(Đã dịch) Nhất Quyền Phân Khai Sinh Tử Lộ - Chương 17: Đêm tẫn
Lạnh buốt như băng, nước sông vỗ bờ đá ngầm. Giữa những hạt cát đá nhỏ vụn đã bị dòng nước bào mòn qua vô số lần, một kỵ sĩ khôi giáp đen tuyền đang lặng lẽ nằm.
Không xa chỗ hắn, Matou Kariya – người đàn ông đang lảo đảo bước ra từ bóng đêm, chầm chậm tiến lại gần đó bằng những bước chân chật vật, gần như là đang giãy giụa.
Trong một năm hắn chịu sự cải tạo của khắc ấn trùng, những con trùng ấy đã điên cuồng cắn xé sinh mệnh lực trong cơ thể Kariya.
Chỉ sau ba tháng, tóc hắn đã bạc trắng hoàn toàn. Toàn bộ da thịt nổi đầy những vết loang lổ, còn những vùng da khác, huyết sắc đã hoàn toàn biến mất, chuyển thành màu xám đất hệt như u linh.
Hiện tại, mắt trái của hắn đã hoàn toàn mất thị lực, trông như nhãn cầu trắng đục bị hoại tử. Các cơ bắp quanh mắt cũng đã hoàn toàn tê liệt. Mí mắt và lông mi hoàn toàn bất động, cứng đờ như một chiếc mặt nạ.
Nếu nhìn vào ban đêm, vô tình thoáng qua cũng đủ khiến người ta hoảng sợ, lầm tưởng đang đối mặt với ác quỷ. Vì vậy, Matou Kariya đành phải đội một chiếc mũ trùm đầu màu đen để che giấu dung mạo đáng sợ của mình.
Cứ thế, cơ thể hắn suy tàn với tốc độ nhanh đến không ngờ.
Đặc biệt, các dây thần kinh ở nửa người bên trái bị tổn thương nghiêm trọng, đến mức cổ tay và chân trái thậm chí đã từng hoàn toàn tê liệt.
Dù đã phần nào khôi phục chức năng nhờ các bài tập phục hồi tạm thời, nhưng tay trái vẫn phản ứng chậm chạp hơn hẳn tay phải, và mỗi khi bước nhanh, chân trái lại kéo lê trên đất.
Chứng tim đập nhanh do mạch đập không đều đã trở thành chuyện thường ngày. Hắn không thể ăn bất kỳ thức ăn rắn nào, thay vào đó phải dùng dịch truyền glucose.
Dưới góc độ y học hiện đại, việc Matou Kariya, người đàn ông này, vẫn còn có thể hoạt động như một sinh vật sống đã đạt đến mức khiến người ta phải thấy kỳ lạ.
Mặc dù vậy, Kariya vẫn có thể đứng thẳng và đi lại, nhưng trớ trêu thay, điều này hoàn toàn nhờ vào ân huệ ma lực mà hắn đã đổi lấy bằng chính sinh mạng của một ma thuật sư.
Thế nhưng, sau khi ký kết khế ước với Servant Berserker, lượng ma lực do khắc ấn trùng cung cấp lại bị tiêu hao kịch liệt.
Đặc biệt là trong chiến đấu, Berserker, vị Cuồng Chiến Sĩ không hề có chút lý trí nào, căn bản chẳng thấu hiểu được nỗi thống khổ của Chủ nhân.
Mỗi lần Berserker rút ra một lượng lớn ma lực, đều gây ra nỗi đau đớn khủng khiếp cho Matou Kariya, Chủ nhân của mình.
Lúc này, với cơ thể tàn tạ, Kariya tập tễnh bước ra từ bóng đêm, chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Berserker, đặt bàn tay phải phẳng lì lên người đối phương.
Sau đó, ma lực bắt đầu truyền qua.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, vô số mạch máu trên mặt Kariya đang nổi cộm lên. Đó là những dấu vết đột ngột hiện rõ khi khắc ấn trùng điên cuồng luồn lách dưới làn da, biểu thị ma lực trong cơ thể hắn đang bị rút đi kịch liệt.
Nỗi thống khổ không thể diễn tả bằng lời đang giày vò tinh thần Matou Kariya.
Nhưng hắn lại cắn chặt hàm răng, yên lặng không nói một lời.
Việc Servant chiến bại nằm ngoài dự kiến của hắn. Kariya, người vẫn đặt nhiều kỳ vọng vào Berserker, thực không ngờ rằng Servant của mình lại nhanh chóng thất bại, và còn thảm hại đến vậy.
Khi nhìn vị hắc kỵ sĩ đã mất đi ý thức lúc này, Kariya cắn chặt hàm răng, tinh thần hắn đã có chút mơ hồ, bị thống khổ giày vò.
Hắn ấn chặt vào vị trí trái tim, từ yết hầu phát ra tiếng rên rỉ thống khổ, rồi thì thầm những lời vô nghĩa mà chính hắn cũng không hiểu.
“Đừng sợ hãi... Sakura, ta nhất định sẽ cứu con... Nhất định sẽ cứu con ra... Đừng sợ hãi...”
Những lời vô nghĩa thì thào như vậy, thà nói đó là một sự chấp niệm điên cuồng, còn hơn là một lời nói vô thức.
Ngay cả khi ý thức hắn đã mơ hồ trong nỗi thống khổ vô tận, hắn vẫn gắt gao ghi nhớ một điều.
Đó chính là... cứu Sakura!
Lúc rạng sáng ở Miyama-cho, cả khu phố bị bao phủ bởi một lớp sương mù dày đặc.
Không lâu sau khi trận chiến kết thúc, các nhân viên giáo hội đã kịp thời có mặt để xử lý hiện trường.
Họ nhanh chóng sửa chữa những phần hư hại của khu phố trước cửa nhà Tohsaka, khôi phục lại nguyên trạng nền xi măng bị xé nát, nhằm che giấu trận chiến khủng khiếp vừa xảy ra không lâu.
Còn tại tòa biệt thự nhỏ yên tĩnh đó, Tohsaka Tokiomi thì lặng lẽ đứng trước cửa sổ, lặng lẽ quan sát các nhân viên giáo hội đang bận rộn ngoài khu phố, không nói một lời.
Với tư cách là người giám sát Cuộc chiến Chén Thánh, nhiệm vụ chính của Giáo hội Thánh Đường là xử lý những tàn tích sau các trận chiến của Anh Linh như thế này. Bởi vậy, Tokiomi cũng không mấy bận tâm đến những nhân viên giáo hội đang ở ngoài kia.
Ánh mắt hắn tuy nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng tâm trí đã sớm phiêu bạt rất xa.
Sau khi tiễn gia chủ nhà Matou về, tòa biệt thự rộng lớn này lại một lần nữa trở nên trống trải, chỉ còn mình hắn cô đơn.
Tất cả gia nhân trong nhà đã bị Kotomine Kirei, đệ tử của hắn, sai đi toàn bộ trước khi Cuộc chiến Chén Thánh bắt đầu, nhằm tránh gây ra những rắc rối không cần thiết.
Với người đệ tử này của mình, Tokiomi rất hài lòng.
Ngay cả với sự kiêu ngạo và dè dặt của mình, hắn cũng không thể không thừa nhận rằng mình có những thiếu sót ở một số phương diện. Ví dụ như trong việc thực thi kế hoạch, hắn thường có thể đưa ra những kế hoạch cực kỳ hoàn hảo, và khả năng nắm bắt phương hướng lớn có thể nói là tuyệt vời.
Thế nhưng, khi suy xét về nhiều chi tiết, hắn gần như rối trí... Hay nói đúng hơn, hắn hoàn toàn sẽ không suy nghĩ đến chi tiết.
Đây cũng là do tính cách bẩm sinh của Tohsaka Tokiomi, hậu duệ của một danh môn, nhưng cũng liên quan đến sự giáo dục từ nhỏ của hắn. Với sự kiêu ngạo của một ma thuật sư danh môn, hắn không hề nguyện ý sửa đổi.
Vì vậy, trong loại cuộc chiến then chốt này, việc có một đệ tử có thể thay hắn xử lý chi tiết đã khiến hắn vô cùng vui mừng và hài lòng.
Hiện tại, người đệ tử đã đoạn tuyệt với hắn ở bên ngoài đã tiến vào Giáo hội Thánh Đường, và theo quy tắc của Cuộc chiến Chén Thánh, cầu xin sự phù hộ của giáo hội.
Bởi vì trong mắt mọi người, Kotomine Kirei, người đệ tử phản bội này, vào đêm đầu tiên khi Cuộc chiến Chén Thánh còn chưa chính thức khai hỏa, đã tùy tiện tấn công dinh thự của lão sư mình. Kết quả là Servant Anh Linh của hắn đã trực tiếp bị Anh Hùng Vương Gilgamesh đánh chết ngay tại chỗ.
Theo quy định của Giáo hội Thánh Đường, một Master đã mất Servant có thể tìm kiếm sự che chở của giáo hội. Vì vậy, Kotomine Kirei đã tiến vào Giáo hội Thánh Đường -- đương nhiên, tất cả những điều này đều đã được Tohsaka Tokiomi lên kế hoạch từ trước, Kirei chỉ đơn thuần là làm theo kế hoạch mà thôi.
Thế nhưng, theo kế hoạch ban đầu của Tokiomi, người đàn ông tên Tần Hạo tối nay lẽ ra tuyệt đối không nên xuất hiện.
Sức mạnh kinh hoàng vượt xa tưởng tượng của nhân loại, trực tiếp đánh bại vị Anh Linh kỵ sĩ bóng tối mang chức danh Cuồng Chiến Sĩ, và nghiền nát dễ dàng kẻ địch mà ngay cả Tokiomi cũng không dám xem thường...
Loại thực lực như vậy khiến Tohsaka Tokiomi vô cùng đau đầu.
Đặc biệt là khi con gái mình vẫn còn nằm trong tay đối phương, điều này càng khiến Tohsaka Tokiomi cảm thấy lo lắng.
Thế nhưng, Servant Gilgamesh của hắn lại được triệu hồi đến thế giới này với chức danh Archer, sở hữu năng lực đặc thù của cung binh là [Độc hành], có thể hoàn toàn tự do hành động mà không cần bận tâm đến việc cung cấp ma lực, điều này khiến Tokiomi vô cùng đau đầu.
Năng lực Độc hành của Gilgamesh với chức danh Archer tương đương cấp A. Với cấp độ năng lực này, việc duy trì sự tồn tại ở thế giới hiện tại là điều hiển nhiên; thậm chí chiến đấu và sử dụng Bảo Cụ cũng có thể diễn ra hoàn toàn mà không cần sự hỗ trợ từ Master... Anh Hùng Vương thì vô cùng hài lòng với điều này.
Tuy nhiên, đối với Tokiomi mà nói, điều đó lại vô cùng khó chịu.
Hắn tôn sùng sự cao quý và tao nhã, do đó đã dùng nghi thức của thần hạ để cung nghênh Gilgamesh, điều này xuất phát từ sự sùng bái cao quý đã ngấm vào máu hắn.
Thế nhưng, Gilgamesh, với tư cách là Servant, lại tràn ngập hứng thú với thế giới hiện tại này, thường xuyên nghênh ngang dạo chơi khắp thành phố Fuyuki, chẳng hề bận tâm đến việc mình có thể bị lộ diện trước mắt các Servant và Master khác.
Còn Tokiomi, người vẫn luôn không thể thiết lập đường truyền ma thuật với Servant của mình, thì hoàn toàn không thể nắm bắt hành tung của Servant, thậm chí không biết Anh Hùng Vương lúc này đang ở đâu, và rốt cuộc đang làm gì.
Với tư cách là một Master ma thuật sư, đây không thể không nói là một điều thực sự khiến người ta khó chịu.
Thế nhưng, lòng sùng kính đối với sự cao quý đã ngấm sâu trong máu hắn từ lâu, lại khiến Tokiomi không muốn sử dụng lệnh chú cưỡng chế đối với Anh Hùng Vương. Nếu không thật sự cần thiết, đương nhiên hắn cũng không muốn xảy ra xung đột với vị Anh Linh cao ngạo này.
Vì vậy, lực lượng duy nhất mà hắn hiện tại còn có thể điều động, có lẽ chỉ còn lại...
“Kirei...”
Trong ánh sáng mờ ảo đang dần bừng lên từ phía Đông, đứng lặng trong phòng khách nhìn ngắm mặt trời đang lên ở chân trời phía Đông, Tokiomi khẽ thở dài, rồi nhẹ giọng gọi tên đệ tử.
“Những chuyện tiếp theo, đành giao cho con vậy...”
Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free, được bảo vệ bản quyền.