(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 47: Thệ ước
Giữa trưa, ánh nắng gay gắt chiếu rọi con đường chính của thành phố Fuyuki, nhưng không hề mang theo chút hơi ấm.
Đây là một thành phố ven biển ở phương Bắc vào mùa đông, gió bấc lạnh thấu xương khiến ngay cả ánh nắng giữa trưa cũng chẳng còn chút hơi ấm.
Giữa dòng người tấp nập trên phố, Lâm Viễn Đồ ngồi trên chiếc ghế dài ven đường, ngửa đầu nhìn lên bầu trời.
Những đám mây trắng trôi lững lờ tô điểm cho bầu trời xanh một vẻ đẹp diệu kỳ. Bầu trời của thị trấn nhỏ này tuy không trong trẻo đến mức không vương chút bụi trần, nhưng tuyệt nhiên không phải cảnh tượng u ám bị màn sương mù bao phủ.
Trên chiếc ghế dài sạch sẽ, thanh kiếm sắc dài, mảnh dẻ lặng lẽ nằm trong tay Lâm Viễn Đồ.
Thanh kiếm dài ba thước vẫn nằm trong vỏ, không hề toát ra chút hàn khí nào, chẳng mang dáng vẻ uy hiếp.
Đương nhiên, trong mắt người qua đường, một cô gái xinh đẹp đến vậy, dù có cầm thanh kiếm ba thước ấy trên tay, cũng chẳng thể gây ra bao nhiêu uy hiếp.
Khuôn mặt tinh xảo đẹp như tranh vẽ, không một chút tì vết; đôi mắt phượng dài tuy thoáng chút lạnh lùng, nhưng chỉ một cái nhíu mày cũng đủ khiến người ta xao xuyến.
Bộ trường bào trắng muốt mà cậu ta mặc, thay vì nói là nam trang, chi bằng nói đó là một chiếc váy dài tuyệt đẹp, càng làm tăng thêm sức quyến rũ của cậu ta.
Rất nhiều người qua đường trên phố đều không kìm được mà ngoái nhìn thêm vài lần, dường như cậu ta đã trở thành cảnh tượng đẹp đẽ nhất nơi đây.
Cho đến khi… Rầm một tiếng!
Một bóng người từ trên trời lao xuống, dừng lại ngay trước mặt Lâm Viễn Đồ.
Sự xuất hiện bất ngờ của Tần Hạo khiến Lâm Viễn Đồ khẽ nhíu mày, vô thức siết chặt thanh kiếm trong tay.
“Ngươi tới đây làm gì?”
Tần Hạo hít sâu một hơi, nhìn cậu ta với vẻ mặt nghiêm trọng rồi nói: “Cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi.”
Lâm Viễn Đồ hơi bối rối: “Tìm ta… làm gì?”
“Đến để tìm kiếm manh mối từ ngươi.” Không để Lâm Viễn Đồ kịp hỏi thêm, Tần Hạo không chút chậm trễ, trực tiếp kể cho cậu ta nghe chuyện Sakura bị bắt cóc và cái chết của Tohsaka Aoi.
Nhìn Lâm Viễn Đồ đang nhíu mày, Tần Hạo nói: “Ta cho rằng kẻ bắt Sakura rất có thể là Caster, muốn nhờ ngươi giúp đỡ. Nếu ngươi biết nhiều thông tin về thế giới này, hẳn cũng có thể cung cấp tung tích của Caster phải không? Chỉ cần ngươi nói cho ta biết, ta có thể trả thù lao cho ngươi.”
Lâm Viễn Đồ im lặng một lúc lâu, rồi chậm rãi mở miệng.
“Ngươi có thể trả thù lao gì đây? Đừng quên, nhân tình ngươi còn nợ ta trước đây còn chưa trả hết kìa… Vậy ngươi có thể trả cho ta thứ thù lao gì?”
Tần Hạo nghiêm túc nói: “Ta có thể giúp ngươi tiêu diệt một luân hồi giả khác… Ngươi từng nói tên luân hồi giả đó đã lạm sát vô số người đúng không? Lúc đó ta có thể liên thủ với ngươi đối phó hắn, toàn bộ điểm thưởng sẽ thuộc về ngươi. Một trăm điểm thưởng, đủ để sánh bằng hai Anh Linh. Hơn nữa, điểm thưởng khi tiêu diệt Caster ta cũng sẽ nhường cho ngươi. Tổng cộng một trăm năm mươi điểm thưởng, chắc chắn ngươi sẽ không lỗ đâu.”
Lâm Viễn Đồ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: “Dựa vào đâu mà ta phải tin ngươi nhất định sẽ giữ lời hứa?”
“Chỉ bằng danh dự của Tần Hạo ta! Ta thề tại đây, tuyệt đối không thất hứa!”
Lâm Viễn Đồ lắc đầu: “Lời nói suông, nói cũng như không.”
Dừng lại một lát, trước ánh mắt bối rối của Tần Hạo, cậu ta lại đột nhiên gật đầu, rồi đứng dậy.
“Bất quá, nếu là lời của cái tên ngốc nghếch to xác nhà ngươi nói, thì ta sẽ tin ngươi một lần vậy.”
Liếc Tần Hạo một cái lạnh lùng, Lâm Viễn Đồ nói: “Sự tín nhiệm của ta rất đắt giá đấy, Tần Hạo, ngươi tốt nhất đừng phụ lòng ta!”
Tần Hạo có chút bực mình: “Ta vừa không ngốc, cũng không to xác.”
“A… ai biết được.” Với vẻ mặt lãnh đạm, nói xong, Lâm Viễn Đồ bước đi về phía bờ sông Mion, để lại những lời nói khó hiểu khiến Tần Hạo ngơ ngác.
“Dù sao thì, to xác hay không cũng chẳng liên quan gì đến ta.”
Bờ sông Mion, gió lạnh buốt ập thẳng vào mặt.
Ở phía cửa biển không xa, vẫn có thể nhìn thấy những con tàu đang giương buồm ra khơi.
Trên dòng sông Mion rộng lớn, cũng có rất nhiều chiếc thuyền trọng tải nhỏ đang giương buồm.
Nhưng Tần Hạo và Lâm Viễn Đồ lúc này đến đây không phải để ngắm thuyền, vì thế chẳng ai để tâm đến những con thuyền đang xuôi ngược trên sông.
Hai người vẫn đi dọc theo bờ sông, cuối cùng đến một cửa cống thoát nước khổng lồ.
Cửa cống thoát nước khổng lồ ấy sâu hun hút và quỷ dị, như một cái miệng khổng lồ muốn nuốt chửng mọi thứ, phơi bày những chiếc răng nanh đen ngòm ra thế giới bên ngoài.
Nhìn từ xa, cái ống thoát nước to lớn và đen tối kia tỏa ra một thứ hơi thở khiến người ta khó chịu.
Chỉ vào cái hốc đen tối đó, Lâm Viễn Đồ nói: “Nơi này chính là nơi ẩn náu của Caster và Ngự Chủ của hắn. Bên trong đã bị Caster cải tạo thành một xưởng ma thuật sư, có thể nói là một thành lũy phòng ngự cực kỳ kiên cố.”
Dừng lại một lát, nhìn Tần Hạo đang nóng lòng muốn hành động, Lâm Viễn Đồ nói thêm: “Ta khuyên ngươi đừng xông thẳng vào đó.”
“Vì sao?”
“Bởi vì trong bảy Đại Chức Giai, Caster sở hữu kỹ năng đặc biệt [Chế tạo trận địa], có thể tạo ra công sự phòng ngự ma thuật mạnh mẽ nhất trong thời gian ngắn nhất. Xét về năng lực phòng ngự, Caster là Servant có năng lực phòng ngự mạnh nhất trong bảy người. Hành vi công phá trực diện công sự phòng ngự như thế này, trừ khi là Saber có [Đối Ma Lực], bằng không tất cả đều chẳng khác nào tự sát.”
Lâm Viễn Đồ nói, liếc nhìn Tần Hạo một cái: “Ngươi hẳn là không có Anh Linh chức giai Saber mới có [Đối Ma Lực] phải không?”
Tần Hạo hơi bối rối: “Đối Ma Lực là gì?”
“Là một loại năng lực mạnh mẽ có thể bỏ qua hầu hết các đòn tấn công ma thuật. Ma thuật không đạt đến trình độ nhất định đều không thể gây ảnh hưởng lên nó. Con người về cơ bản không thể sở hữu.”
Lâm Viễn Đồ giải thích xong, Tần Hạo gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: “Thì ra đây là lý do ngươi tìm được tung tích Caster nhưng không vào. Ngươi đang đợi đối phương tự ra ngoài sao?”
“Đúng vậy, cho nên ta không khuyên ngươi xông thẳng vào, đó là hành động của kẻ lỗ mãng.”
Tần Hạo lại lắc đầu, không nghe theo lời khuyên của Lâm Viễn Đồ.
“Sự an nguy của Sakura mới là quan trọng nhất. Giờ chúng ta trì hoãn thêm một phút, nàng lại càng nguy hiểm, ta phải lập tức xông vào!”
Nói rồi, Tần Hạo không hề do dự, nhảy thẳng từ bờ sông lên, hạ cánh chính xác ngay miệng cống thoát nước tối đen.
Sau đó… một luồng khí lạnh buốt khiến người ta nhíu mày phả ra từ bên trong.
Bước chân Tần Hạo khẽ khựng lại một chút, sau đó cậu ta lao vào với tốc độ còn nhanh hơn.
Nháy mắt, tiếng nổ siêu thanh đáng sợ vang lên ngay miệng cống thoát nước.
Do cơ thể vượt qua vận tốc âm thanh, áp lực khí động học biến động khiến nhiệt độ giảm mạnh, hơi nước trong không khí ngưng tụ thành những giọt mưa, và vụ nổ hơi nước chói mắt đột ngột hiện ra ở cửa cống thoát nước.
Đứng từ xa nhìn cảnh tượng đó, Lâm Viễn Đồ im lặng vài giây, lắc đầu không nói gì, rồi lập tức bay theo vào bên trong.
Trường kiếm sắc bén được rút ra khỏi vỏ trong tay cậu ta.
Luồng hàn quang lạnh lẽo lóe lên rồi khuất vào bóng đêm.
Tiến vào cửa cống thoát nước rộng lớn này, Lâm Viễn Đồ không xông vào với tốc độ điên cuồng như Tần Hạo.
Nhưng bóng hình chậm rãi tiến bước trong bóng đêm lại mang theo một khí tức lạnh thấu xương, khiến trong không khí dường như có vô số bông tuyết nhỏ bay lả tả.
Kiếm phong lóe lên rồi vụt tắt trong bóng đêm, như chiếc lưỡi rắn thè ra nuốt vào, khiến người ta rùng mình.
Những dòng văn chương này, từ bàn tay biên tập của chúng tôi, nay thuộc về mái nhà truyen.free.