Arthas mặc bộ giáp của Vu Yêu Vương, đứng giữa khu phố sầm uất của thành phố, ngẩng đầu nhìn biển chỉ đường.

Bộ giáp sắt thời Trung Cổ to lớn, lại mang vẻ cường tráng, dữ tợn và tà ác đặc trưng của một trùm cuối game, thu hút mọi ánh nhìn trên đường. Nhiều người trẻ đi ngang qua không khỏi chỉ trỏ, có người sành sỏi thậm chí còn kinh ngạc thốt lên:

“Trời ạ! Vu Yêu Vương! Là Vu Yêu Vương! Cosplay thật như đúc! Đây chắc chắn là dân chuyên nghiệp!”

Thậm chí có người tiến đến gần muốn chụp ảnh chung với Arthas và hỏi chuyện. Thế nhưng, Arthas chỉ đứng đó, không nói một lời, cũng chẳng bận tâm đến ai. Hắn đứng ở ngã tư xe cộ tấp nập, người qua lại như mắc cửi, ngẩng đầu nhìn biển chỉ đường phía trên và trầm tư suốt năm phút. Cuối cùng, hắn đành chấp nhận một sự thật: Hắn hoàn toàn không hiểu chữ viết ở thế giới này.

Đúng lúc này, có một nam sinh tóc vàng với vẻ mặt hưng phấn chạy đến, chặn Arthas lại.

“Tiên sinh, ngài là coser sao? Bộ trang phục này mua ở đâu vậy ạ? Ngài có thể nói cho tôi biết không? Trời ơi, thật quá, đây không phải là kim loại thật đấy chứ?”

Khi dùng ngón tay gõ gõ vào bộ giáp của Arthas, nam sinh kia kinh ngạc kêu lên: “Trời ạ! Đúng là kim loại thật! Mặc bộ giáp kim loại nặng như vậy lên người, tiên sinh ngài không thấy mệt sao? Ngài chắc hẳn có cơ thể rất cường tráng và sức lực lớn lắm, đúng không?”

Arthas vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, đ���y cậu ta ra và tiếp tục bước đi. Thế nhưng, nam sinh này lại lải nhải theo sau, làm phiền Arthas suốt cả đoạn đường.

“Tiên sinh ngài là người nước ngoài sao? Trông ngài không giống người Nhật Bản, ngài đến Nhật Bản tham gia biểu diễn à? Chắc chắn ngài có một đội ngũ chuyên nghiệp phía sau, đúng không? Nhưng hình như tôi chưa từng nghe nói có buổi biểu diễn nào ở gần đây. Ngài định đi đâu vậy? Ngài có thể cho tôi biết ngài sẽ biểu diễn ở đâu không? Tôi nhất định sẽ đến ủng hộ.”

Cuối cùng, khi Arthas đi ngang qua một giao lộ, nam sinh kia vừa bước chân tới thì đã thấy Arthas bỗng biến mất, không rõ đã đi đâu, khiến cậu ta không khỏi ngạc nhiên.

“Ôi? Người đâu mất rồi?”

Cậu ta đứng ở giao lộ nhìn quanh, nhưng hoàn toàn không thể tìm thấy bóng dáng Arthas.

Cùng lúc đó, cách đó vài trăm mét.

Arthas đứng trước cửa một siêu thị, nhìn đủ loại khẩu hiệu quảng cáo giảm giá, ưu đãi đặc biệt treo bên ngoài, suy nghĩ một lát rồi bước vào. Sáng sớm, trong siêu thị đã có khá đông người đang lựa chọn món đồ mình cần.

Arthas đi dạo giữa các kệ hàng, đột nhiên phát hiện một tấm áp phích quen thuộc… Hoặc đúng hơn, người trong áp phích thì lại vô cùng quen thuộc với hắn.

[Đại giá đặc biệt! Đại giá đặc biệt! Khoai tây chiên chủ đề ‘Cơn thịnh nộ của Vu Yêu Vương’, đồ ăn vặt đặc biệt của thương hiệu Tinh Trạch, giờ chỉ còn 500 Yên!]

Bên dưới dòng chữ lớn trên áp phích là một bức tranh sơn dầu, vẽ một người đứng chống kiếm bằng hai tay. Bối cảnh u ám, tuyết lớn bay lất phất, phía sau bóng người mặc giáp kia thậm chí còn có một cái đầu lâu xương xẩu của vong linh lấp ló. Nhìn hình ảnh quen thuộc đến lạ này, Arthas trầm mặc mấy giây, sau đó lấy hết tất cả gói khoai tây chiên trên kệ bỏ vào xe đẩy mua sắm.

Thế nhưng, khi Arthas đẩy xe mua sắm tiếp tục đi dạo trong siêu thị, tiếng ồn ào phía trước khiến hắn chú ý.

“Tin tôi đi, mua hết đi, mua hết đi. Đã muốn đi cầu hôn thì đương nhiên phải chuẩn bị thật nhiều sính lễ, cứ mua hết tất cả những thứ này đi. Sính lễ càng nhiều thì càng thể hiện được thành ý của chúng ta. Thành ý không đ��� thì sao nhà gái có thể đồng ý được? Phải không? Cứ mua đi, mua hết đi.”

Nghe thấy giọng nói đó, Arthas sững người. Hắn ngẩng đầu lên, liền thấy Tần Hạo cùng vài người khác đang đứng trước một quầy hàng trong siêu thị, chỉ trỏ. Dường như Tần Hạo đang muốn mua thứ gì đó, còn những cô gái đi cùng anh ta thì đều tỏ vẻ hết sức cạn lời.

Khi Arthas đến gần, hai bên chạm mặt nhau.

Shimada Genka trợn tròn mắt há hốc mồm: “Chết... chết tiệt! Arthas? Cậu thật sự mặc nguyên bộ này ra ngoài dạo à?”

Một người với thanh ma kiếm Frostmourne giết người vô số đeo bên hông, khoác lên mình bộ giáp Vu Yêu Vương trông cực kỳ tà ác, ngầu lòi, ngông nghênh, lại đang đứng giữa kệ hàng trong một siêu thị đầy hơi thở hiện đại. Trong tay hắn còn đẩy một chiếc xe mua sắm chất đầy khoai tây chiên... Hình ảnh này khiến Shimada Genka chỉ thấy hoa mắt chóng mặt.

Tần Hạo thì cực kỳ ngạc nhiên: “Cậu mua nhiều khoai tây chiên thế để làm gì?”

Genka vẻ mặt bất lực. Cái quái gì thế, đây là trọng điểm à?

Arthas liếc nhìn Tần Hạo và nhóm người một cái rồi hỏi: “Mấy người làm gì ở đây?”

Tần Hạo chỉ vào những món quà trên kệ hàng phía sau, vẻ mặt tự hào cười sảng khoái: “Đến chọn sính lễ chứ gì. Tôi muốn chuẩn bị sính lễ nhiều nhất, tốt nhất, thể hiện được thành ý của tôi nhất. Sau đó mang mấy thứ này đi tìm mấy cô tinh linh, đảm bảo các nàng sẽ thích sính lễ của tôi.”

Arthas nhìn những món “đồ rẻ tiền” trên kệ siêu thị, rồi lại nhìn nụ cười tự tin, sảng khoái của Tần Hạo, đại khái hiểu ra điều gì đó. Hắn không khỏi lắc đầu: “Vậy thì cậu giỏi lắm, có muốn tôi vỗ tay tán thưởng không?”

Tần Hạo cười ha hả: “Thôi thì không cần. Đến lúc đó chỉ cần giúp đỡ tôi một tay là được rồi.”

Arthas vẫn giữ vẻ mặt vô cảm: “Vậy tôi đi trước đây. Có việc gì cần giúp thì cứ tìm tôi.”

Nói xong, Arthas đẩy chiếc xe mua sắm chất đầy khoai tây chiên của mình rời đi, thậm chí còn chẳng buồn để ý đến nhóm Tần Hạo. Cái vẻ mặt ấy, cứ như thể hắn sợ phải dính dáng đến đám người này vậy.

Genka và những người khác nhìn theo Arthas rời đi. Genka thì bất lực thở dài.

“Đội trưởng à, anh làm trò lố lăng gì thì cũng phải có giới hạn chứ? Anh thật sự định mua mấy thứ này làm sính lễ à?”

Tần Hạo hơi hoang mang: “Để làm gì? Không được à?”

Genka bất lực: “Đương nhiên là không được rồi! Tạm thời không bàn đến việc kế hoạch của anh có thành công hay không, dù cho có thành công đi nữa, anh cũng không thể mua mấy món đồ linh tinh trong siêu thị làm sính lễ được chứ? Sính lễ chẳng phải nên là những món quà vô cùng quý giá và đắt tiền sao? Mua mấy món đồ siêu thị vớ vẩn này thì là cái quái gì chứ? Nếu đã muốn mua thì phải mua cái gì quý nhất, tốt nhất chứ!”

Tần Hạo xoa cằm, tỏ vẻ rất đồng tình: “Nói có lý. Vậy chúng ta nên đi mua cái gì đây?”

Genka giơ tay chỉ ra phía ngoài siêu thị: “Đi theo tôi, chúng ta sẽ đi mua những món đồ xa xỉ, đắt tiền nhất. Có như vậy mới có thể thể hiện thành ý của chúng ta.”

Kayako trợn tròn mắt há hốc mồm: “Gen... Genka tỷ, chị... chị nói thật sao?”

Genka bĩu môi: “Nghiêm túc! Tôi đang nghiêm túc nghĩ làm sao để ��ỡ mất mặt đây! Dù cho có muốn chuẩn bị sính lễ, cũng phải chuẩn bị thứ quý giá nhất chứ! Dù sao chúng ta có rất nhiều tiền!”

Những lời này của Genka quả thật không sai. Từ khi đến không gian của Chủ Thần, họ đã đổi được rất nhiều tiền. Có thể nói, hiện tại Tần Hạo và nhóm người đều là những kẻ giàu sụ, thổ hào, loại người mà vài chục đến cả trăm vạn cũng chẳng thèm để mắt đến.

Genka lại nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Tiền bạc không thành vấn đề. Cho dù có muốn mất mặt, tôi cũng muốn mất mặt một cách xa hoa và đắt tiền nhất! Mấy loại đồ siêu thị rẻ tiền này thì tuyệt đối không thể mua!”

Kayako cười gượng gạo, cứ cảm thấy... Genka tỷ có phải bị hỏng hóc gì rồi không?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.