(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 11: Phụ thân chấn kinh
Khi hiệp nghị đã thành, Vương Minh Trí cùng những tộc lão khác đương nhiên không nán lại thêm, lần lượt rời khỏi từ đường.
"Thập Thất đệ, may mà hôm nay có ngươi đến, bằng không chẳng rõ sự tình sẽ kết thúc ra sao!" Lão ông tóc bạc mỉm cười nhìn nho sinh trung niên, lòng đầy cảm kích.
"Phải đó ạ! Thập Thất thúc, nếu người không đến, đám đại ca bọn họ nào biết sẽ làm loạn đến mức nào!" Vương Minh Viễn cũng hướng nho sinh trung niên ném ánh mắt cảm kích.
"Hai vị cảm ơn nhầm người rồi. Nếu không phải Tam ca mời ta đến, ta nào rảnh mà nhúng tay vào!"
"Tam đệ?"
"Tam thúc?"
Vương Minh Viễn cùng lão ông tóc bạc liếc nhìn nhau, đều thấy sự ngạc nhiên hiện rõ trong mắt đối phương.
Trong ký ức của Vương Minh Viễn, Tam thúc thường ngày vẫn chuyên tâm giảng đạo tại Thụ Nghiệp đường, hết lòng bồi dưỡng thế hệ trẻ trong tộc, rất ít khi nhúng tay vào việc họ. Cũng chính vì lẽ đó, mối giao hảo giữa Tam thúc và Thập Thất thúc có phần khăng khít hơn so với những huynh đệ khác. Tam thúc có thể thuyết phục Thập Thất thúc, Vương Minh Viễn không hề thấy lạ, nhưng điều khiến y băn khoăn là, rốt cuộc ai đã thuyết phục được Tam thúc ra mặt?
"Phải, chính Tam ca đã ủy thác ta đến làm kẻ hòa giải. Song nói đi thì cũng phải nói lại, Minh Viễn, chức tộc trưởng này ngươi quả thực đảm đương có phần kém cỏi. Nếu không phải nể mặt ngươi bình thường xử sự tương đối công bằng, thì cho dù là Tam ca mời, ta cũng chẳng buồn đến đây." Nói đoạn, thần sắc nho sinh trung niên bỗng trở nên nghiêm nghị.
Vương Minh Viễn nghe xong, khẽ đỏ mặt. Gia tộc lâm vào tình cảnh sa sút như hiện nay, y thân là tộc trưởng nào dám chối bỏ trách nhiệm.
"Khụ khụ, dù sao thì lần này ta vẫn phải cảm tạ ngươi, Thập Thất đệ. Trên tay ta đang giữ một bộ Nghênh Tiên đồ, là kiệt tác của Thiên Phù chân nhân, vị tiền bối vừa bước vào Tu Tiên giới. Ngươi có hứng thú muốn thưởng thức qua một chút không?" Lão ông tóc bạc khẽ ho một tiếng, khéo léo chuyển sang đề tài khác.
"Thiên Phù chân nhân? Đại ca nói chẳng lẽ là vị kỳ tài tu luyện năm mươi tuổi mới bước vào Tu Tiên giới, nhưng chỉ trong vài trăm năm đã thành tựu Nguyên Anh đại đạo lừng lẫy đó sao?" Nho sinh trung niên nghe vậy, thoạt đầu có chút ngẩn người, rồi sau đó vui mừng khôn xiết, thần sắc mười phần kích động.
"Không sai. Bức họa này ta ngẫu nhiên mà có được, cũng chẳng rõ thực hư ra sao. Thập Thất đệ, ngươi có thể giúp ta phân biệt chân giả một chút không?" Lão ông tóc bạc khẽ vuốt chòm râu, nét mặt ánh lên vẻ đ��c ý. Dù là ai trên tay có được một bức họa của Nguyên Anh chân nhân, khi nói ra cũng đều thấy vẻ vang.
"Vậy thì đành quấy rầy đại ca vậy, chúng ta mau đi thôi! Tiểu đệ thực sự đã đợi không nổi nữa rồi." Dứt lời, nho sinh trung niên liền kéo tay lão ông tóc bạc vội vã rời đi, bộ dạng y lúc này tựa như không thể kìm nén sự háo hức.
"Chức tộc trưởng này ngươi có giữ được hay không, sẽ tùy thuộc vào biểu hiện của ngươi trong hai tháng tới. Nếu cần giúp đỡ, cứ đến Thanh Trúc hiên tìm ta." Khi Vương Minh Viễn còn đang ngẩn người, một đạo truyền âm bỗng vang lên trong đầu y.
"Hai tháng ư?" Vương Minh Viễn nghe vậy, khẽ cười khổ một tiếng, rồi lắc đầu, cũng rời khỏi từ đường.
Đến buổi trưa, buổi giảng đạo đã kết thúc. Thụ Nghiệp đường rộng lớn giờ đây chỉ còn hai bóng người, một già một trẻ, đó là Vương Trường Sinh và Tam thúc công Vương Lập.
"Tam thúc công, người nói Thập Thất thúc có thể thuyết phục được các tộc lão khác chăng?" Vương Trường Sinh đưa mắt nhìn về phía Tam thúc công, lông mày nhíu chặt, vẻ mặt đầy ưu tư.
"Thật khó mà nói. Lần đầu tiên ta thấy nhiều tộc lão cùng nổi lên như vậy," Vương Lập lắc đầu, trong đôi mắt đục ngầu ánh lên vẻ lo lắng.
Nghe lời này, Vương Trường Sinh trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng. Sáng sớm nay, hắn mang theo phù triện đi tìm phụ thân, lại được người báo rằng phụ thân đã đến từ đường. Chàng cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, bèn tìm đến Thụ Nghiệp đường gặp Tam thúc công để trò chuyện. Nào ngờ, trong lúc vô tình, chàng biết được Đại bá đã liên kết với một đám tộc lão, âm mưu bức ép phụ thân thoái vị. Từ đường là nơi trọng địa, dù chàng là thiếu tộc trưởng cũng không thể tùy tiện ra vào. Trong đường cùng, Vương Trường Sinh đành cầu cứu Tam thúc công.
"Ngươi có phải đang trách thúc công không đến từ đường để giúp ngươi nói đỡ không?" Dường như nhìn thấu những suy nghĩ trong lòng Vương Trường Sinh, Vương Lập mở lời hỏi.
"Không có ạ." Vương Trường Sinh vội vàng phủ nhận, nhưng sắc mặt vẫn không kìm được mà đỏ bừng lên, rõ ràng là đang nói dối.
"Thằng nhóc thối, chút tiểu tâm tư ấy của ngươi làm sao giấu được thúc công chứ?" Vương Lập khẽ cười mắng, rồi thở dài một hơi, tiếp lời: "Những năm qua ta rất ít khi nhúng tay vào việc họ, cho dù có đi thì cũng bị người ta xem thường, nào giúp được cha ngươi điều gì? Vả lại, mấy năm trước ngươi thường xuyên chạy đến viện ta, lẽ nào ngươi nghĩ những tộc lão đó đều là kẻ mù quáng hay sao?"
"Nếu người không đi, vậy tại sao người lại bảo Thập Thất thúc công đi? Chẳng lẽ y không chỉ thích ngâm thơ đối phú, đọc sách vẽ tranh thôi sao? Hay lời Thập Thất thúc công nói lại có trọng lượng hơn người?" Vương Trường Sinh tò mò hỏi.
"Con còn nhỏ lắm, đợi khi con trưởng thành tự khắc sẽ rõ." Trước câu hỏi này, Vương Lập đáp lời đầy bí ẩn, không hề giải thích cặn kẽ nguyên do.
"Bởi vì Thập Thất thúc chính là thân sinh nhi tử của lão tổ, nên lời y nói đương nhiên có phân lượng." Ngay khi Vương Trường Sinh còn đang khổ sở suy nghĩ nguyên do sâu xa bên trong, một giọng nói vang dội bỗng truyền vào từ bên ngoài.
Lời vừa dứt, một bóng người tiến đến, không ai khác chính là Vương Minh Viễn, trên mặt y nở một nụ cười nhàn nhạt.
"Cha, ngư��i không sao rồi!" Nhìn thấy Vương Minh Viễn, sắc mặt Vương Trường Sinh rạng rỡ hẳn lên, vội vàng bước tới trước mặt phụ thân, ân cần dò hỏi.
"Yên tâm đi, cha không sao cả. Thập Thất thúc công của con đã ra mặt lên tiếng, đám đại bá của con họ cũng nào dám cưỡng ép cha thoái vị." Vương Minh Viễn vỗ vai nhi tử, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng.
"Vô lý! Chẳng lẽ chỉ một lời của Thập Thất thúc ngươi nói ra, mà đám Cửu đệ đã không còn làm loạn nữa sao?" Vương Lập hoài nghi nói.
Nghe vậy, Vương Minh Viễn liếc nhìn Vương Trường Sinh, thấy được vẻ lo lắng trong mắt nhi tử, y bèn thở dài một hơi, rồi tiếp lời: "Ta biết ngay việc này không thể giấu được ngài. Đám đại ca bọn họ đã đồng ý để ta tiếp tục giữ chức tộc trưởng này, nhưng điều kiện là trong vòng hai tháng phải biến lỗ thành lãi, bù đắp mọi khoản thâm hụt. Bằng không, sau hai tháng, ta sẽ phải thoái vị."
"Trong vòng hai tháng mà phải bù đắp mọi khoản hao hụt, quả thực không phải chuyện dễ dàng." Vương Lập nghe vậy bỗng bừng tỉnh đại ngộ, lập tức chuyển ánh mắt về phía Vương Trường Sinh, nhẹ giọng cười nói: "Bất quá, nếu có Trường Sinh hỗ trợ, chưa chắc đã là điều không thể."
"Ngươi nghĩ ta đang nói đùa sao?" Vương Lập nghiêm mặt nói.
Đáp lại lời ấy, Vương Trường Sinh cười hắc hắc, đoạn rút ra một lá phù triện hồng quang lòe lòe, cười hỏi: "Cha, người xem đây là gì?"
"Thứ này ta đương nhiên nhận biết, là Hỏa Cầu phù chứ sao!"
"Thôi thôi, Trường Sinh, con đừng đùa phụ thân con nữa. Mau đem tất cả phù triện con đã vẽ tốt ra đây đi!" Vương Lập dường như không chịu nổi nữa, bèn thúc giục.
Thấy thế, Vương Trường Sinh cũng không còn che giấu nữa, liền lấy ra toàn bộ hơn ba mươi lá phù triện mà mình đã vẽ xong.
"Cái này... những lá phù triện này đều là do con tự mình chế tác sao?" Nhìn thấy mấy chục lá phù triện lấp lánh trên tay Vương Trường Sinh, Vương Minh Viễn kinh hãi tột độ, có chút không thể tin nổi.
"Vâng ạ." Vương Trường Sinh khẽ gật đầu, trên mặt ánh lên vẻ kiêu ngạo.
"Minh Viễn à! Ngươi đã sinh được một đứa con trai vô cùng giỏi giang. Thằng bé này có thiên phú rất lớn trong phương diện Chế Phù." Vương Lập nói với giọng điệu đầy hâm mộ. Nói thật, khi Vương Trường Sinh lấy những lá phù triện đã chế tác thành công ra cho ông xem, phản ứng của ông cũng chưa chắc đã khá hơn Vương Minh Viễn là bao. Từ lúc bắt đầu học Chế Phù cho đến khi có thể chế phù thành công, chàng chỉ mất chưa đầy một tháng. Toàn bộ quá trình ấy đều là do tự mình chàng nỗ lực. Tình huống như vậy, không dám nói là xưa nay chưa từng có, nhưng ở Vương gia bọn họ, quả thực là đệ nhất nhân.
Bản dịch này được Truyen.Free bảo hộ độc quyền, không cho phép phổ biến tại bất kỳ nền tảng nào khác.