(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 80: Kết thúc [ canh năm ]
Phòng bệnh yên ắng của bệnh viện, cậu bé một mình ngỡ ngàng nhìn ra ngoài cửa sổ, trong mắt chỉ còn sự mơ hồ.
Sau khi tỉnh dậy và nói chuyện với y tá, cậu bé đại khái đã hiểu được tình cảnh của mình.
Một trận hỏa hoạn bất ngờ đã thiêu rụi mọi thứ trong nhà.
Cha mẹ qua đời, đối với một đứa trẻ nhỏ mà nói, cũng không có quá nhiều cảm xúc.
Tâm hồn non nớt c��n chưa thể hiểu được ý nghĩa của cái chết.
Cậu bé chỉ nằm trên giường bệnh, ngỡ ngàng nhìn bầu trời bên ngoài, cảm nhận được sự hoang vu trống vắng và đại khái hiểu ra một điều.
Rằng mình...
Về sau, sẽ chỉ còn lại một mình sao?
Ngay cả bi thương cũng chưa kịp chạm đến tâm trí, chỉ là tiềm thức khó chịu, một nỗi thôi thúc muốn khóc.
Nhưng đúng lúc này, tiếng nói chuyện thì thầm truyền đến từ phía cửa.
Cậu bé ngạc nhiên ngẩng đầu, thấy một người đàn ông lạ mặt đang thì thầm nói gì đó với y tá.
Mơ hồ, cậu bé chỉ có thể nghe loáng thoáng vài câu nói nhỏ từ người đàn ông.
"Là như thế này sao..."
"A, đa tạ..."
Khoảng vài phút sau, cuộc nói chuyện kết thúc, sau khi y tá rời đi, người đàn ông mới thở dài và bước vào phòng bệnh.
Trước ánh nhìn ngạc nhiên và mơ hồ của cậu bé, người đàn ông lập tức tiến đến và hơi cúi người trước giường bệnh.
Anh ta nở một nụ cười ôn hòa, có chút xa cách.
"Chào cháu, cháu là Shirou phải không?"
Cậu bé giật mình và theo bản năng gật đầu.
Người đàn ông mỉm cười, đặt chiếc túi trong tay xuống.
"Vậy chú hỏi thẳng nhé..."
Nhìn cậu bé tóc hồng trước mặt với vẻ thân thiện, người đàn ông ôn hòa mỉm cười nói: "Shirou muốn được cô nhi viện cưu mang sao? Hay là muốn được một 'chú' vừa gặp mặt nhận nuôi?"
"Cháu thấy cái nào tốt hơn?"
Cậu bé ngẩn người, theo bản năng nghiêng đầu nhỏ, trong mắt lóe lên vẻ mờ mịt.
Sau đó, một loại cảm xúc mới lạ trỗi dậy trong lòng cậu bé.
Cậu bé nhỏ xíu lúc này mới ý thức được, một lựa chọn vô cùng quan trọng, gần như có thể quyết định tương lai cuộc đời cậu bé, đang hiện ra trước mắt.
Cậu bé nhíu mày, chống cằm, suy tư.
Cậu bé thoáng liếc nhìn Kiritsugu...
Người đàn ông vẫn giữ nụ cười dịu dàng, nhưng phảng phất chút xa cách.
Thế là, cậu bé hít một hơi thật sâu, rồi vươn tay phải, chỉ vào...
Người đàn ông đang đứng trước mặt mình.
Kiritsugu hơi khựng lại, nhìn bàn tay cậu bé chỉ vào mình rồi ngẩn người hai giây.
Sau đó anh ta dịu dàng mỉm cười.
"Tuyệt vời..."
Anh ta thì thầm nói vậy, rồi ngồi xổm xuống dưới gầm giường Shirou, tìm kiếm và sắp xếp quần áo của cậu bé.
"Vậy chúng ta nhanh chóng thu dọn một chút đi, cuộc sống ở nhà mới cũng cần làm quen sớm một chút thì tốt hơn."
Nói đến đây, người đàn ông đang thu dọn quần áo của cậu bé dừng lại một chút, rồi đột nhiên cười, nói gì đó.
"Đúng rồi, suýt nữa quên mất chuyện quan trọng..."
Đôi tay đang thu dọn của anh ta đặt xuống.
Người đàn ông quay lưng về phía cậu bé, cười khẽ nói: "Có một chuyện chú phải nói cho cháu mới được, nghe kỹ nhé..."
"Chú à..."
Anh ta quay đầu lại, nhìn gương mặt ngạc nhiên của cậu bé, người đàn ông bật ra một tiếng cười nhẹ kỳ lạ: "...nhưng chú là một pháp sư đấy."
************
Một làn gió lạnh như băng ùa qua sân viện, làm lay động những khóm hoa cỏ đã không còn ai chăm sóc.
Biệt thự nhà Tohsaka từng náo nhiệt, nay chỉ còn lại sự vắng lặng không một tiếng động.
Cô bé một mình lặng lẽ ngồi trong phòng, từng món từng món lau chùi di vật của cha mẹ, gương mặt biểu lộ vẻ đờ đẫn và thờ ơ.
Sau khi Tokiomi chết, mọi việc sau đó đều được giao cho giáo hội lo liệu theo di thư đã chuẩn bị từ trước.
Bức thư phó thác cho Hiệp hội này quả thực hoàn hảo không tì vết, có thể nói là lời tự bạch chân thật nhất của Tohsaka Tokiomi. Về việc di chuyển di thể và lấy ra khắc ấn, tất cả đều được người giám hộ của Rin, Kotomine Kirei, giao cho Tổng bộ Hiệp hội Luân Đôn để thực hiện một cách chính xác. Còn khắc ấn thì được giao cho một người bạn của Tokiomi bảo quản cẩn mật, nhằm đảm bảo sau này có thể khắc chuyển sang Rin mà không chút sai sót.
Nhưng đáng tiếc thay, Tokiomi lại không còn thi thể để lại.
Trùng sí nhận đã cắn nuốt toàn bộ huyết nhục của anh ta, chỉ để lại một bộ xương khô.
Hiện tại, tang lễ đang được cử hành, nhưng khắc ấn ma thuật của gia tộc Tohsaka, sau khi truyền đến thế hệ của Tokiomi, đã bị đứt đoạn.
Có lẽ cách thức sử dụng ma thuật vẫn còn đó, nhưng sự tích lũy của khắc ấn ma thuật thì lại phải bắt đầu từ con số không.
Trong vài ngày này, Tần Hạo và Sakura vẫn luôn ở bên cạnh bầu bạn với Rin.
Nhưng Rin đã quyết định rằng khi cô bé đủ tuổi, cô bé sẽ đến Clock Tower để học tập.
Cô bé mất cha mẹ, lúc này đã trở thành chủ nhân trên danh nghĩa của gia tộc Tohsaka.
Ngay khoảnh khắc cô bé ý thức được điều này, cái tên nhỏ bé ấy, dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều.
Cô bé từ chối lời mời của vợ chồng Emiya Kiritsugu, một mình sống trong dinh thự Tohsaka rộng lớn, lặng lẽ bảo vệ những di sản cuối cùng mà cha mẹ để lại.
Còn Kotomine Kirei, người giám hộ trên danh nghĩa của cô bé, gần đây dường như rơi vào một loại khốn cảnh mơ hồ nào đó.
Vị linh mục kỳ lạ ấy, sau khi Chiến tranh Chén Thánh kết thúc, đã tìm gặp Emiya Kiritsugu, và hai bên đã có một cuộc nói chuyện dài.
Nội dung cuộc nói chuyện không ai hay biết, nhưng kể từ đó, thần phụ tên là Kotomine Kirei hiển nhiên đã có một vài thay đổi.
Mặc dù Rin không thể biết đó là những thay đổi như thế nào, nhưng cô bé vẫn mơ hồ cảm nhận được, cái tên vẫn luôn khiến người ta chán ghét này, dường như đã trở nên dễ nhìn hơn một chút.
Mặc dù... cái tên đó vẫn vô cùng nhiệt tình yêu thích món đậu phụ Ma Bà cay nồng, một món ăn nặng mùi như vậy, nhưng vẫn khiến Rin tràn đầy chán ghét.
Ngày thứ mười một sau khi kết thúc Chiến tranh Chén Thánh, tức là ngày thứ mười lăm tính từ khi cuộc chiến bắt đầu, Tohsaka Rin đã quét dọn sạch sẽ ngóc ngách cuối cùng trong nhà và cất giữ di vật của cha mẹ.
Cùng lúc đó, trong căn nhà mới mà vợ chồng Emiya Kiritsugu vừa mua không lâu, thành viên mới của gia đình, Shirou, đang cùng mọi người chúc mừng kỷ niệm mười ngày chuyển nhà.
Shirou, thành viên mới có chút ngại ngùng, cười ngượng nghịu muốn vào bếp giúp đỡ, sau đó bị Sella [người nhân tạo], nữ hầu gái được đưa đến từ Đức, tức giận đẩy ra ngoài, cảnh cáo mọi người không được tranh giành công việc bếp núc với cô.
Trên ghế sofa, Leysritt [người nhân tạo] ngáp một cái, trông có vẻ buồn ngủ. Rõ ràng cũng là hầu gái của gia tộc Einzbern như Sella, nhưng lại lười biếng một cách kỳ lạ, không hề có chút nhiệt tình làm việc nào như Sella.
Một bên, Illya cười khúc khích, bưng chiếc bánh ngọt lớn trên tay chạy tung tăng khắp phòng khách, hướng về phía cha mẹ đang ngồi nói chuyện trên ban công.
Nhưng cô bé vô ý bị vấp ngã, kêu lên một tiếng sợ hãi, chiếc bánh ngọt trên tay bay thẳng ra ngoài.
Ngay khoảnh khắc Kiritsugu quay đầu lại khi nghe tiếng kêu hoảng hốt của con gái, chiếc bánh ngọt màu trắng vừa hay bay trúng mặt anh ta, làm kem trắng bám đầy mặt.
Irisviel đứng bên cạnh giật mình, nhìn bộ dạng buồn cười của chồng, không kìm được mà che miệng bật cười vui vẻ...
Đứng từ xa nhìn cảnh tượng đó, Lâm Viễn Đồ lắc đầu, rồi nhìn sang Tần Hạo.
"Cần phải đi thôi."
Nắm tay Sakura, đứng trên mái một căn nhà không xa đó, Tần Hạo hít một hơi thật sâu, rồi gật đầu.
Lần cuối cùng nhìn cảnh tượng vui vẻ của gia đình Emiya, anh ta bắt đầu triệu hồi Chủ Thần.
Trong hư không, một giọng nói lạnh lùng vang lên, đáp lại lời triệu hồi của anh ta.
Sau đó, trên bầu trời trong xanh, ba cột sáng màu trắng giáng xuống, bao trùm nơi đây.
Ba bóng người đứng sừng sững trên nóc nhà, biến mất trong khoảnh khắc.
Trong sân nhỏ, một cậu bé kinh ngạc trừng lớn hai mắt, nhìn thấy cảnh tượng như vậy, lại một lần nữa thốt lên tiếng kêu kinh ngạc.
"Mẹ ơi! Mẹ ơi mẹ nhìn kìa! Có người biến mất trên mái nhà!"
Từ trong nhà vọng ra tiếng quát giận dữ của người mẹ.
"Nobi! Mau vào làm bài tập ngay! Nếu còn nói dối, mẹ sẽ trừ tiền tiêu vặt tháng này của con đấy!"
Ngay sau đó, một chiếc guốc gỗ bay ra, vừa vặn dừng lại ngay chân cậu bé.
Cậu bé không khỏi cúi đầu, uể oải bước vào nhà, không nói thêm một lời nào.
Thành phố Fuyuki náo nhiệt bấy lâu, cuối c��ng cũng trở nên yên ắng.
Khắp nơi, một vẻ an bình.
Kết thúc chương truyện đầu tiên, "Nguy cơ Fuyuki".
Tất cả quyền lợi của phiên bản tiếng Việt này đều thuộc về truyen.free.