(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 53: Người đáng chết
Hoàng hôn buông xuống núi, bóng đêm tĩnh mịch bao trùm khắp nơi.
Khi màn đêm buông xuống thành phố Fuyuki, những con phố lạnh lẽo gần như không một bóng người.
Tohsaka Rin ngồi thẫn thờ trên xe cảnh sát, hai tay chống cằm, không nói một lời.
Thi thể của mẹ đã được cảnh sát tìm thấy trong đống đổ nát, chắc hẳn giờ đã được đưa đi giám định pháp y rồi nhỉ?
Còn căn nhà đã hóa thành phế tích kia, giờ đã bị cảnh sát dán giấy niêm phong, cấm người ngoài ra vào.
Tai nạn bất ngờ ập đến khiến cô bé vô cùng hoang mang.
Rõ ràng là cô bé vẫn như mọi ngày đến trường, rồi trở về nhà.
Thế nhưng, điều đang chờ đợi cô bé lại chẳng phải người mẹ hiền dịu, cũng chẳng phải cô em gái ngoan ngoãn, mà là...
Ôm đầu gối, cuộn tròn người lại, cô bé vùi mặt vào đầu gối, thì thào nức nở: “Tại sao lại thành ra thế này chứ...?”
“Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này cơ chứ...?”
Mấy viên cảnh sát trên xe liếc nhìn nhau, đều thấy sự xót xa trong mắt đối phương.
Dù thế nào đi nữa, bi kịch gia đình tan nát thế này đối với một cô bé chưa đầy mười tuổi vẫn là quá tàn nhẫn.
Mẹ qua đời, em gái mất tích, ngay cả người cha duy nhất mà cô bé có thể dựa dẫm cũng không ở bên cạnh. Cú sốc lớn như vậy ập đến đột ngột, ngay cả những viên cảnh sát từng chứng kiến biết bao bi kịch cũng phải xót xa, huống hồ là một cô bé non nớt.
Thế nhưng, những người cảnh sát xa lạ này không thể cho cô bé lời an ủi, thậm chí không thể cho cô bé một cái ôm.
Họ chỉ có thể lặng lẽ nhìn nhau, thở dài, và càng thêm sốt ruột muốn liên lạc với người đàn ông trụ cột gia đình này.
Vào lúc này, chỉ có người cha mà cô bé vẫn không thể liên lạc được mới có thể an ủi cô bé.
Các cảnh sát nghĩ vậy, rồi tất cả đều chìm vào im lặng, không ai nói thêm lời nào.
Nhưng đúng lúc này, một luồng ánh sáng kỳ lạ bất ngờ xuất hiện trong xe cảnh sát.
Trong khi các cảnh sát kinh ngạc trừng lớn mắt, cô bé đang ôm đầu gối, cuộn tròn người lại, bỗng bật ra tiếng khóc đau đớn, ôm chặt mu bàn tay, toàn thân run rẩy.
“Có chuyện gì vậy? Em gái nhỏ, em không khỏe ở đâu à?”
Các cảnh sát vô cùng sốt ruột vây quanh, nhưng trước Tohsaka Rin đang đau đớn run rẩy, họ nhất thời không biết phải làm gì.
Một viên cảnh sát tinh mắt phát hiện ra điều gì đó, liền lớn tiếng kêu lên kinh ngạc.
“Mu bàn tay cô bé... Mọi người nhìn mu bàn tay phải của cô bé kìa!”
Vài viên cảnh sát nhìn kỹ lại, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Trên mu bàn tay phải của cô bé, một hoa văn màu máu kỳ dị lặng lẽ hiện lên.
Ánh sáng màu đỏ rực rỡ ấy, tràn ngập một ý nghĩa cổ quái nào đó, khiến người ta kinh ngạc.
Cả đám cảnh sát đều trừng lớn mắt, không hiểu vì sao hoa văn này lại đột ngột xuất hiện, quả thực giống như ma thuật.
Mà lúc này, cơn đau do Lệnh Chú Thánh Ngân hiện lên dần dần biến mất, cô bé cuối cùng cũng gắng gượng đứng dậy, ngay lập tức nhìn thấy Thánh Ngân trên mu bàn tay mình.
Cô bé sững sờ, ngay lập tức nhận ra thứ hoa văn màu đỏ này là gì.
“Lệnh Chú...”
Thì thào nhắc lại tên của Thánh Ngân, trong mắt cô bé vẫn đầy vẻ hoang mang: “Vì sao Lệnh Chú lại xuất hiện trên tay mình chứ?”
Sự hoang mang của cô bé còn chưa có ai giải đáp, thì một chấn động dữ dội bất ngờ ập đến chiếc xe cảnh sát này.
Ầm vang --
Giữa tiếng nổ đinh tai nhức óc, dường như có vật gì đó khổng lồ rơi xuống nóc xe cảnh sát.
Ngay khi các cảnh sát ngẩng đầu nhìn lên, một luồng hàn quang lóe lên, nóc chiếc xe cảnh sát bằng kim loại lập tức bị một nhát kiếm chém bay, khiến mọi thứ bên trong xe đều phơi bày giữa trời đêm lạnh giá.
Trong khi các cảnh sát đang kinh hoàng nhìn chăm chú, một gã tráng hán tóc đỏ vô cùng chật vật, thò đầu vào từ bên ngoài xe cảnh sát, nhìn cô bé đang hoảng sợ mà cười lớn, như trút được gánh nặng.
“Cuối cùng tìm được ngươi.”
“...Master mới của ta.”
Thời gian, trở lại nửa giờ trước.
Chẳng bao lâu sau khi hoàng hôn vừa khuất sau chân trời, trên phố vẫn còn lác đác bóng người vội vã.
Gã tráng hán tóc đỏ cùng Master của hắn đang đi trên cầu Mion, nhìn hai bên bờ sông rộng lớn, Rider cất tiếng cười sảng khoái.
“Thật sự là một kỳ tích được tạo nên bởi bàn tay quỷ thần a, nếu thời đại của ta cũng có kỹ thuật xây dựng những cây cầu lớn thế này, thì e rằng cả Địa Trung Hải cũng có thể được nối liền nhỉ?”
Waver lườm hắn một cái, vẫn đầy bất mãn về hành vi quấy nhiễu mọi người của gã tráng hán tóc đỏ ở thư viện hôm nay.
Một cách gần như phản xạ, hắn liền lớn tiếng phản bác.
“Cho dù là hiện tại, cũng sẽ không có người đi xây những cây cầu như thế! Căn bản là tốn công vô ích!”
Rider vuốt cằm, trầm ngâm.
“Ồ... Ra là thế à. Xem ra chi phí cũng là một vấn đề lớn. Nhiêu sắt thép như vậy, nếu rèn thành kiếm thì có thể trang bị cho cả một đội quân, những tiểu quốc bình thường đúng là không thể làm được.”
Trong khi Rider đang nghiêm túc suy luận, Waver lớn tiếng kêu lên.
“Trọng điểm căn bản không phải ở chỗ đó đúng không? Ngươi, cái tên kia, ban ngày làm những chuyện ngớ ngẩn như vậy, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy chút áy náy nào sao?”
Rider ngạc nhiên nhìn hắn một cái, bỗng nhiên tỉnh ngộ.
“Thì ra thằng nhóc ngươi đang tức giận vì chuyện đó à? Hèn gì cả buổi chiều không thèm nói chuyện với ta... Ngươi, cái tên này, ít nhiều cũng phải học hỏi chút khí lượng của người lớn chứ? Cứ nhỏ mọn mãi như vậy, chẳng ai ưa đâu.”
Waver tức giận lườm Rider một cái, nghiến răng nghiến lợi.
“Ngươi đang nói ta rất lùn sao?”
“Ách... A... Này a...”
Chinh phục vương gãi gãi cằm, thành thật nói: “Nếu như cao thêm ba mươi centimet nữa, thì e rằng sẽ không lùn nữa đâu.”
Mặt Waver nhất thời đỏ bừng, suýt chút nữa tức chết, vừa tức vừa giận kêu lên.
“Không được nhắc đến chiều cao của ta nữa!”
Chinh phục vương buồn bực thở dài, lắc đầu: “Nhưng ngươi lùn là sự thật mà... Thằng nhóc ngươi, nếu đã lùn, vì sao không chịu nhìn thẳng vào khuyết điểm của bản thân chứ? Chỉ khi có thể nhìn thẳng vào bản thân mình, mới có thể trở thành một nam tử hán chân chính!”
Biểu cảm Waver cứng đờ, còn chưa kịp nói gì, thì một tiếng cười bất chợt vang lên, tiếp lời của Chinh phục vương.
Tiếng cười bất ngờ này thu hút sự chú ý của Waver và Rider.
Hai người nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy trên cây cầu Mion trống trải vắng lặng, từ lúc nào đã xuất hiện thêm một người chặn ở phía trước.
Mái tóc vàng óng chói mắt như hoàng kim, khuôn mặt anh tuấn góc cạnh rõ ràng như được đao gọt giũa, tràn đầy khí chất nam nhi kiên nghị.
Ngay cả thân hình hắn cũng cao lớn cường tráng, chiều cao hơn một mét chín đủ để nhìn xuống mọi người, cũng không kém cạnh Chinh phục vương cao 2 mét 1 là bao.
Nhìn kẻ đột ngột xuất hiện này, Chinh phục vương nhíu mày, cảm nhận được một luồng khí tức bất thường.
Trong tiềm thức, hắn nắm chặt chuôi kiếm, Iskandar hỏi:
“Khi chỉ trích người khác, ngươi cũng nên nhìn lại bản thân mình trước chứ? Ngươi, cái tên này, hoàn toàn không giống người tốt chút nào... Ngươi tới gây sự à?”
Đối mặt với câu hỏi của Chinh phục vương Iskandar, Dio tóc vàng nhếch mép, cười phá lên.
“Không, ta là tới giết người.”
Dang rộng hai tay, như muốn ôm trọn cả thế giới, Dio đứng trên đầu cầu Mion rộng lớn, trống trải, cười điên dại.
“Tới giết những kẻ đáng chết!”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.