Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1405: .8 : 4 - Nụ cười gặp mặt ấy

Trong chốn mây khói mịt mờ, những mái cong đấu củng ẩn hiện, khắp nơi kỳ hoa đua nở, linh tuyền tuôn chảy. Ở một góc vắng người, một tiểu nam hài trong bộ cẩm y ng��c phục đang vác thanh thiết kiếm nặng trịch chưa từng khai phong, loạng choạng chém về phía trước. Một chiêu “Phi Điểu Đầu Hoài” bị thi triển rời rạc, trông vô cùng khó coi.

“Một bộ Lục Hợp kiếm pháp cấp Súc Khí kỳ mà luyện lâu đến vậy vẫn không thể nắm vững, tư chất quả thực có thể nói là ngu dốt.” Bỗng nhiên, một thanh âm lạnh lùng nhưng non nớt vang lên phía sau tiểu nam hài.

“Ai?” Tiểu nam hài hoảng sợ, vội vàng quay người lại, thấy một tiểu cô nương xấp xỉ tuổi mình đang khoanh tay đứng cạnh bụi hoa. Nàng trang điểm gọn gàng, thanh tú, y phục lấy màu vàng tươi làm chủ đạo. Gương mặt tuy chưa hoàn toàn phát triển nhưng cũng vô cùng xinh đẹp đáng yêu, chỉ có vẻ mặt lạnh lùng, đôi môi mỏng mím chặt, cố gắng bày ra vẻ uy nghiêm đạm mạc.

“Thì ra là ngươi à... Ta còn tưởng là ai chứ...” Tiểu nam hài thở phào nhẹ nhõm, nhưng mặt bỗng chốc đỏ bừng: “Sao ngươi có thể... sao có thể lén nhìn người khác luyện võ chứ?”

Tiểu cô nương hừ lạnh một tiếng: “Cái thứ võ công ba chân bốn cẳng như ngươi, ngươi có mời ta cũng chẳng buồn xem.”

Huống chi là lén nhìn!

Không đợi tiểu nam hài lên tiếng, nàng đã thản nhiên nói tiếp: “Chẳng trách ngươi không chịu luyện võ cùng chúng ta, thì ra là sợ mất thể diện. Với kiếm pháp như vậy, đừng nói một chiêu, cho dù là cả bộ, ta chỉ vài ngày là có thể hoàn toàn nắm vững.”

Tiểu nam hài tức giận bùng lên: “Ai cần ngươi bận tâm chứ!”

“Hừ, nể tình thái độ nhiệt tình khoản đãi của ngươi, ta đành miễn cưỡng chỉ điểm ngươi một chút, giúp ngươi nhanh chóng nắm vững nó.” Tiểu cô nương hơi ngẩng cằm nói.

“Không cần!” Tiểu nam hài ôm thiết kiếm, hô to một tiếng, rồi vội vã chạy về điện các gần nhất.

Tiểu cô nương ngẩn ra, dường như không ngờ lại có kết cục như vậy. Mãi một lúc lâu nàng mới lẩm bẩm nói: “Không có chí khí...”

............

Trong thư phòng, Lục đại tiên sinh cùng Diệp Ngọc Nhan mỗi người cầm một quyển điển tịch cổ xưa đã ngả màu, ngồi đối mặt nhau, tắm mình trong ánh nắng rực rỡ và ấm áp, tận hưởng sự an bình, tĩnh lặng tốt đẹp.

Cộc cộc, tiếng bước chân truyền đ��n, phá vỡ sự tĩnh lặng. Tiểu nam hài ôm thiết kiếm xông vào, mặt đầy vẻ tủi thân và khó chịu nhìn Lục đại tiên sinh cùng Diệp Ngọc Nhan nói: “Phụ thân, mẫu thân, có phải con thực sự rất ngốc, rất kém cỏi không?”

Mau, mau phủ nhận con đi! Con chỉ là nhất thời gặp phải khó khăn thôi mà!

Lục đại tiên sinh thu lại tâm tư, đặt sách xuống, liếc nhìn Diệp Ngọc Nhan, sau đó mỉm cười nói:

“Đúng vậy, quả thật rất ngốc.”

“A...” Tiểu nam hài đứng sững tại chỗ, vừa ngơ ngác, vừa tủi thân, vừa tuyệt vọng.

Thì ra mình thật sự rất ngốc...

“Nhưng ngốc không có nghĩa là ngu xuẩn. Chỉ cần chịu khó khổ luyện, giữ vững sự thanh tịnh và cô độc, không sợ bỏ ra gấp mấy lần, thậm chí gấp mười lần nỗ lực so với người khác, con vẫn có thể gặt hái thành quả to lớn, vẫn có thể tu luyện thành công.” Lục đại tiên sinh ôn hòa cười nói: “Hồi nhỏ phụ thân còn ngốc hơn con nhiều, mà hôm nay chẳng phải vẫn thành tựu Tạo Hóa, đạp lên khổ hải đó sao?”

“Phụ thân, người hồi nhỏ cũng rất ngốc sao?” Tiểu nam hài kinh ngạc hỏi lại. Trong suy nghĩ của hắn, phụ thân mình chính là cao thủ mạnh mẽ nhất, lợi hại nhất!

Khi nói chuyện, hắn nhìn về phía mẫu thân, chờ đợi câu trả lời.

“Đương nhiên, lúc đó cha con quả thật rất ngốc.” Diệp Ngọc Nhan mỉm cười thanh nhã: “Nhưng hắn có thể nhận rõ chính mình, làm được điều ‘kẻ chậm chân phải bắt đầu sớm’.”

“Thì ra là vậy... Con cũng muốn ‘kẻ chậm chân phải bắt đầu sớm’!” Tiểu nam hài lập tức lại tràn đầy tự tin, tiếp đó đầy vẻ hiếu kỳ nói: “Phụ thân, người có thể kể cho con nghe một ch��t chuyện ngày xưa của người được không ạ?”

Lục đại tiên sinh hơi trầm ngâm một chút, vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh:

“Đến đây, ngồi xuống đây, nghe phụ thân từ từ kể.”

Vì thế, tiểu nam hài đặt thiết kiếm xuống, ngoan ngoãn ngồi vào chỗ, chú tâm lắng nghe.

............

Oa oa oa, tiếng quạ đen kêu không dứt bên tai, khiến cả tòa miếu đổ nát phủ lên một tầng vẻ âm u và bất lành.

“Phi!”

“Ồn ào!”

“Xui xẻo!”

Đi theo từng tiếng mắng chửi, Lục Chi Bình lắc đầu, thoát khỏi sự chìm đắm vào kiếm pháp, hồi phục tinh thần, nhìn về phía trước, nơi đống lửa đang cháy lặng lẽ và cái nồi lớn đang sôi ùng ục.

“Tiểu Lục? Thế nào, vẫn còn quen với cuộc sống áp tiêu chứ?” Bên cạnh, Lý Viễn mặt đầy râu quai nón, thấy ánh mắt hắn đảo quanh, bèn cười ha hả hỏi.

“Cũng tạm ạ, cũng may nhờ có Lý thúc cùng các vị chiếu cố suốt chặng đường.” Lục Chi Bình hơi ngây ngô và xấu hổ trả lời.

Lý Viễn với bàn tay to lớn khác hẳn người thường vỗ vỗ vai Lục Chi Bình, khiến hắn ngầm nhe răng vì đau. Sau đó ông mới thở dài, lời lẽ thấm thía nói: “Cha ngươi võ công bị phế rồi, tổng tiêu đầu nhớ tình bạn cũ, cho phép ngươi thay thế, lại còn cố ý chăm sóc, không bắt ép ngươi phải áp tiêu, có thể làm chút việc vặt trong tiêu cục. Ngươi vì sao cứ phải làm tiêu sư chứ? Bát cơm này không dễ ăn chút nào đâu, ngươi nói xem, trong số các chú các bác ta quen, có mấy ai được dưỡng lão an ổn đâu?”

“Hơn nữa, ai, Lý thúc là người thô lỗ, có gì nói nấy, không giấu giếm. Võ công của ngươi thế nào, tư chất ra sao, chúng ta đều rất rõ ràng, không cần khoe khoang cái khí phách thiếu niên đó. Nhà ngươi ba đời đơn truyền đấy, nếu có chuyện gì bất trắc, ta biết giải thích thế nào với cha ngươi? Với gia gia ngươi đây?”

“Nghe Lý thúc một câu, làm người ấy mà, quan trọng nhất là phải có tự mình hiểu lấy. Đi chuyến tiêu này xong, thành thật mà canh giữ ở tiêu cục đi.”

Lục Chi Bình nghe xong, mặt lúc đỏ lúc trắng, cắn chặt răng. Mãi một lúc lâu, hắn mới trầm giọng nói: “Lý thúc, con hiểu rồi. Đợi chuyến tiêu này xong rồi nói sau. Con, con đi ra ngoài tường luyện kiếm một lát...”

Không đợi Lý Viễn nói gì, hắn liền bật dậy, vội vã đẩy cánh cửa đổ nát ra. Không dám đi quá xa vào đêm khuya, hắn liền rút kiếm luyện ngay tại chân tường, dưới ánh lửa và ánh trăng.

Nhìn bóng dáng hắn, Lý Viễn lắc đầu, nói với vị tiêu sư bên cạnh: “Cứng đầu y như cha nó, đáng tiếc lại không có thiên phú như cha nó.”

“Chẳng phải sao? Nghe nói một bộ Lục Hợp kiếm pháp mà luyện liên tục năm năm trời, mới miễn cưỡng nắm được hơn nửa bộ, hơn nữa trong quá trình đó còn chưa luyện qua công pháp nào khác, nói là nếu quá tạp sẽ loạn, sẽ không luyện thành cả hai.” Vị tiêu sư bên cạnh không hề hạ giọng: “Lão Lý, ngươi nói xem, với tư chất như vậy, học võ nhất định là lãng phí thời gian, thành thật làm việc khác chẳng phải tốt hơn sao?”

“Thôi, thôi, dù sao cũng là tiểu tử trẻ tuổi lực tráng, lại miễn cưỡng biết dùng kiếm, làm kẻ tranh tử thủ thì vẫn đủ.” Lý Viễn thu ánh mắt lại.

Lục Chi Bình mơ hồ nghe được bọn họ bàn tán, lập tức thấp thỏm nôn nóng. Nhưng khi hắn vung thanh kiếm trong tay ra, cả người liền chìm vào một loại cảm giác quên hết mọi thứ, vạn vật thế gian đều rút lui, chỉ còn lại mình và thanh kiếm trong tay. Tất cả đều an bình, yên tĩnh, tốt đẹp đến vậy, mọi cảm xúc đều lắng đọng lại theo đó.

Một ngày luyện không thành chiêu kiếm này, vậy ta sẽ dùng một tháng; một tháng luyện không thành, vậy thì dùng một năm. Chỉ cần không chút lơi lỏng, cuối cùng vẫn có thể nắm vững, cuối cùng vẫn có thể làm được ‘kẻ chậm chân phải bắt đầu sớm’!

Liên tục không ngừng, Lục Hợp kiếm pháp lúc đầu vốn đã được hắn nắm vững, giờ thi triển ra trôi chảy như nước chảy. Lục Chi Bình chuyên chú rèn luyện từng chỗ chưa đúng, hy vọng có thể đạt tới sự hoàn mỹ trong cảm nhận của mình.

Bỗng nhiên, hắn bừng tỉnh, dừng kiếm quang lại, bên tai nghe được một tiếng hét thảm.

Quay đầu nhìn lại, ánh lửa chập chờn, chiếu rõ không ít hắc y nhân, chiếu sáng từng thanh binh khí lấp lóe hàn quang.

“Địch tập!” Lý Viễn khó khăn chống đỡ thanh trường kiếm nhanh như sao băng đang ở trước mặt, hô to lên tiếng.

Lục Chi Bình trong lòng khẽ động, bản năng liền muốn bỏ chạy — hắn ở ngoài miếu, hoàn toàn bị người ta xem nhẹ, lúc này không trốn thì còn đợi đến khi nào?

Nhưng ý nghĩ vừa chuyển, hắn cắn chặt răng, xách trường kiếm, mũi chân khẽ nhón, xông vào miếu đổ nát, ý đồ cứu viện.

Hàn quang chợt lóe lên, một thanh đại đao Khai Sơn bổ về phía hắn. Mà hắn, vì thiếu kinh nghiệm chiến đấu, lúc này đầu óc lại trống rỗng hoàn toàn, quên mất nên ứng phó thế nào.

May mắn là mấy ngàn mấy vạn lần khổ luyện trong năm năm đã biến kiếm pháp thành bản năng của cơ thể hắn. Trước sức gió từ một cú chém, hắn cúi thấp đầu, bước chân xê dịch, thanh kiếm trong tay liền phóng điện mà ra, thuận thế tránh khỏi cú chém bổ, rồi đâm vào bên cạnh địch nhân.

Phập!

Mũi kiếm xuyên thấu, đâm xuyên tim tên hắc y nhân kia.

Lục Hợp kiếm pháp, Phi Điểu Đầu Hoài!

Thân hình trước mắt chậm rãi yếu ớt đổ xuống, để lộ ánh lửa văng khắp nơi trong miếu, đúng như pháo hoa nở rộ.

Yếu đến vậy sao? Lục Chi Bình tỉnh táo trở lại, không màng suy nghĩ nhiều, liền thi triển từng chiêu Lục Hợp kiếm pháp ra, hòng xông qua hiểm cảnh, áp sát Lý Viễn cùng những người khác.

Khi đầu óc hắn không còn trống rỗng nữa, khi hắn chìm đắm vào cuộc chiến sinh tử, mọi tâm tư, mọi sự chú ý đều theo đó mà tập trung, không một chút phân tán. Chỉ còn kẻ địch bốn phía, chỉ còn đao thương kiếm phủ trong tay bọn chúng, chỉ còn từng vệt hàn quang quen thuộc mà xa lạ.

Quên hết mọi thứ còn lại, Lục Chi Bình cảm giác động tác của mọi người trong mắt mình đều trở nên “chậm chạp”, từng chiêu từng thức đều có thể thấy rõ ràng. Vì thế, hắn bước tới một bước, thanh kiếm sắc bén trong tay khẽ hất, vừa vặn đánh trúng cổ tay một tên hắc y nhân, khiến hắn không thể nắm giữ chuôi rìu đen sẫm kia nữa.

Đang!

Rìu rơi xuống đất, Lục Chi Bình gót chân khẽ đạp xoay người, vòng qua tên hắc y nhân này, lao thẳng tới tên kiếm khách bên cạnh Lý Viễn.

Phịch! Tên hắc y nhân dùng rìu kia liền suy sụp đổ xuống, khiến những ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về. Một tên đồng bọn có tu vi dưới Khai Khiếu, v���n được coi là mạnh mẽ, lại không chịu nổi một kích như vậy sao?

Cái tiêu cục nhỏ bé này còn có cao thủ ẩn giấu sao?

Mấy vị cao thủ cảnh giới Khai Khiếu dẫn đầu nhanh chóng phân ra một người. Hai chưởng của hắn phiếm huyết sắc, hướng về phía trước không khí mà vồ một cái, kích khởi kình phong, cứng rắn khiến mũi kiếm của Lục Chi Bình lệch mấy tấc.

Lục Chi Bình không kinh hãi, không tức giận. Trong mắt hắn chỉ có kẻ địch và thanh kiếm trong lòng bàn tay. Cổ tay khẽ run, kiếm hoa liền thuận thế thay đổi phương hướng, không ngừng run rẩy, như Hải Yến đón cuồng phong sóng lớn mà bay lên, khó khăn nhưng quỷ dị phá tan từng lớp chưởng ảnh, đâm về phía vị cao thủ Khai Khiếu kia.

Hừ!

Cao thủ Khai Khiếu kia hai chưởng huyết quang đại thịnh, vô số chưởng ảnh co rút lại, ngưng tụ tại một chỗ, vừa vặn kẹp lấy mũi kiếm biến hóa khó lường kia.

Rắc!

Trường kiếm đứt gãy, Lục Chi Bình bay ngược ra ngoài, trong miệng máu tươi trào ra, rơi xuống đất bên ngoài miếu, lập tức không thể đứng dậy được.

Đúng lúc này, hắn chóp mũi ngửi thấy một luồng hương thơm thanh mát. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy vài bóng người từ trong rừng chạy ra. Người dẫn đầu là một thiếu nữ trong trẻo như hoa phù dung vừa nở, một đôi mắt đen láy và sáng ngời, lông mi run rẩy như cánh quạt nhỏ.

Đối mặt với ánh mắt của Lục Chi Bình, thiếu nữ ngây thơ cười nói:

“Nơi này có chuyện gì vậy? Chúng ta nghe động tĩnh mà đến.”

“Đúng vậy, ta là Diệp Ngọc Nhan của Diệp gia bảo.”

Nụ cười rực rỡ nở rộ, như ánh dương ban đêm, như trăm hoa khoe sắc giữa mùa đông, ánh vào mắt Lục Chi Bình.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free