(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1406: .9 : Nếu Nhất Thế là đô thị (6)
“Ngươi khỏe.” Tiểu Mạnh lễ phép bắt tay Giang Chỉ Vi, có chút câu nệ nói.
Ban đầu hắn còn tưởng rằng huấn luyện viên sẽ là người vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn... Dựa theo phong cách tập luyện mà Dương Tiễn ép buộc hắn chạy bộ bằng cách thả chó đuổi, thì điều này không phải là không thể!
Giang Chỉ Vi rụt tay về, sau khi chào hỏi Dương Tiễn thì mỉm cười nói: “Cơ thể ngươi hiện tại còn tương đối uể oải, chúng ta hãy tiến hành huấn luyện súng ống trước, lát nữa ta sẽ dạy ngươi công pháp võ học.”
“Công pháp?” Tiểu Mạnh bắt lấy hai chữ cuối, nghi hoặc hỏi.
“Đúng vậy, công pháp khác với đấu pháp thực chiến. Đợi khi nào ngươi nhập môn công pháp, ta mới có thể dạy ngươi đấu pháp.” Giang Chỉ Vi vẫn giữ nụ cười: “Theo cách nói thông thường trong nghề, nếu chỉ luyện mà không đánh, ắt sẽ có sức mạnh nhưng dễ bị người khác kiềm chế; còn nếu chỉ đánh mà không luyện, sẽ bị ngoại thương gân cốt, nội thương thần khí.”
Khốn kiếp, trông chuyên nghiệp và phong thái quá mức... Tiểu Mạnh bị chấn động, nhất thời không nói nên lời.
Giang Chỉ Vi bỏ Dương Tiễn lại, dẫn Mạnh Kỳ đi về phía trường bắn súng, mỉm cười hỏi: “Ngươi có sự hiểu biết hay ấn tượng gì về súng ống và việc bắn súng không?”
Ấn tượng ư? Trong đầu Tiểu Mạnh nhất thời hiện ra một cảnh tượng: chính mình khoác áo măng tô đen, quàng khăn trắng quanh cổ, miệng ngậm thuốc, tay xách súng, giữa bầy chim bồ câu trắng đang bay lượn xung quanh, tiêu sái bước đi, giơ tay là lấy mạng đối thủ. Hệt như một độc hành hiệp sống trong thời hiện đại, một chữ khắc họa là "Ngầu", hai chữ là "Phong cách", ba chữ là "Tiểu Mã ca", bốn chữ là "Cực kỳ soái"!
Hắn cười thầm như một kẻ si tình, sau đó đứng đắn nghiêm trang nói:
“Ấn tượng ư? Độ giật, ba điểm thẳng hàng gì đó...”
Giang Chỉ Vi khẽ gật đầu, không nói thêm những chuyện khác, rút từ trong bao súng ra một khẩu súng lục màu đen: “Loại súng này uy lực tuy phổ thông, nhưng bù lại độ giật nhỏ, thích hợp cho người mới học. Ngươi cầm lấy đi, ta sẽ giảng giải từng bộ phận của súng trước. Chỉ khi ngươi hiểu nó, tôn trọng nó, ngươi mới có thể thực sự nắm giữ nó.”
Khi nói những lời này, vẻ mặt nàng nghiêm túc, trong ánh mắt dường như lấp lánh một tầng ánh sáng thần thánh trang nghiêm, đẹp đến mức không thể tả.
Tiểu Mạnh thu lại ánh mắt lén lút, đón lấy khẩu súng lục màu đen, hai tay chợt nặng trĩu, cảm nhận được sức nặng của kim loại.
“Nòng súng không được chĩa thẳng vào người!” Giang Chỉ Vi nghiêng người sang, quát lớn một tiếng.
“Vâng.” Tiểu Mạnh vội vàng chĩa nòng súng xuống đất.
Trong lúc một người hỏi, một người đáp, hai bên dần tiến vào trạng thái giảng dạy thực sự. Giang Chỉ Vi đã giảng giải chi tiết vài lần về các bộ phận cấu thành súng ống, công dụng riêng của từng phần, cách cầm súng và các tư thế bắn cơ bản, yêu cầu Mạnh Kỳ phải ghi nhớ kỹ.
“Thôi được, nói nhiều mà không luyện thì chẳng có kỹ năng gì.” Giang Chỉ Vi mím môi cười, bỏ đi vẻ nghiêm túc khi giảng dạy, để lộ ra sự hoạt bát vốn có của tuổi mình: “Ngươi có thể thử bắn bia đi.”
Tiểu Mạnh nóng lòng muốn thử, cẩn thận tỉ mỉ thực hiện quy trình mở chốt an toàn, lên đạn một lần. Hắn ngắm chuẩn bia hình người phía đối diện, hít một hơi thật sâu, bày ra tư thế chuẩn nhất, đợi đến khi hoàn th��nh “ba điểm thẳng hàng” rồi bóp cò súng.
“Đoàng!”
Một lực truyền đến, cổ tay Mạnh Kỳ trĩu xuống, khẩu súng hơi chổng lên, khó mà khống chế được.
“Mấy vòng?” Hắn vừa căng thẳng vừa mong chờ hỏi.
Giang Chỉ Vi không lại gần, đứng từ xa nhìn qua, dựa vào kinh nghiệm mà phán đoán: “Không có vòng nào cả, bắn trượt bia rồi.”
“À...” Khóe miệng Tiểu Mạnh hơi run rẩy, có chút uể oải.
Thế mà lại bắn trượt bia!
Một “Tiểu Mã ca” giơ tay bắn một phát mà không thể g·iết c·hết kẻ thù, ngược lại còn bắn trúng những chú bồ câu trắng đang bay lượn “góp vui” xung quanh, thật đúng là mất mặt biết bao!
Nhìn vẻ mặt của hắn, Giang Chỉ Vi nhịn cười, chỉ ra vấn đề vừa xảy ra, nói lại một lần, sau đó bảo hắn tiếp tục bắn. Trải qua nhiều lần sửa lỗi và lặp đi lặp lại, Tiểu Mạnh cuối cùng cũng có thể bắn trúng bia một cách ổn định, dù vẫn còn lệch xa tâm bia.
“Hôm nay luyện tập đến đây thôi, đưa súng cho ta.” Giang Chỉ Vi nhìn chiếc đồng hồ Hellokitty trên cổ tay, rồi chỉ vào phòng nghỉ bên cạnh: “Vào đó lau mồ hôi đi, lát nữa ta sẽ dạy ngươi công pháp của lưu phái chúng ta.”
Vừa nói chuyện, nàng vừa nhận lấy khẩu súng lục, rồi dẫn đầu đi vào phòng nghỉ.
Tiểu Mạnh xoa cằm, theo sau nàng, trong lòng buồn cười thầm nhủ: “Không ngờ Giang huấn luyện viên nghiêm túc như vậy mà cũng có một mặt thiếu nữ, còn thích thứ Hellokitty này nữa chứ. Chậc chậc, đúng là không thể nhìn mặt mà bắt hình dong...”
Trong phòng nghỉ, có ghế sofa, có quầy bar, và cả một chiếc TV màn hình lớn đang chiếu một bộ phim hành động đấu súng kịch liệt của nước ngoài.
Mạnh Kỳ vừa lau mồ hôi, vừa thuận miệng hỏi: “Tiểu Giang huấn luyện viên, cô nói bao lâu thì tôi có thể bắn súng ổn định, khi nào thì có thể thực chiến được?”
“Tiểu Giang huấn luyện viên?” Giang Chỉ Vi vừa bực mình vừa buồn cười nói: “Súng ống cần có sự ăn khớp, bắn súng cần lặp lại rèn luyện, không phải chỉ vài ngày hay hơn chục ngày là có thể thấy được hiệu quả tốt ngay đâu.”
Như vậy sao được chứ? Phía chú A Nan, tên trùm thuốc phiện kia, bất cứ lúc nào cũng có thể giở trò xấu! Tiểu Mạnh hít một hơi khí lạnh hỏi: “Có cách nào tốc thành không?”
“Cách tốc thành ư?” Giang Chỉ Vi khẽ cười một tiếng, chỉ vào chiếc TV bên cạnh: “Học theo hắn là được. Tay cầm súng săn đạn ghém Lai Phúc, vai vác tên lửa cá nhân, loạn xạ đánh chim, hỏa lực bao trùm, lúc nào cũng có thể bắn trúng, không cần lo lắng về vấn đề độ chính xác.”
Tiểu Mạnh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tên ác bá đầu trọc, thân trên trần trụi, cơ bắp cuồn cuộn, vác theo súng RPG, tay cầm súng săn đạn ghém, hỏa lực nghiền áp đối phương, quả đúng là thần cản g·iết thần, Phật cản g·iết Phật!
Này... Điều này không phù hợp với phong cách và hình tượng của “Tiểu Mạnh ca” chút nào! Khóe miệng Mạnh Kỳ run rẩy, không đành lòng nhìn thẳng.
“Đương nhiên, cách này thì không đủ kín đáo, không phù hợp với yêu cầu hiện tại của ngươi.” Giang Chỉ Vi cười tủm tỉm nói, sau đó chuyển đề tài, dạy phần đầu tiên của công pháp, dặn dò Tiểu Mạnh mỗi ngày sáng sớm nhất định phải dậy sớm, kiên trì luyện tập.
Tạm biệt Giang Chỉ Vi, rời khỏi trường tập luyện, Dương Tiễn lái xe đưa Tiểu Mạnh đến một nơi cách chỗ ở của hắn hai con phố thì dừng lại, cười ha hả nói: “Hiện tại đã là đêm khuya tĩnh mịch, không giống như giờ cao điểm đông đúc hỗn loạn, sẽ không thu hút sự chú ý của người khác. Nếu đưa ngươi đến tận cổng thì rất dễ khiến người ta để ý, quãng đường còn lại ngươi tự đi vậy.”
Vừa hay, sau một lượng lớn bài tập khiến bụng đói cồn cào, Tiểu Mạnh không có ý kiến gì, xuống xe, rẽ sang một con phố, hít hít mũi, lần theo mùi thịt nướng, tìm đến một quán ăn ven đường. Hắn gọi mười xiên thịt ba chỉ, sườn và thịt bò, sau đó đứng đợi ở bên cạnh, định bụng mang về ăn.
Lúc này, hắn bỗng nhiên cảm thấy ánh sáng trước mắt tối sầm lại, dường như có thêm một tầng bóng đen. Nghiêng đầu nhìn sang, hắn thấy một người đàn ông cao hơn mình gần một cái đầu, đang đứng chắn đèn đường để chọn xiên thịt. Hình dáng sườn mặt của người đó rõ ràng, tựa như được dao đẽo rìu khắc, khiến người ta kinh hãi đến động lòng, mà đã nửa đêm rồi lại còn mặc vest phẳng phiu.
Đây đúng là đang ra vẻ! Tiểu Mạnh hạ phán đoán, thầm chửi một câu.
Người đàn ông chọn xong xiên thịt nướng, đưa cho ông chủ, rồi đi đến đứng cạnh Tiểu Mạnh, cũng chờ đợi. Đến lúc này, Tiểu Mạnh mới phát hiện hắn khá anh tuấn, mày kiếm mắt đào, môi tương đối mỏng.
“Ngươi mới chuyển đến đây phải không? Trước đây ta chưa từng thấy ngươi.” Người đàn ông này dường như rảnh rỗi không có việc gì, liền chủ động bắt chuyện.
Tiểu Mạnh vốn tính linh hoạt, cũng liền thuận mi���ng trả lời: “Tôi vừa tốt nghiệp đại học, công tác ở gần đây nên mới chuyển về đây.”
“Làm ở công ty nào?” Người đàn ông cao lớn mặc vest đen hỏi.
Khốn kiếp, ngươi đâu phải mấy bà thím tổ dân phố, hỏi chi tiết vậy làm gì! Tiểu Mạnh thầm oán một câu, ngoài miệng lại nói: “Sáng Nguyên văn hóa...”
Nói đến đây, hắn dừng một chút, bổ sung thêm một câu: “Là công ty con của tập đoàn Đại La.”
Chỉ nhắc đến Sáng Nguyên văn hóa thì không mấy ai biết, nhưng tập đoàn Đại La lại là một cái tên vang dội, biết bao người muốn vào mà chẳng được, có tiếng tăm lẫy lừng!
“Tập đoàn Đại La ư?” Người đàn ông cao lớn hừ một tiếng: “Bọn họ là dựa vào việc dính líu đến xã hội đen và buôn lậu mà lập nghiệp. Hồi trước khi ta bỏ nhà đi theo các băng nhóm, ta còn cướp hàng của bọn họ, chém g·iết cả cấp cao của chúng, có gì hay ho đâu.”
Trời ơi, hóa ra lại là một “đả thủ” xã hội đen “về hưu”! Tiểu Mạnh lặng lẽ kéo giãn khoảng cách, cười gượng nói: “Ngươi có kinh nghiệm thật phong phú...”
Người đàn ông cao lớn thản nhiên nói: “Sau này trong nhà tìm ta về, không cho ta hồ đồ nữa, giao cho ta mấy công ty để quản lý. Hừ, vừa hay cũng đoạt lấy việc làm ăn của tập đoàn Đại La, cướp mất miếng bánh béo bở mà bọn họ đã sắp đặt ở hải ngoại.”
Excuse me? Tiểu Mạnh ngoáy ngoáy tai, hoài nghi mình nghe lầm. Một phú hào có thể sắp đặt tài sản ở hải ngoại mà lại đi mua thịt nướng ven đường ư?
Đương nhiên, cũng không loại trừ có người nào đó lại thích quán ăn ven đường...
Hắn lại cười gượng nói: “Thì ra là sếp lớn à, không biết là công ty nào vậy?”
“Hiện tại thì không có công ty nào cả.” Người đàn ông cao lớn vẻ mặt nghiêm túc: “Ba vị lão gia lui về hậu trường, nhưng lại không chịu cô đơn, liên tiếp phế bỏ hai đời người thừa kế. Cục diện chính trị hỗn loạn, vừa là nguy hiểm, lại là cơ hội. Bởi vậy, ta dấn thân vào chốn chính trường. Ai, muốn kiêm tề thiên hạ, thì vẫn phải có quyền lực thôi!”
Hả? Tiểu Mạnh chớp chớp mắt.
Đúng lúc này, một chiếc xe tải chạy đến bên cạnh, dừng lại trước quán nướng. Cửa xe đột ngột mở ra, hai người mặc áo blouse trắng xông ra, lao về phía người đàn ông cao lớn, nắm chặt hai tay hắn.
Chuyện gì vậy? Tiểu Mạnh và những thực khách khác ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt.
Từ trong xe tải, lại thêm một người mặc áo blouse trắng bước xuống, cười hòa nhã nói: “Xin lỗi, chúng tôi là nhân viên của bệnh viện tâm thần Tần Sơn, đang bắt bệnh nhân trốn viện.”
Hắn vừa nói vừa lấy ra chứng minh thư của mình.
Bị hai người nắm chặt tay lôi về phía xe tải, người đàn ông cao lớn kia ra sức giãy giụa, giận dữ hét lên:
“Mau buông trẫm ra! Mau cứu giá!”
Tiểu Mạnh há hốc miệng, nhìn người đàn ông cao lớn bị nhét vào trong xe, nhìn chiếc xe lăn bánh, rồi biến mất vào trong màn đêm.
Khốn kiếp! Đúng là một tên tâm thần! Suýt chút nữa đã bị hắn dọa sợ rồi! Lãng phí cả cảm xúc của ta!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.