(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 112: Các thiên chi kiêu tử
Thoáng chốc đã mấy ngày trôi qua, Hà Mộ lần lượt mua sắm vật phẩm, thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh Ngọc Hư, chúng thuận lợi vận chuyển đến Côn Luân sơn.
Ở thế gian đương kim, người ta đã có thể không cần rời khỏi nhà mà vẫn hoàn thành việc thu thập rất nhiều tài liệu, chỉ cần mở Vạn Giới Thông Thức phù, đăng nhập thương trường, lựa chọn món cần, đối chiếu và xác nhận, rồi chờ đợi bưu kiện.
Y xem xét kỹ lưỡng một phen, hài lòng gật đầu, toàn bộ cho vào giới tử hoàn, sau đó đi ra sân ở, đến phòng gác cổng. Chỉ thấy Đại Thanh Căn đang ngửa đầu nhìn trời, hấp thụ và luyện hóa tinh hoa tử khí của mặt trời, cảnh khổ tu vạn năm đối với hắn cũng chẳng khác nào việc dụng công hàng ngày.
“Tiền bối thật có nhã hứng.” Hà Mộ mỉm cười tựa vào cạnh cửa, bản năng bắt chước phong thái tiêu sái tự nhiên của sư phụ. Thời điểm y mở lời vừa vặn là lúc Đại Thanh Căn công hành viên mãn, không sớm một khắc, không muộn một tấc.
Đại Thanh Căn bị tiếng “tiền bối” này gọi đến mức toàn thân sảng khoái, vuốt ve bộ rễ xanh biếc của mình, ha ha cười nói: “Tiểu Mộ ngươi cũng thật nhàn nhã, chẳng phải muốn đến Yêu tộc tinh vực du lịch sao? Sao lại chưa thấy ngươi chuẩn bị gì?”
“Những sự chuẩn bị còn lại đương nhiên đã hoàn thành thông qua Vạn Giới Thông Thức phù, chỉ có một việc vẫn chưa vừa ý, cần tiền bối giúp đỡ.” Hà Mộ cười tủm tỉm nói. Y giao thiệp với người như kiếm khách xuất chiêu, thừa lúc Đại Thanh Căn không kịp phòng bị, liền đi thẳng vào vấn đề, thẳng thừng công kích trung cung.
Đại Thanh Căn đang lúc đắc ý thỏa mãn, đầu tiên là gật đầu theo phong thái của bậc tiền bối, chợt tỉnh ngộ, hoảng loạn nói: “Giúp đỡ? Ta chỉ là một gã phòng gác cổng nho nhỏ, có thể giúp được gì chứ?”
Chẳng lẽ là ngươi đang nhăm nhe đến khoản tích trữ của ta sao?
Đoạn thời gian này, bởi vì một vài nguyên do không tiện nói cho người ngoài, cộng thêm việc xử lý những vật phẩm không cần thiết với giá rẻ mạt, hắn miễn cưỡng xem như vượt qua được nguy cơ túng quẫn, đang tính toán dùng số Nguyên Hoàng tệ còn lại để đầu tư vào việc tăng cường thực lực bản thân.
Hà Mộ cũng không vào cửa, chỉ đứng tại đó, mỉm cười nói: “Đến Yêu tộc tinh vực du lịch, điều phiền phức nhất chính là che giấu khí tức. Bằng không, một vị Nhân tộc khí huyết tràn đầy, tựa như một vì sao sáng giữa đêm tối, chắc chắn sẽ dị thường bắt mắt. Bởi vậy, vãn bối muốn thu thập tài liệu, thỉnh sư phụ hỗ trợ luyện chế pháp khí, lấy Bát Cửu Huyền Công làm chỗ dựa, có thể biến đổi khí tức, giả mạo thành Yêu tộc.”
“Trong số tài liệu cần cho pháp khí này, thứ linh dẫn cốt yếu đương nhiên là khí tức của một Yêu tộc cường đại.”
Đại Thanh Căn giật mình nói: “Ngươi muốn mượn khí tức của ta dùng một chút sao?”
“Cũng không phải, vãn bối muốn mượn đất bùn đã bị nhiễm khí tức của Hạo Thiên Khuyển sư huynh sau khi y tưới cho tiền bối.” Hà Mộ đến thời khắc cuối cùng, tươi cười rạng rỡ nói.
Đại Thanh Căn cành lá loạn vũ, vội vàng nói: “Không có, không có, ta sao có thể lại thu thập loại vật dơ bẩn đó chứ!”
“Đoạn thời gian trước, có người nặc danh đấu giá một vật phẩm tương tự tại Vạn Giới Thương Thành, không biết tiền bối có biết được thân phận của người đó không?” Hà Mộ ra vẻ than thở nói: “Đáng tiếc khi đó vãn bối ra tay chậm một nhịp, số Nguyên Hoàng tệ đã chuẩn bị vẫn chưa dùng đến.”
Đại Thanh Căn sắc mặt biến ảo, nhãn cầu đảo lia lịa, cuối cùng hạ giọng nói: “Đều là môn hạ Ngọc Hư, Tiểu Mộ ngươi nếu đã thành tâm, ta đây dù có phải bỏ cái mặt già này cũng sẽ giúp ngươi đi hỏi Hạo Thiên Khuyển mà...”
“Yên tâm đi, Nguyên Hoàng tệ tuyệt đối không thiếu!” Hà Mộ cũng không vạch trần, dứt khoát trả lời.
Đại Thanh Căn ra vẻ làm bộ làm tịch đi dạo một vòng. Khi trở về, y đưa cho Hà Mộ một khối bùn đen lớn cỡ miệng bát, yêu khí tuy nhạt, nhưng lại có khí thế ngút trời.
Hà Mộ ngầm hiểu. Y chuyển Nguyên Hoàng tệ cho Đại Thanh Căn theo giá thị trường, cuối cùng nói: “Tiền bối yên tâm, vật này là do ta đào được ba thước dưới lòng đất ở khu vực lân cận đó.”
Đại Thanh Căn nhẹ nhàng thở phào một hơi, chuyện này nếu mà truyền ra ngoài, chính mình còn mặt mũi nào làm gác cổng Ngọc Hư chứ?
Sau khi thu thập tài liệu hoàn tất, Hà Mộ xuyên qua sân đình, đi đến bên ngoài tĩnh thất bế quan của Mạnh Kỳ. Y còn chưa kịp cầu kiến, liền nghe thấy tiếng sư phụ vọng đến, tựa như từ ngoài Tam Thập Tam Thiên xa xôi:
“Ý đồ của con, vi sư đã rõ. Hãy đặt tài liệu ở trước cửa là được.”
Thần thông của sư phụ sau khi thân chứng Tạo Hóa đã trở nên thâm sâu khôn lường... Hà Mộ thu lại ý cười. Trang trọng từng thứ một lấy tài liệu ra, sắp xếp ngay ngắn chỉnh tề trước cửa tĩnh phòng.
Bỗng nhiên, khối bùn đen kia tự mình nhảy lên, từ bên trong tỏa ra ngọn lửa xanh tím. Các tài liệu còn lại lần lượt bay vào, từng món từng món nóng chảy, tựa như có chất lỏng đủ mọi màu sắc đang lưu động giữa không trung.
Phập! Một đạo Tử Điện đánh xuống, chính giữa khối chất lỏng kia. Vô số phù triện hoa văn tự nhiên thành hình, vọt lên từng đợt thanh quang mờ ảo.
Thanh quang thu lại, tại chỗ đã xuất hiện thêm một khối ngọc bội cổ kính, phía trước có rồng bay, phía sau có phượng múa.
Cùng lúc đó, tiếng của Mạnh Kỳ lại một lần nữa từ trên cao truyền xuống:
“Bí bảo này đeo trên người có thể chuyển đổi khí tức Nhân tộc thành yêu vật, có thể duy trì nửa năm. Tương truyền, nếu không chú ý, thậm chí có thể che mắt được cả bậc Truyền Thuyết.”
Pháp khí bậc này, sư phụ cũng có thể tùy tay tạo ra, bậc đại thần thông quả nhiên là bậc đại thần thông... Hà Mộ thầm cảm thán, cung kính bái tạ sư phụ, rồi tiếp lấy kiện bí bảo hình ngọc bội kia.
Sau khi tế luyện một phen, y đã chuẩn bị hoàn toàn thỏa đáng. Trước tiên, y rời Côn Luân sơn, thâm nhập thảo nguyên, sau đó từ Ly Tiên kiếm mượn đến một luồng kiếm khí ngũ sắc đỏ, xanh, vàng, trắng, đen lưu chuyển quanh thân, hóa thành quang mang xông thẳng lên Vân Tiêu.
Xuyên qua từng tầng cương phong, tầm mắt Hà Mộ đột nhiên tối sầm, trước mắt đã là thiên ngoại u tối vô ngần. Những Đại Nhật tinh thần từng viên vắt ngang phương xa, phát tán ra quang mang thuần trắng chói mắt. Mà bốn phía, các loại lời nguyền và luồng độc khí hung mãnh bủa vây. Nếu không phải có thần binh kiếm quang hộ thể, y e rằng không thể ngăn cản được lâu.
Thân ở trong tinh không, cảnh tượng chứng kiến rõ ràng khác biệt so với khi ngửa nhìn từ mặt đất. Hà Mộ đã tốn chút công sức suy diễn thiên tượng, vừa phân biệt được phương hướng, kiếm quang tựa như Lưu Tinh, xé rách chân trời, lao về phía Yêu tộc tinh vực.
Ước chừng mười ngày sau, trước mắt y bỗng nhiên sáng sủa. Trong tầm mắt xuất hiện một hành tinh kỳ dị, không mang hình cầu, không có dạng hình tròn, mà tựa như một vùng biển lớn mênh mông mở ra trong bóng tối, mặt nước xanh biếc, sủi bọt khí, hệt như một đầm độc rộng hàng triệu dặm.
Do sự tồn tại của nó và những hành tinh lân cận, hư không phụ cận bị kéo cong, tựa hồ con đường bằng phẳng trong bóng tối ấy lại ẩn chứa đầy rẫy hiểm nguy, như thể bị bao phủ bởi từng tầng màn che.
Hà Mộ biết rằng những hành tinh tương tự như thế có thể có Truyền Thuyết cấp Yêu tộc Đại Thánh, là nơi động phủ của chúng. Bởi vậy, y thu liễm khí tức, tính toán lẩn vào một cách kín đáo.
Đúng lúc này, từ hư không tăm tối phía trước y, từng tầng màn che biến hóa hình thành, rồi được xốc lên. Một chiếc lâu thuyền nguy nga to lớn như núi xuất hiện, từng đợt yêu khí cổ xưa từ trong đó tràn ngập, tạo thành màn sương mù bao quanh bốn phía.
Hà Mộ vừa định tránh đi, một giọng nữ từ tính, dễ nghe đã từ trên lâu thuyền truyền đến từ xa:
“Phía trước là vị đồng đạo tộc nào?”
Hà Mộ sắc mặt không đổi, truyền âm trả lời: “Thôn Nhật tộc.”
“Thì ra là bằng hữu của Thiên Cẩu bộ tộc, ta là người của Phượng Hoàng bộ tộc tại Huyễn Tưởng Thiên. Ngẫu nhiên gặp mặt trên đường, đúng là hữu duyên. Chi bằng lên thuyền gặp mặt một lần?” Giọng nữ kia dùng thái độ mạnh mẽ mời gọi, không cho phép cự tuyệt.
Hà Mộ trầm ngâm một lát. Y quyết định mới đến, vẫn nên tĩnh quan kỳ biến trước đã, vì thế hơi gật đầu nói:
“Cung kính không bằng tuân mệnh.”
Kiếm quang hạ xuống, xuyên qua màn sương mù cùng tầng tầng cấm pháp, rơi xuống boong lâu thuyền, hiển lộ ra thân ảnh Hà Mộ.
Tầm mắt y nhìn đến, tràn đầy những Yêu tộc lực sĩ mình người đầu thú, và những thị nữ xinh đẹp mềm mại, đều mang chút đặc thù yêu vật như đuôi hồ ly, cánh chim cùng tai mèo. Chúng vây quanh một thiếu nữ thân mặc y phục màu đỏ thẫm, khí chất cao quý thanh lịch hồn nhiên thiên thành. Dung mạo nàng diễm lệ hơn xa những người còn lại.
Bên cạnh thiếu nữ, còn có hai nam một nữ vây quanh. Thân phận bọn họ rõ ràng khác biệt so với những yêu vật khác, đều có tùy tùng thị nữ, khí tức cũng mạnh mẽ, nhưng vẫn lấy vị thiếu nữ kia làm trung tâm.
“Ngươi người mang thần binh, không biết là hậu duệ của vị Yêu Thần nào thuộc Thiên Cẩu bộ tộc?” Thiếu nữ áo đỏ thẫm khí độ trang trọng, mỉm cười hỏi.
Quả nhiên là khí tức thần binh gây họa. May mắn là bọn họ không nhìn ra đó là cấp Thiên Tiên... Hà Mộ không chút bất ngờ. Y thản nhiên trả lời: “Tại hạ chỉ là cơ duyên xảo hợp mới có được kiện thần binh này, không phải hậu duệ của Yêu Thần nào cả.”
Thiếu nữ trước mắt nói năng lịch sự tao nhã, không giống đa số Yêu tộc thô lỗ vô văn. Xuất thân của nàng rõ ràng bất phàm...
Thiếu nữ còn chưa trả lời, nam tử cao gầy vận kim bào, tóc xanh bên cạnh đã trầm giọng mở lời: “Cửu Ly, bất quá là một kẻ không có xuất thân, ngẫu nhiên có được kiện thần binh. Xem khí tức này, e rằng còn chưa thức tỉnh thiên phú thần thông, cần gì phải khách khí như vậy? Hoàn toàn không cần thiết phải mời hắn gia nhập cuộc thăm dò.”
Thăm dò? Hà Mộ trong lòng khẽ động, ra vẻ nghi hoặc nhìn về phía Cửu Ly, thiếu nữ của Phượng Hoàng bộ tộc.
Nàng vẫn chưa ngưng kết yêu thân, cảnh giới hẳn là tương đương với y.
Cửu Ly vẫn duy trì nụ cười thanh lịch, nói: “Thần binh là linh vật của trời đất, kẻ có đức có vận mới có thể sở hữu. Vị bằng hữu này có thể cơ duyên xảo hợp đạt được một kiện, đủ để chứng minh hắn có đại khí vận gia thân. Đối với việc thăm dò của chúng ta, chắc chắn sẽ có sự giúp đỡ lớn.”
Không đợi ba vị còn lại lên tiếng, nàng trực tiếp chỉ vào nam tử tóc xanh áo vàng nói: “Vị này là Ngao Tần của Chân Long bộ tộc. Là hậu duệ của Bắc Cực Tiểu Thánh, hiện tại tuy chưa trưởng thành, nhưng thực lực đã siêu việt đại bộ phận Yêu Tôn của các chủng tộc.”
Từ sau khi trở về, Yêu tộc đã đối chiếu cấp bậc và xưng hô một cách tinh tế với Nhân tộc, tiến hành phân chia lại các cảnh giới từ Pháp Thân trở đi: Yêu Vương tương đương Nhân Tiên, Đại Yêu sánh ngang Địa Tiên, Yêu Thần cùng Thiên Tiên cùng cấp, Đại Thánh chỉ bậc đại thần thông, còn Yêu tộc đại năng cấp Truyền Thuyết thì được xưng là Tiểu Thánh. Điều này đã bộc lộ đầy đủ bản chất đơn giản, thô bạo của Yêu tộc.
Bắc Cực Tiểu Thánh là một con Bắc Cực Chân Long thành đạo. Khi nó ẩn mình vào sâu trong tinh không ngủ say, đã dịch chuyển Bắc Cực thần sơn đến để diễn hóa tinh thần. Ngao Tần là hậu duệ của hậu duệ nó, do tạp giao với các Yêu tộc khác mà sinh ra, thuộc loại không được coi trọng mấy.
Ngao Tần đối với Cửu Ly tựa hồ không dám vô lễ, y trầm mặt, khẽ gật đầu, xem như đã chào hỏi.
Hậu duệ của Truyền Thuyết đại năng, khó trách phô trương và điệu bộ lớn đến vậy... Hà Mộ giật mình đáp lễ.
“Vị này là Cổ Việt của Xích Cốt Hổ Sơn, là hậu duệ của Khô Cốt Hỏa Thần.” Cửu Ly chỉ vào nam tử tóc đỏ rực, mi tâm có chữ “Vương”.
Khô Cốt Hỏa Thần... Chưa từng nghe nói qua... Xem ra không phải cường giả Yêu tộc cấp Truyền Thuyết trở lên... Hà Mộ chỉ nghe sư phụ giới thiệu về những Yêu tộc đại năng, đại thần thông giả, còn đối với vô số cường giả khác, chỉ có số ít nổi tiếng. Vị Khô Cốt kia xem ra chỉ là Yêu Thần.
Cổ Việt dùng thái độ nhìn xuống liếc nhìn Hà Mộ, coi như đã chào hỏi.
“Vị này là Kim Lân tiên tử của Tiên Nguyệt Hồ, con gái của Long Ngư Đế Quân.” Cửu Ly tiếp tục giới thiệu.
Vị kiều diễm thiếu nữ đội vòng hoa, váy trắng bên trong thấp thoáng những điểm kim sắc, cùng Cửu Ly tựa hồ có mối quan hệ cá nhân rất sâu, cả hai đứng rất gần nhau. Lúc này, nàng mỉm cười gật đầu, cũng chẳng mấy coi trọng Hà Mộ.
Cửu Ly cuối cùng nói: “Ta là Cửu Ly, đến từ Phượng Hoàng bộ tộc của Huyễn Tưởng Thiên. Không biết bằng hữu xưng hô thế nào?”
Lúc này, Kim Lân tiên tử chen lời: “Cửu Ly chính là nữ nhi ruột thịt của Huy Quang Tiểu Thánh, mang trong mình huyết mạch Ngũ Đức thuần khiết.”
Giữa đôi mày mắt nàng toát lên vẻ vinh dự xen lẫn tự hào.
Có thể khiến hậu duệ của Bắc Cực Tiểu Thánh không dám đắc tội, quả nhiên xuất thân bất phàm... Huy Quang Tiểu Thánh? Chẳng lẽ là chí cường Yêu Thần mà sư phụ từng giao thiệp trước kia? Nàng đã bất tri bất giác chứng được Truyền Thuyết sao? Mượn dùng Yêu Hoàng Điện để che lấp động tĩnh? Trong đầu Hà Mộ ý niệm chợt hiện, y bất động thanh sắc trả lời: “Thì ra là hậu duệ của các Tiểu Thánh, Yêu Thần. Tại hạ hổ thẹn không thể sánh bằng, gọi ta Nguyệt Lạc là được.”
Cửu Ly gật đầu nói: “Chuyến này chúng ta là vì một tòa Thượng Cổ di phủ. Theo những điển tịch ta tra cứu, ta nghi ngờ nơi đó là động phủ của Cửu Đầu Đại Thánh đã vẫn lạc ở Linh Sơn. Nơi ấy từng vô tình bị một vị Tiểu Thánh mang vào tinh không, cho đến khi vị Tiểu Thánh kia tọa hóa, nó trôi dạt vào sâu trong vũ trụ. Nay, nhân lúc mạt kiếp đến gần, khí cơ dẫn dắt, nên nó mới quay trở lại khu vực phụ cận.” [Chưa xong còn tiếp.]
Mọi chi tiết bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.