(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 205: Hoa Sơn luận kiếm
Cù Châu nằm ở phía đông nam Đại Tống, là một châu tiếp giáp Ninh Châu, mà Phụng Vân thành là thành lớn nhất trong địa phận Cù Châu, cũng là châu thành của Cù Châu, thậm chí trong toàn bộ Cù Châu cũng có thể xếp vào ba hạng đầu.
Bởi vì Phụng Vân thành ở vị trí giao thông trọng yếu, thương khách qua lại vô s�� kể, vô cùng phồn hoa.
Túy Hương Lâu nằm trên con phố náo nhiệt phồn hoa nhất Phụng Vân thành, là tửu lầu lớn nhất trong thành. Tuy nhiên, những người có thể chi tiêu tại Túy Hương Lâu, hoặc là quan lại quyền quý, hoặc là phú thương danh sĩ.
Lưu Lão Thực chính là tiểu nhị của Túy Hương Lâu, tuy chỉ mới hơn hai mươi tuổi, nhưng hắn đã làm việc ở Túy Hương Lâu được bảy tám năm. Bởi vì tính tình trung thực chịu khó, hắn đặc biệt được chưởng quỹ yêu thích. Chẳng phải vậy sao, nửa tháng trước hắn cưới vợ, chưởng quỹ chẳng những cho hắn nghỉ ba ngày, còn tặng một phần hậu lễ. Từ đó về sau, Lưu Lão Thực làm việc càng thêm chăm chỉ.
Lúc này đang là giờ ăn trưa, Túy Hương Lâu chật ních khách, Lưu Lão Thực vội vàng tiếp đãi khách nhân, đến cả thời gian uống một ngụm nước cũng không có.
"Gian phòng số bảy lầu ba muốn một bàn Mãn Hán Toàn Tịch!" Lưu Lão Thực vừa lớn tiếng gọi, vừa bước xuống lầu.
Gào thét cả một buổi sáng, cổ họng hắn có chút khô khốc. Hắn đang định vào bếp sau uống mấy ngụm nước thì vài vị khách bước vào.
Hai nữ ba nam, trong năm người có bốn người tay cầm binh khí, trông có vẻ khác biệt so với những khách nhân khác.
Nếu hắn đoán không sai, năm người này đều là võ lâm nhân sĩ. Mặc dù không dễ tiếp đãi, nhưng những người như vậy thường ra tay hào phóng, tiền thưởng cũng khá nhiều. Nghĩ đến điều này, Lưu Lão Thực vội vàng bước nhanh tới, tươi cười rạng rỡ hỏi: "Mấy vị khách quan phải chăng muốn dùng bữa?"
"Đúng vậy, tiểu nhị, sắp xếp cho chúng ta một nhã gian, lại mang lên một bàn rượu thịt ngon, nhanh lên!" Một thanh niên ngũ quan tuấn tú, tay cầm trường đao, khẽ gật đầu, lấy ra một thỏi bạc nhỏ, ném vào lòng Lưu Lão Thực, lớn tiếng thúc giục.
"Được rồi, mời mấy vị khách quan đi theo ta!" Nhận được bạc, nụ cười trên mặt Lưu Lão Thực càng thêm sâu sắc. Hắn dẫn mấy người lên một gian phòng trên lầu ba, sau đó liền lui ra ngoài.
"Vương cô nương, Lý cô nương, Vương hiền đệ, Liễu hiền đệ, vài món ăn đặc trưng của Túy Hương Lâu rất ngon, lát nữa các vị nên nếm thử thật kỹ nhé!" Thanh niên cầm đao cười nói với bốn người.
"Ăn gì không quan trọng, nhưng Hoa Sơn Luận Kiếm nửa tháng nữa là bắt đầu rồi. Cứ theo tốc độ của chúng ta, e rằng đợi chúng ta đến được Hoa Sơn thì Hoa Sơn Luận Kiếm đã kết thúc mất rồi." Một thiếu nữ tú mỹ mày dài mắt trong, mặc trang phục săn bắn màu đỏ rực, lắc đầu nói.
"Vương sư muội, ngươi còn dám nói! Nếu không phải ngươi ham chơi, năm người chúng ta cũng sẽ không giờ này mới đến Phụng Vân thành!" Một nữ tử áo xanh dáng người thướt tha dùng giọng điệu trách cứ nói.
"Khó khăn lắm mới đến Cù Châu một chuyến, không đi thăm thú danh lam thắng cảnh Cù Châu một chút thì sao được? Vả lại, Liễu công tử bọn họ cũng đồng ý mà!" Thiếu nữ hồng y bĩu môi phản bác.
"Vương cô nương nói không sai, khó khăn lắm mới đến Cù Châu một lần, quả thực nên thăm thú thật kỹ danh lam thắng cảnh nơi đây." Một thanh niên dáng người cao gầy cười phụ họa, mắt đảo một vòng, rồi nói tiếp: "Nhưng cứ theo tốc độ hành trình này của chúng ta, quả thực sẽ bỏ lỡ Hoa Sơn Luận Kiếm. Ta biết một con đường tắt, có thể rút ngắn được vài ngày, nhưng nghe đồn con đường tắt ấy có cướp đường ẩn hiện. Nếu chúng ta đi con đường tắt ấy, có thể sẽ gặp phải cướp đường, không biết ý chư vị thế nào?"
"Có đường tắt thì đương nhiên phải đi đường tắt rồi! Còn về phần bọn cướp đường, nghĩ công phu bọn chúng cũng chẳng cao cường đến đâu. Cho dù đánh không lại, thoát thân cũng không thành vấn đề." Thiếu nữ hồng y lơ đễnh nói.
"Bọn cướp đường hành tung thoắt ẩn thoắt hiện, nhân số đông đảo. Một khi bị bọn chúng dây dưa kéo lại, sẽ không dễ thoát thân như vậy đâu." Thanh niên cầm đao suy nghĩ một chút, có chút lo lắng nói.
"Vương công tử, ngươi thấy thế nào?" Nữ tử áo xanh chuyển ánh mắt, đặt lên người một thanh niên bên cạnh.
Thanh niên chừng hai mươi tuổi, ngũ quan bình thường, trên mặt là một vẻ vân đạm phong khinh, dường như chẳng có chuyện gì khiến hắn để tâm.
"Ta đồng ý với cách nhìn của Vương cô nương, nhưng nếu gặp phải cướp đường, ta lại chẳng giúp được gì. Tại hạ chỉ học được một môn khinh công, võ công khác thì đều không biết." Thanh niên khẽ gật đầu, cười khổ nói.
"Không thể nào! Vương hiền đệ, ngươi thân là đệ tử Tiêu Dao phái, ngay cả tuyệt học trấn phái của Tiêu Dao phái – Lăng Ba Vi Bộ cũng biết, võ công khác sao lại không biết được?" Thanh niên cầm đao có chút không tin nói.
Nghe lời ấy, những người khác trên mặt cũng hiện lên vẻ khó tin.
Thanh niên mỉm cười, không giải thích gì. Thanh niên này chính là Vương Trường Sinh.
Sau khi rời khỏi Triệu Gia Bảo, Vương Trường Sinh liền giả dạng thành một võ lâm nhân sĩ, trà trộn trong đám phàm nhân. Trong một tình huống ngẫu nhiên, hắn sử dụng môn khinh công thế tục Lăng Ba Vi Bộ, lại bị bốn người nhận ra lai lịch của Lăng Ba Vi Bộ. Bốn người liền nhiệt tình mời hắn cùng đi tham gia thịnh hội võ lâm – Hoa Sơn Luận Kiếm.
Theo lời bốn người kia, Hoa Sơn Luận Kiếm là một thịnh hội do các võ phu thế tục – không, là do các môn phái võ lâm liên hợp tổ chức, chỉ để luận bàn võ công, giao lưu tâm đắc luyện võ, gần giống với buổi đấu giá của tu tiên giả. Khác biệt chính là, cái trước do phàm nhân tổ chức, cái sau do tu tiên giả tổ chức.
Nếu là tu tiên giả mời, không chừng Vương Trường Sinh sẽ hoài nghi người khác lòng mang ý đồ xấu. Nhưng chỉ là mấy tên phàm nhân, đối với hắn không tạo thành uy hiếp lớn lao gì, hắn liền miệng đầy đáp ứng.
Những võ lâm nhân sĩ này cũng có phân chia chính tà. Khác biệt chính là, bọn họ làm việc phải bị luật lệ Đại Tống ước thúc, không được đại khai sát giới với bách tính phổ thông. Ngoài ra, tu tiên giả cũng có những ước thúc này, nhưng không có mấy ai quan tâm. Chỉ cần làm sạch sẽ một chút, Đại Tống Hoàng tộc cũng chỉ là nhắm một mắt mở một mắt. "Phàm nhân và tu tiên giả đối xử như nhau", những lời này
Chỉ là nói suông mà thôi, không ai sẽ làm thật.
"Ta, Vương công tử, và cả Tống công tử đều đồng ý rồi. Sư tỷ và Liễu công tử không có ý kiến gì chứ!" Thiếu nữ hồng y trợn mắt nhìn, có chút nghịch ngợm nói.
"Thiểu số phục tùng đa số, ta không có ý kiến." Thanh niên cầm đao lắc đầu.
"Thôi được! Đã như vậy, ăn xong bữa trưa, Tống công tử sẽ dẫn bọn ta đi con đường tắt ấy!" Thấy tình hình này, nữ tử áo xanh cũng đồng ý chuyện này.
"Không có vấn đề, cứ giao cho ta!" Thanh niên họ Tống khẽ gật đầu, vỗ ngực bảo đảm.
Năm người vừa thương lượng xong hành động tiếp theo, Lưu Lão Thực liền mang theo hai tên tiểu nhị, bưng một bàn rượu thịt phong phú vào. Sau khi dọn xong rượu thịt, Lưu Lão Thực liền lui ra ngoài.
"Món thịt Đông Pha này chính là món ăn chiêu bài của Túy Hương Lâu, còn có món Phật Nhảy Tường này, chư vị nếm thử xem!" Thanh niên họ Tống vừa cười vừa nói, ra hiệu cho bốn người động đũa.
Ngửi thấy mùi thơm, bốn người sớm đã thèm ăn phát động. Nghe lời thanh niên họ Tống, họ nhao nhao đưa đũa về phía một món ăn.
Sau gần nửa canh giờ, năm người rời khỏi Túy Hương Lâu, mỗi người cưỡi lên một con tuấn mã, giục ngựa thêm roi, phi nhanh về phía đường ra khỏi thành.
······
"Kháo Sơn Hổ" Trần Đại Hổ là một thủ lĩnh cướp đường ở Phụng Vân Sơn. Hắn vốn là thôn dân của một thôn xóm gần Phụng Vân Sơn, sống bằng nghề trồng trọt. Mặc dù không phải đại phú đại quý, nhưng cuộc sống trôi qua coi như hạnh phúc. Một lần nọ, hắn dẫn người vợ mới cưới không lâu lên trấn mua đồ, lại gặp phải một tên ác bá ở trấn. Mặc dù Trần Đại Hổ liên tục ngăn cản, nhưng tên ác bá vẫn cướp vợ hắn về nhà làm nhục. Sau đó, vợ hắn liền nhảy sông tự vẫn.
Trần Đại Hổ nhất thời giận dữ khôn nguôi, thừa dịp bóng đêm, phóng hỏa thiêu chết cả nhà tên ác bá, sau đó liền chạy trốn vào núi sâu, vào rừng làm cướp. Bởi vì tâm ngoan thủ lạt, Trần Đại Hổ rất nhanh liền tạo dựng được thanh thế, trở thành một thủ lĩnh, có hơn trăm tên thủ hạ.
Phụng Vân Sơn liên miên mấy ngàn dặm, có mấy trăm ngọn núi lớn nhỏ, cực kỳ dễ dàng ẩn thân.
Quan phủ cũng từng phái người vây quét Trần Đại Hổ, nhưng không có hiệu quả gì, ngược lại còn hao tổn không ít nhân lực. Dần dần, quan phủ cũng liền ngầm cho phép sự tồn tại của Trần Đại Hổ.
Cứ như vậy, Trần Đại Hổ càng thêm ngang ngược. Hắn có câu nói rất hay, "lên núi kiếm ăn, xuống sông uống nước". Đối với thương khách qua lại, Trần Đại Hổ xưa nay không hạ sát thủ, chỉ cướp bóc chút tiền tài rồi cho đối phương rời đi. Nhưng những du khách qua lại thì không có may mắn như vậy.
Một ngày nọ, Trần Đại Hổ đang uống rượu, thủ hạ bẩm báo, nói là có năm người xuất hiện trên địa bàn của hắn, trong đó còn có hai nữ tử mỹ mạo như hoa.
Vừa nghe đến có nữ tử mỹ mạo, hai mắt Trần Đại Hổ sáng rực, vội vàng ph��n phó: "Bảo Tiểu Thất và bọn chúng phát tín hiệu, mai phục ở Hồi Phong Cốc. Quy củ cũ, nam thì giết, nữ thì giữ lại!"
Thủ hạ dạ một tiếng, xuống dưới truyền đạt mệnh lệnh.
Năm người Vương Trường Sinh cưỡi tuấn mã, nhanh chóng chạy vội trong sơn đạo.
Tuy nói phàm nhân không thể làm tổn thương mình, nhưng cẩn thận vẫn hơn, Vương Trường Sinh thỉnh thoảng sẽ thả thần thức ra, quét khắp khu vực lân cận. Quả nhiên, đi hết đoạn đường này, hắn vậy mà phát hiện bảy tám luồng khí tức phàm nhân. Mặc dù bọn họ ẩn nấp trong rừng rậm hai bên đường núi, mắt thường rất khó phát hiện, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự dò xét của thần thức Vương Trường Sinh.
Nhưng những phàm nhân này chỉ ẩn nấp ở hai bên đường núi, cũng không hề lộ diện. Vương Trường Sinh thấy vậy, cũng lười để ý đến bọn họ.
Cũng không lâu sau, một sơn cốc chật hẹp liền xuất hiện trước mặt mọi người. Hai bên sơn cốc, là những sườn núi mọc đầy cỏ dại.
Vương Trường Sinh mơ hồ có chút bất an, thần thức quét về hai bên sơn cốc, hắn kinh ng���c phát hiện hơn trăm luồng khí tức.
Nếu chỉ là một hai người thì không nói làm gì, nhưng hơn trăm người ẩn nấp ở hai bên sơn cốc, ngay cả kẻ ngốc cũng biết những người này muốn làm gì.
Hơn trăm tên phàm nhân đương nhiên sẽ không làm tổn thương Vương Trường Sinh, nhưng bốn người bên cạnh hắn thì khó nói rồi. Chung sống mấy ngày nay, Vương Trường Sinh cảm thấy họ cũng không tệ, không muốn bọn họ hồ đồ nộp mạng. Bởi vậy, hắn vội vàng lớn tiếng gọi: "Dừng lại, phía trước có mai phục!"
Bốn người trong lòng giật mình, vội vàng ghìm ngựa dừng lại.
Cùng lúc đó, Trần Đại Hổ và vài người cũng từ sườn núi hai bên sơn cốc xông ra, mỗi người tay đều cầm binh khí, thậm chí có mười mấy người cầm cung tên, không có ý tốt nhìn bọn họ.
"Núi này là ta mở, cây này là ta trồng! Muốn qua đường này, để lại tiền lộ phí. Dám nói chữ 'không', tiến lên sẽ chặt đầu, chết ở nơi hoang vu này, thịt nát xương tan, vĩnh viễn không thể về cố hương!" Trần Đại Hổ vừa nói, vừa dùng ánh mắt dâm tà quét qua hai nữ.
Nhìn thấy hai bên s��n cốc xông ra nhiều tặc nhân như vậy, sắc mặt thanh niên họ Tống đại biến, vội vàng lớn tiếng gọi: "Không hay rồi, có cướp đường, mau bỏ chạy!" Nói xong, hắn đổi hướng, định theo đường cũ chạy trốn. Nhưng chờ hắn quay người lại, lại ngoài ý muốn phát hiện, sau lưng đã xuất hiện hơn mười tên đạo tặc cưỡi tuấn mã, tay cầm đao, thương, côn, bổng.
"Chúng ta là Bá Đao Sơn Trang, xin bằng hữu tạo thuận lợi!" Thấy tình hình này, thanh niên họ Tống hít sâu một hơi, lớn tiếng hô về phía Trần Đại Hổ.
"Đúng vậy! Tại hạ là Liễu Tam Tài, Tứ công tử của Tàng Kiếm Sơn Trang, xin hảo hán giơ cao đánh khẽ, ngày sau nhất định sẽ trọng tạ!" Thanh niên họ Liễu cũng báo ra thân phận.
Nếu là người của môn phái khác nghe lời này, ít nhiều cũng sẽ nể mặt hai người. Đáng tiếc Trần Đại Hổ không có kiến thức gì, cũng không biết Bá Đao Sơn Trang và Tàng Kiếm Sơn Trang có địa vị ra sao. Hơn nữa, hắn cũng bị dung mạo hai nữ làm choáng váng đầu óc, đừng nói hai môn phái giang hồ, cho dù bọn họ nói là người nhà của quận trưởng, Trần Đ���i Hổ hắn cũng vẫn cứ cướp không lầm.
"Các huynh đệ, nam thì giết, nữ thì giữ lại!" Trần Đại Hổ phất tay phân phó. Bất quá hắn dường như nhớ ra điều gì đó, rồi nói bổ sung: "Không cho phép dùng cung tên, nếu làm tổn thương hai mỹ nhân kia thì không hay đâu."
Nhận được mệnh lệnh, đám cướp này giống như điên cuồng, nhanh chóng lao đến phía năm người.
Thấy cảnh này, Vương Trường Sinh thở dài một hơi, xem ra hắn không thể không ra tay rồi. Võ công bốn người dù có cao cường đến mấy, cũng sẽ không là đối thủ của hơn trăm người.
Vương Trường Sinh tay phải khẽ động, mấy lá Phù triện màu đỏ rời khỏi tay, đón gió chợt lóe, hóa thành ba viên hỏa cầu đỏ rực lớn chừng nắm tay, lơ lửng giữa không trung.
Bởi vì Vương Trường Sinh ở phía sau bốn người, bốn người cũng không nhìn thấy động tác nhỏ của Vương Trường Sinh, càng không biết trên đầu mình có thêm ba viên hỏa cầu đỏ rực.
Lúc này, bốn người nhao nhao rút binh khí ra, nhìn thấy đạo phỉ đang xông tới phía họ, thần sắc đều có chút căng thẳng.
"Quỷ! Quỷ hỏa!" Đột nhiên, đám cướp này sắc mặt đại biến, hô lớn một tiếng, vội vàng quay người bỏ chạy theo đường cũ.
Nhìn thấy ba viên hỏa cầu lơ lửng giữa không trung, Trần Đại Hổ sợ ngây người, vậy mà quên cả chạy trốn. Cuối cùng vẫn là mấy tên đạo phỉ trung thành, kéo hắn thoát khỏi nơi đây.
Chứng kiến cảnh này, bốn người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Bọn họ nhao nhao quay đầu nhìn về phía sau lưng, nhìn thấy Vương Trường Sinh cũng là một vẻ mặt mờ mịt.
"Vương cô nương, Lý cô nương, Tam Tài huynh, Nhất Hàng huynh, có chuyện gì vậy, những người kia sao lại bỏ trốn?" Vương Trường Sinh mặt đầy hoang mang hỏi. Thừa lúc bốn người quay người, ba viên hỏa cầu dưới sự điều khiển của Vương Trường Sinh, hóa thành từng đốm linh quang biến mất.
"Chúng ta cũng không biết, có lẽ là sợ Bá Đao Sơn Trang và Tàng Kiếm Sơn Trang trả thù chăng!" Nữ tử hồng y lắc đầu, có chút không chắc chắn nói.
"Không phải vậy đâu! Bọn chúng sớm không đi, muộn không đi, sao lại đợi đến lúc sắp xông lên mới bỏ đi?" Thanh niên họ Tống đưa ra nghi vấn của mình.
"Có phải là có cao nhân nào đó đi ngang qua đây, vừa hay nghe được lời của Tống công tử và Liễu công tử, liền ra tay dọa lui những người này không?" Nữ tử áo xanh phân tích.
"Ta nói chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thôi! Nếu đám cướp kia quay lại thì không hay đâu. Năm người chúng ta cũng không phải đối thủ của hơn trăm người." Vương Trường Sinh chuyển đề tài, thúc giục.
"Cũng phải, Vương hiền đệ nói có lý. Chúng ta rời đi sớm một chút thì tốt hơn, những chuyện khác, cứ để sau này nói." Thanh niên họ Liễu gật đầu đồng ý.
Nghe lời này, ba người khẽ gật đầu, giơ roi trong tay lên, hung hăng quất vào mông ngựa.
Bị đau, tuấn mã liền nhanh chóng phi về phía trước. Cũng không lâu sau, năm người liền biến mất không thấy.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.