(Đã dịch) Nhất Phù Phong Tiên - Chương 10: Bức thoái vị
"Hừ, bận rộn tộc vụ, chưa chắc đã rảnh rang!" Lão giả cụt một tay khẽ hừ một tiếng, bất mãn nói.
"Đúng vậy, Minh Viễn, mười lão già chúng ta đã đợi ngươi suốt nửa ngày rồi, vị tộc trưởng này của ngươi thật là oai phong quá!" Một vị tộc lão khác liền phụ họa nói.
Vương Minh Viễn nghe vậy, nhíu mày, không mở miệng giải thích, thần sắc có chút khó coi.
"Thôi được, thôi được, nếu là xử lý tộc vụ, đám lão già chúng ta chờ một lát cũng chẳng sao. Minh Viễn, người đã đông đủ rồi, bắt đầu đi!" Đúng lúc này, lão ông tóc bạc vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần mở hai mắt ra, khoát tay áo, thản nhiên nói.
Lão giả cụt một tay vốn còn muốn nói gì đó, nghe lão ông tóc bạc nói vậy, do dự một chút, cuối cùng cũng nuốt lời vào bụng.
"Các vị thúc bá tề tựu một nơi, tình cảnh này thật đúng là hiếm thấy. Nếu như ta không nhầm, lần trước vẫn là lúc ta được chọn làm tộc trưởng. Sao thế, trong tộc xảy ra đại sự gì không thể giải quyết, mà cần các vị thúc bá ra mặt vậy?" Vương Minh Viễn ngồi xuống vị trí chủ tọa, ánh mắt lướt qua Vương Minh Trí bên tay trái, nhìn khắp các vị tộc lão đang ngồi, khẽ cười nói.
"Minh Viễn, tuổi tác đám lão già chúng ta đã cao, theo lý mà nói không nên nhúng tay vào tộc vụ nữa, thế nhưng vị tộc trưởng này của ngươi thật sự khiến người ta không thể tin nổi, ngay cả Linh thạch phát cho tộc nhân m��i tháng cũng không cấp phát được!" Một vị lão giả mặc tử bào ngồi ở cuối cùng bên tay phải mở miệng nói.
"Đúng vậy, lúc trước vì cắt giảm chi tiêu mà giảm bớt Linh thạch phát ra mỗi tháng đã đành, bây giờ thì hay rồi, Linh thạch dứt khoát không phát ra nữa. Minh Viễn, Thất thúc thật sự rất thất vọng về ngươi!" Một vị tộc lão khác liền phụ họa nói.
"Cứ tiếp tục như vậy, gia tộc của chúng ta sớm muộn cũng sẽ bị hủy hoại trong tay ngươi."
Các vị tộc lão người một lời ta một lời, nói không ngừng nghỉ, nội dung đều là trách cứ Vương Minh Viễn, không có lấy một lời tốt đẹp.
Vương Minh Viễn ngồi ở chủ vị nghe những lời này, lông mày nhíu chặt, ánh mắt nhìn về phía Vương Minh Trí, phát hiện vị đại ca kia của mình đang nhìn hắn với nụ cười tựa có tựa không.
Thấy sắc mặt Vương Minh Viễn càng lúc càng khó coi, nụ cười trên mặt Vương Minh Trí càng thêm rạng rỡ. Các vị thúc bá có mặt ở đây phần lớn đều ủng hộ hắn, còn các vị thúc bá ủng hộ Vương Minh Viễn thì vì bận rộn tộc vụ, nhất thời không thể thoát thân, nên không thể đến.
"Cắt giảm chi tiêu là do các vị thúc bá đồng ý, còn về phần Linh thạch cấp phát cho tộc nhân mỗi tháng, ta đã nói qua rồi, chỉ là do tài chính nhất thời không thể xoay vòng kịp. Nửa năm, không, trong vòng ba tháng ta nhất định sẽ giải quyết vấn đề này, xin các vị thúc bá cho ta thêm chút thời gian." Nói xong những lời cuối cùng, trong mắt Vương Minh Viễn lóe lên vẻ kiên quyết.
"Ba tháng ư? Cứ theo cách làm của ngươi, đừng nói ba tháng, ta thấy không cần một tháng nữa, gia tộc sẽ phải phân tán con cháu. Ta thấy ngươi dứt khoát thoái vị nhường chức đi là vừa." Lão giả cụt một tay cười gằn, mở miệng nói.
Nghe lời lão giả cụt một tay nói, lão ông tóc bạc nhíu mày, ánh mắt liếc nhìn những người khác. Đa số người thần sắc không hề thay đổi, hiển nhiên đã sớm biết chuyện này rồi. Lão ông tóc bạc liếc nhìn Vương Minh Trí một cái đầy thâm ý.
"Đúng, thoái vị nhường chức. Vị trí tộc trưởng, hẳn nên để người có năng lực làm mới phải."
"Thoái vị nhường chức?" Nghe vậy, sắc mặt Vương Minh Viễn hơi đổi, ánh mắt đảo qua đám thúc bá, cười lạnh nói: "Cửu thúc, chẳng lẽ ta chỉ vì đã điều cháu trai ngài đi khai khẩn linh điền thôi sao, mà ngài phải nói những lời như vậy ư?"
"Ta cũng không phải lấy việc công báo tư thù. Nếu như tộc trưởng kế nhiệm cũng điều cháu trai ta đi khai khẩn linh điền, ta cũng không có ý kiến gì, dù sao cũng là vì gia tộc mà cống hiến sức lực." Lão giả cụt một tay lắc đầu, phủ nhận việc lấy công báo tư thù, rồi nói tiếp: "Minh Viễn, không phải Cửu thúc muốn nói ngươi, ngươi làm tộc trưởng đã mấy chục năm rồi, bây giờ lại khiến gia tộc ngay cả Linh thạch cấp phát mỗi tháng cũng không có. Chẳng lẽ ngươi không có trách nhiệm sao? Hơn nữa, lúc trước ngươi đã thẳng thừng từ chối thông gia với Lý gia, lại cưới một tán tu, khiến mối quan hệ của chúng ta với Lý gia từng rất căng thẳng, đó chẳng phải là do ngươi gây ra sao? Lại còn, vì con trai ngươi tu vi trì trệ không tiến, ngươi đã quấy rầy lão tổ thanh tu, để lão nhân gia ngài ấy phải xem xét cho con trai ngươi. Đây chẳng phải là lỗi lầm của ngươi sao?"
Đối m��t với lời ép hỏi của lão giả cụt một tay, Vương Minh Viễn nhíu chặt lông mày, nhất thời không biết phải trả lời ra sao. Những lời vị Cửu thúc này nói đều là tình hình thực tế, hắn quả thực không có cách nào phản bác.
"Tình cảnh gia tộc hiện tại không hề lạc quan, tùy tiện thay đổi tộc trưởng dễ dàng gây ra rung chuyển, bất lợi cho sự đoàn kết, vẫn là nên hoãn lại một chút rồi hãy nói!" Lão ông tóc bạc ngồi ở bên tay phải mở miệng nói.
"Hừ, đại ca, ta biết Minh Viễn là con trai của huynh, nhưng huynh không cần thiết phải bao che khuyết điểm như vậy chứ! Chẳng lẽ chi mạch các ngươi muốn mãi mãi chiếm giữ vị trí tộc trưởng, dù cho người kế nhiệm vô năng, cũng vẫn muốn tiếp tục làm tộc trưởng sao?" Lão giả cụt một tay khẽ hừ một tiếng, mang theo vẻ bất mãn nói.
"Lão Cửu, cũng không thể nói như vậy được. Minh Viễn có thể lên làm tộc trưởng này là do đa số người gật đầu đồng ý. Hơn nữa, chuyện thay đổi tộc trưởng như vậy, Vương gia chúng ta chưa từng có tiền lệ. Nếu như có thể tùy tiện bãi miễn chức vị tộc trưởng, vậy chẳng phải có nghĩa là tộc trưởng kế nhiệm cũng có thể bị tùy tiện bãi miễn sao?" Lão ông tóc bạc không nhanh không chậm nói, liếc nhìn Vương Minh Trí một cái, thản nhiên nói.
"Cái này......" Lão giả cụt một tay nhất thời lại không biết phải trả lời ra sao.
"Đại ca, tộc trưởng đương nhiên không thể tùy tiện bãi miễn, bất quá ngay cả Linh thạch cấp phát cho tộc nhân mỗi tháng cũng không cấp phát được, loại tộc trưởng này giữ lại thì có tác dụng gì."
"Đúng vậy, Minh Viễn làm tộc trưởng mấy chục năm, gia tộc lại càng ngày càng khốn khó. Không thay đổi tộc trưởng thật sự không ổn. Nếu đại ca cho rằng chúng ta là vì tư lợi mà phá hoại, vậy thế này đi, Minh Viễn có thể tiếp tục làm tộc trưởng này hay không, hãy để tộc nhân bình thường quyết định." Một vị tộc lão đề nghị.
Lão ông tóc bạc nghe vậy, khẽ nhíu mày, không nói thêm gì. Bởi vì việc cắt giảm Linh thạch cấp phát cho tộc nhân mỗi tháng, lại còn dùng Không Bạch phù chỉ thay thế Linh thạch, số tộc nhân bất mãn với vị tộc trưởng này chắc chắn không ít. Để cho bọn họ đến lựa chọn tộc trưởng, thì chẳng khác nào thoái vị rồi.
"Ta cứ tự hỏi hôm nay sao lại náo nhiệt đến vậy, hóa ra là đang chọn tộc trưởng. Có thể cho ta nói vài câu được không?" Đúng lúc này, một nam tử trung niên ăn mặc như nho sinh bước vào. Nam tử ngũ quan thanh tú, dáng người gầy gò, tay cầm một chiếc quạt xếp phe phẩy không ngừng.
"Ta còn đang tự hỏi là ai đây! Hóa ra là Thập Thất đệ, ngươi chẳng phải không thích nhúng tay vào việc gia tộc sao?" Nhìn thấy nho sinh trung niên, trên mặt lão giả cụt một tay hiện lên vẻ kinh ngạc, tò mò hỏi.
"Hì hì, Cửu ca, dù sao ta cũng là một phần tử của Vương gia, đại sự như chọn tộc trưởng thế này sao có thể không hỏi tới được!" Nho sinh trung niên cười hì hì nói.
Vương Minh Viễn nhìn thấy nho sinh trung niên cũng hơi kinh ngạc. Vị Thập Thất thúc này tu luyện Nho đạo công pháp, ngày thường thích nghiền ngẫm từng câu chữ, kết giao với chút phàm phu tục tử, hầu như không hề nhúng tay vào chuyện gia tộc, có thể nói là một phe trung lập. Nhưng tu vi của ông ấy lại có thể xếp vào top ba trong tộc, bất kỳ ai cũng không dám khinh thường vị Thập Thất thúc này.
"Thập Thất đệ có lời gì thì cứ nói ra, để mọi người cùng nghe xem, dù sao cũng không có người ngoài." Lão ông tóc bạc mở miệng.
Nghe vậy, ánh mắt mọi người đều nhìn về phía nho sinh trung niên, muốn nghe xem hắn có thể đưa ra thượng sách gì.
Bị nhiều người nhìn như vậy, nho sinh trung niên cũng có chút ngượng ngùng, ho nhẹ một tiếng, mở miệng nói: "Đại ca cho rằng tộc trưởng là do mọi người cùng nhau bầu ra, không thể nói phế là phế được. Cửu ca cho rằng tộc trưởng nên do người có năng lực đảm nhiệm. Ta cho rằng, các vị đều không nói sai, ta có một đề nghị: để Nhị điệt tử tiếp tục làm tộc trưởng thêm ba tháng. Nếu như trong ba tháng hắn có thể thay đổi cục diện, biến lỗ thành lãi, vậy thì để hắn tiếp tục làm. Nếu như hắn vẫn tiếp tục hao tổn Linh thạch, vậy thì đổi người. Các vị thấy sao?"
"Biện pháp này có thể chấp nhận được, bất quá ba tháng quá ngắn, làm sao cũng phải một năm." Lão ông tóc bạc mặc cả.
"Hừ, ta còn cảm thấy ba tháng là quá dài rồi ấy chứ! Một tháng là vừa đủ, gia tộc đâu còn nhiều Linh thạch như vậy để hắn lãng phí nữa chứ."
Thấy hai bên sắp sửa cãi vã ầm ĩ lần nữa, nho sinh trung niên vội vàng mở miệng nói: "Thế này đi, các vị đều lùi một bước, hai tháng. Nếu không đồng ý thì dứt khoát xin chỉ thị lão tổ, cứ cãi cọ mãi như vậy cũng không phải là cách hay."
Nghe được hai chữ "lão tổ", sắc mặt lão giả cụt một tay cùng lão ông tóc bạc đều hơi đổi.
Lão ông tóc bạc do dự một chút, đưa mắt nhìn Vương Minh Viễn đang ngồi ở chủ vị. Vương Minh Viễn khẽ gật đầu với ông. Sau một hồi suy xét, ông mở miệng nói: "Ta không có ý kiến. Nếu Cửu đệ muốn làm loạn đến chỗ lão tổ thì ta sẽ phụng bồi."
"Hừ, ta mới không muốn làm loạn với huynh đâu! Ta tán thành làm như vậy, bất quá có lời xấu ta nói trước: nếu trong hai tháng Minh Viễn không thể biến lỗ thành lãi, nhất định phải lập tức thoái vị." Lão giả cụt một tay đưa ra điều kiện của mình. Tình hình hiện tại của gia tộc ông ta đã sớm thông qua con trai mình mà hiểu rất rõ ràng. Trước sau đã hao tổn mấy ngàn Linh thạch, ông ta không tin đối phương có thể trong hai tháng bù đắp được lỗ hổng này.
"Không thành vấn đề, bất quá quản sự Tụ Tiên Cư phải đổi người." Nghe vậy, Vương Minh Viễn không chút do dự đồng ý, đồng thời cũng nói ra điều kiện của mình.
"Thành giao, vừa vặn ta cũng có thể nghỉ ngơi vài ngày." Vương Minh Trí suy nghĩ một phen, một chức quản sự không thể gây sóng gió gì lớn, cũng liền đồng ý.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.