờ vậy, ngược lại hắn lại có mối quan hệ hòa hảo với đa số mọi người. Vả lại, dù sao hắn cũng mang dòng máu Hoàng Kim gia tộc, nên dân thảo nguyên bình thường tự nhiên cũng có phần xem trọng. Bởi vậy, địa vị hắn không cao không thấp, cuộc sống có thể coi là khá ổn.

"A Cổ Lạp bản thân thiên phú võ đạo bình thường, nhưng lại sinh được một người con trai tài giỏi tên A Nhĩ Tư Lăng. Hắn rất kỳ vọng con sẽ giúp mình "phụ bằng tử quý" (cha nhờ con mà sang), vì thế đã hao tốn khoản gia tài khổng lồ, đưa A Nhĩ Tư Lăng bái một võ giả cường đại làm sư phụ. Mới ngoài hai mươi tuổi, A Nhĩ Tư Lăng đã khai mở thất khiếu, nội thiên địa sơ thành, thậm chí còn được Đại Nhật Vương thân thiết hỏi thăm. Nào ngờ hắn lại bị Lang Vương nhắm tới, rồi ngay tại lều trại của mình ở Cát Căn Cao Nhạc, yết hầu bị một trảo bóp nát."

Ô Ân dẫn Mạnh Kỳ đi qua từng lều trại một, tiện miệng giới thiệu tình hình: "Bởi vì địa vị bản thân không đủ, cộng thêm A Cổ Lạp đã gây ra mối hiềm khích với các thúc bá huynh đệ, bộ tộc Hải Lạp Tô bên ngoài miệng nói báo thù, nhưng thực tế chỉ đối phó lấy lệ. Điều này khiến A Cổ Lạp nguội lạnh lòng, bèn lén lút gia nhập Sát Lang Hội."

Vì A Cổ Lạp có một số việc kinh doanh hàng hóa miền nam và da lông không thể công khai, đều phải qua tay Ô Ân, nên hắn đã tình cờ phát hiện ra chuyện này.

"Lang Vương lựa chọn đối tượng săn g·iết kỳ thực rất cẩn trọng..." Mạnh Kỳ lại chú ý đến điểm này.

Lang Vương chưa từng g·iết qua những Shaman chính thống của Trường Sinh giáo hay con cháu Kim Trướng, thậm chí cả những người có liên quan đến Tông Sư cũng không động đến. Cứ xem A Nhĩ Tư Lăng, tuy rằng bộ tộc Hải Lạp Tô có một vị cao thủ tuyệt đỉnh, nhưng hắn lại là đối tượng bị người khác đỏ mắt dòm ngó, mà phụ thân hắn cũng là một hậu duệ không được coi trọng.

Ô Ân mỉm cười thờ ơ nói: "Nếu không có sự tự giác này, Lang Vương sớm đã thành miếng mồi cho gia súc rồi, dù hắn có mang bí pháp đi chăng nữa. Nếu bị Shaman cường đại hoặc cao thủ Kim Trướng để mắt, giấu được một lần hành tung, liệu có thể giấu được mấy lần?"

Có thể trong những cuộc g·iết chóc tưởng chừng ngẫu nhiên mà vẫn tránh được những đối tượng không thể động vào, xem ra tin tức của Lang Vương quả thật vô cùng linh thông... Mạnh Kỳ như có điều suy nghĩ.

Ô Ân đứng bên cạnh mấy chiếc lều trại, ghé sát lại, cười tủm tỉm nói vài câu với võ sĩ thủ vệ, rồi đưa cho hắn một miếng bạc.

Trong lúc Ô Ân giải quyết công việc, Mạnh Kỳ cũng không rảnh rỗi, giả như vô tình mà quan sát nơi này. Những chiếc lều này đều cách các lều trại khác một khoảng nhất định, bốn phía có võ sĩ thủ vệ, nơi tối còn có lính gác ngầm, khe hở trên đỉnh lều trại dường như cũng giấu kín thủ vệ bí mật.

Ngựa, bò, dê đều không hề hỗn loạn, được sắp xếp gọn gàng ngăn nắp, nô bộc và nô lệ ra vào cũng đều có trật tự.

"A Cổ Lạp không thể coi thường, cũng coi như là một nhân tài..." Mạnh Kỳ không vì tư chất võ đạo của A Cổ Lạp kém mà nảy sinh lòng khinh thị, ngược lại từ những chi tiết nhỏ này mà cảm nhận được năng lực thống ngự của A Cổ Lạp cực cao.

Một lát sau, thị vệ bước ra. Rồi cho phép Ô Ân và Mạnh Kỳ đi vào.

Vừa vén lều trại lên, tình trạng bên trong tự nhiên hiện rõ trong đầu Mạnh Kỳ: nơi nào nên có thị vệ, nơi đó tuyệt đối có người đứng ẩn mình.

Dưới đất trải thảm lông dày cộm, bước lên vô cùng êm ái. A Cổ Lạp không ngồi khoanh chân như người thảo nguyên bình thường, mà bày trí một bộ bàn ghế thấp mang đậm phong cách Bắc Chu. Trên bàn và bốn góc lều đều đặt các lư đồng, cháy đỏ rực, sưởi ấm giữa mùa đông lạnh giá.

Nếu không có những chiếc lều xung quanh, Mạnh Kỳ còn tưởng mình đã trở về Bắc Chu. Xem ra lời đồn quý tộc thảo nguyên ưa chuộng hàng hóa miền nam quả không sai.

"Ô Ân. Chẳng phải ta đã dặn ngươi không có việc gì thì đừng đến tìm ta sao?" Giọng A Cổ Lạp trầm thấp, như phát ra từ lồng ngực.

Chỉ nhìn bề ngoài, hắn là một người thảo nguyên trung niên, béo tốt bình thường, nhưng chiếc nhẫn Bích Ngọc lấp lánh trên tay cùng đôi mắt trầm ổn lại đều thể hiện rõ thân phận của hắn.

Ngoài các thị vệ khác, sau lưng A Cổ Lạp còn đứng một người, cao lớn khôi ngô, tóc thưa thớt. Cơ bắp cuồn cuộn tràn đầy sức mạnh, trên làn da lộ ra ngoài có thể thấy rất nhiều đồ án Shaman màu xanh sẫm, không biết là hình xăm hay có điều thần dị nào khác.

Ô Ân nhìn quanh các hộ vệ, trên mặt đầy ý cười nói: "Có chút việc riêng làm phiền đại nhân, không biết liệu..."

Sắc mặt A Cổ Lạp trầm xuống, phất phất tay, ra hiệu cho tất cả thị vệ ở chỗ sáng lẫn chỗ tối đều rời khỏi lều trại, chỉ trừ gã hán tử khôi ngô đứng sau lưng, và có thể cả người nọ đang ẩn mình trên đỉnh lều.

"Bất kể có bí mật gì, giờ đều có thể nói ra." A Cổ Lạp trầm giọng.

Ô Ân chỉ Mạnh Kỳ, dứt khoát nói: "Hắn có thù với Lang Vương, muốn gia nhập Sát Lang Hội."

"Đáng c·hết nô lệ ti tiện, dám tiết lộ chuyện này!" A Cổ Lạp đột nhiên nổi giận, cầm lấy cây roi trên bàn, làm bộ muốn quất.

Kẻ bề ngoài khiêm tốn trầm ổn này, khi nổi giận lại có vài phần uy h·iếp đáng kể.

Nhưng điều này chẳng có tác dụng gì với Ô Ân, hai người họ chỉ là đối tác làm ăn. Hắn mỉm cười lùi lại một bước: "Triết Biệt huynh đệ đao thuật cao siêu, đã cứu hàng hóa của lão già này. Có hắn gia nhập, đối phó Lang Vương chẳng phải sẽ có thêm một phần lực lượng sao?"

Mạnh Kỳ không nghĩ ra được một cái tên thảo nguyên hay, vì thế tự xưng là "Triết Biệt". Sau khi Ô Ân nhắc đến mình, hắn liền lạnh lùng nhìn về phía A Cổ Lạp, tay phải đặt lên chuôi đao, bày ra tư thế "máu tươi năm bước" (chém g·iết trong năm bước).

"Triết Biệt..." A Cổ Lạp nheo mắt.

Gã nam tử khôi ngô phía sau hắn hừ lạnh một tiếng: "Đao thuật cao minh ư? Hừ, ta không biết đã có bao nhiêu kẻ đao thuật cao minh c·hết dưới tay Lang Vương rồi."

A Cổ Lạp vẫy tay ra hiệu hắn im miệng, giọng nói như cuộn lên trong cổ họng:

"Ngươi có mối thù hận gì với Lang Vương? Ngươi đến từ đâu?"

"Hơn nữa, Sát Lang Hội của chúng ta quy củ nghiêm khắc, nếu không có thực lực hoặc năng lực tương xứng, tuyệt đối sẽ không cho phép gia nhập, chỉ có thể cung cấp tin tức cho chúng ta."

Hắn đối với "Triết Biệt" đột nhiên xuất hiện này tràn đầy đề phòng, cũng không hề coi trọng thực lực của hắn!

"Là một đao khách lang thang, không có thân bằng hảo hữu nào c·hết dưới tay Lang Vương..." Mạnh Kỳ cố ý dừng lại một chút.

"Vậy ngươi có mối thù hận thấu xương gì với hắn?" A Cổ Lạp có chút ngẩn người.

Mạnh Kỳ cố gắng dùng ít lời mà ý nhiều, để tránh bại lộ sơ hở trong việc nói tiếng thảo nguyên: "Ta đã từng bị hắn tập kích."

"Cái gì?" Âm thanh kinh hãi đồng thời phát ra từ miệng A Cổ Lạp và gã nam tử khôi ngô sau lưng hắn.

Ngay cả Ô Ân cũng có chút ngạc nhiên, bởi đây là lần đầu tiên hắn nghe chuyện này. Cái tên bộ đầu Thanh Thụ này thế mà lại có thể sống sót dưới sự tập kích của Lang Vương, khó trách hắn dám đến thảo nguyên truy sát Lang Vương!

Kẻ dưới cảnh giới Bán Bộ Tông Sư mà có thể bảo toàn mạng sống dưới sự tập kích của Lang Vương thì tuyệt đối không nhiều, cả thảo nguyên cũng không quá mười người. Đa phần là bởi có người hỗ trợ ở gần, Lang Vương một kích không trúng liền lập tức lẩn trốn xa.

Gã nam tử khôi ngô thô lỗ nói: "Trường Sinh Thiên ở trên cao, kẻ nói dối hẳn phải c·hết trong miệng sói! Bởi vì Lang Vương không ở đây nên ngươi mới dám lung tung nói dối sao?"

Hắn hiển nhiên không tin gã đao khách lang thang đối diện, người trông không đủ cường tráng, không đủ mạnh mẽ, lại có thể thoát khỏi tay Lang Vương. Đây chỉ là ba hoa chích chòe, bản thân hắn cũng có thể nói mình đã g·iết Lang Vương sợ tè ra quần, dù sao Lang Vương cũng không thể xuất hiện để làm rõ.

A Cổ Lạp nhíu mày, nội tâm cũng có cùng cái nhìn, nói với Ô Ân: "Lai lịch của Triết Biệt không rõ ràng, mối thù với Lang Vương cũng không thể kiểm chứng. Cho dù ta có đề cử, những người khác e rằng cũng sẽ không đồng ý."

Hắn khéo léo bày tỏ sự từ chối.

Mạnh Kỳ tiến lên một bước, bình thản nói: "Trong các ngươi, ai đã từng tận mắt thấy Lang Vương ra tay?"

Không khí nhất thời ngưng đọng. A Cổ Lạp trầm mặc một lát rồi mới nói: "Khi A Nhĩ Tư Lăng gặp nạn, Ba Đồ đã ở ngay trong lều trại của hắn."

Ba Đồ cao lớn khôi ngô nhớ lại chuyện cũ, sắc mặt bỗng có chút tái nhợt, dường như thường xuyên gặp ác mộng vì chuyện đó. Giọng hắn không còn hùng hồn mà trở nên yếu ớt: "Kh��ng tận mắt chứng kiến, nhưng ta cảm thấy hắn như một ác quỷ, một con sói hoang thành tinh... Trường Sinh Thiên ở trên cao..."

"Vậy ngươi thử xem." Mạnh Kỳ kiệm lời như vàng, thái độ cực kỳ lạnh lùng.

Vừa dứt lời, cả lều trại đột nhiên tối sầm lại, Ba Đồ kinh ngạc phát hiện gã đao khách lang thang trước mặt đã biến mất.

Chợt, gáy hắn lạnh toát, tóc gáy dựng đứng. Cứ như có một lưỡi đao vô hình đang dán chặt vào đó.

Hắn mạnh mẽ bước về phía trước, thuận thế xoay người, cánh tay phải vung lên, cơ bắp cuồn cuộn. Cương phong bốn phía, đánh vào không khí phát ra tiếng trầm đục.

Nhưng cũng chỉ có thể đánh trúng hư không.

Gió lạnh thổi phớt qua, vẫn là sau gáy hắn. Đao khí sắc bén dường như vẫn lơ lửng ở đó.

Lần này, Ba Đồ chọn cách lao người tới trước, lách mình né tránh, chân như roi quất ra liên hồi, nhưng vẫn đá vào khoảng không. Dường như phía sau hắn thật sự không có người, chỉ có một ác quỷ vô hình!

Lần này đến lần khác, Ba Đồ đều không thể thoát khỏi sự bám riết của ác quỷ, không sao thoát khỏi cơn ác mộng này.

Trán hắn toát ra mồ hôi lạnh, quyền cước càng lúc càng hỗn loạn. Những đồ án Shaman xanh sẫm trên làn da khiến hắn tràn đầy tinh lực, nhưng tìm không thấy địch nhân thì có ích gì?

Đột nhiên, hắn nhìn thấy gương mặt A Cổ Lạp, đó là một gương mặt tràn ngập kinh hãi. Trong đồng tử của A Cổ Lạp phản chiếu bóng dáng của chính hắn, phía sau lưng vẫn không có một bóng người!

"Là, là Lang Vương!" Ba Đồ rốt cuộc cũng thốt ra được mấy chữ này.

A Cổ Lạp nhìn thấy lại hoàn toàn khác: "Triết Biệt" vẫn thong thả đi dạo phía sau lưng Ba Đồ. Khi Ba Đồ tiến về phía trước, hắn cũng tiến về phía trước; khi xoay người, hắn cũng xoay người, vẫn luôn ở phía sau. Khi Ba Đồ đá chân về phía sau, hắn lại tùy ý nghiêng mình một bước. Còn khi Ba Đồ nhìn vào đồng tử của mình (trong mắt A Cổ Lạp), hắn (Mạnh Kỳ) lại đột nhiên nhắm vào trung tâm, lợi dụng vóc dáng cao lớn khôi ngô của Ba Đồ để che giấu bản thân một cách kín đáo.

Toàn bộ quá trình, cứ như đang chơi trò trốn tìm với trẻ nhỏ, nhưng Ba Đồ mặt đầy mồ hôi, trạng thái vô cùng sợ hãi, lại khiến cho mọi chuyện trở nên quỷ dị vô cùng, khiến người ta kinh hãi.

A Cổ Lạp hít vào một hơi khí lạnh: "Triết Biệt huynh đệ, ta tin ngươi đã từng giao thủ với Lang Vương."

Bằng không thì không thể nào khiến Ba Đồ lầm tưởng đó là Lang Vương được. Mà đối với cao thủ cấp bậc này, cách xưng hô tự nhiên cũng phải khác.

"Vậy ta có thể gia nhập Sát Lang Hội không?" Mạnh Kỳ hỏi ngắn gọn.

"Mối thù với Lang Vương thì không thành vấn đề, nhưng Triết Biệt huynh đệ lai lịch của ngươi không rõ, e rằng sẽ không được những người khác tin tưởng, trừ phi ngươi nguyện ý phát thệ dưới sự chứng kiến của Shaman, không tiết lộ chuyện nội bộ Sát Lang Hội, không gây hại cho các thành viên khác." A Cổ Lạp đưa ra một yêu cầu tương đối hà khắc.

Mạnh Kỳ nhẹ nhàng gật đầu: "Được."

Hắn thế mà lại đồng ý? Ô Ân có chút khó hiểu, lời thề có Shaman chứng kiến tuyệt đối không phải chuyện đùa!

A Cổ Lạp lộ ra nụ cười, phái thị vệ mời đến một vị Shaman bình thường mà hắn quen biết, tựa hồ không sợ ông ta biết chuyện Sát Lang Hội.

Vị Shaman này mặc trường bào màu xanh sẫm, trên đó có rất nhiều hoa văn đồ án. Bản thân ông ta gầy gò, ánh mắt kiêu ngạo.

Trong hoàn cảnh toàn dân đều tín ngư���ng Trường Sinh Thiên cùng rất nhiều đồ đằng, Shaman chính là người phát ngôn của thần linh. Trừ con cháu Hoàng Kim gia tộc, cho dù là các tộc trưởng bộ lạc cũng phải kính cẩn ba phần đối với họ.

Vị Shaman tay cầm đồ đằng của bộ lạc Hải Lạp Tô, môi mấp máy, lẩm bẩm một lúc, hai mắt hơi hiện lên ánh xanh sẫm, sau đó yêu cầu Mạnh Kỳ phát thệ.

May mắn là nội dung lời thề đã được A Cổ Lạp nói trước, bằng không Mạnh Kỳ thật sự không biết phải nói thế nào bằng tiếng thảo nguyên. Sau khi chậm rãi đọc xong, hắn thấy ánh sáng xanh sẫm nở rộ trong mắt Shaman, sau đó cơ thể như thể trở nên hư ảo, cảm nhận được một sợi dây nhân quả vô hình đang kéo dài về phía mình, đầu kia nối với đồ đằng trong tay Shaman.

Từ lúc bắt đầu, hắn đã âm thầm thi triển bí thuật nhân quả học được từ Tư Không Đồ, để đề phòng bất trắc!

Bản chuyển ngữ này, niềm vui của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free