(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 873: Hai mươi lăm năm trước huyết án
"Huyễn Tình Đạo!"
Trương Bách Nhân đôi mắt nhìn về phía bàn trà phía xa: "Mẫu thân là đệ tử Huyễn Tình Đạo, thì ra những năm gần đây mẫu thân vẫn luôn vất vả khôi phục tu vi. Năm đó trong trận chiến đào vong tái ngoại, mẫu thân gần như kiệt quệ, may mắn giữ được mạng sống. Sau khi đến Trác quận, nhờ Tôn Tư Mạc điều dưỡng cùng đủ loại linh vật đại bổ, mẫu thân mới dần hồi phục tu vi."
"Phụ thân đại hôn, mẫu thân phá vỡ gông cùm, chợt đại ngộ, liền tự nhốt mình trong tiểu viện tu luyện. Nay tu vi đã thành, hẳn là tìm cảnh Huyễn Tiên cô rồi!" Trương Bách Nhân nhắm mắt lại, thu lá thư, rồi bước ra khỏi cửa: "Phong tỏa căn nhà này, sau này không được cho bất kỳ ai ra vào."
Thị vệ nghe vậy lập tức xuống dưới truyền lệnh. Trương Bách Nhân nhìn về phía Trương Lệ Hoa: "Đô đốc ta muốn tra cứu trận chiến của Đại Mạc Kim Đao Trương Kính An từ hai mươi lăm năm trước! Còn nữa... truyền tin ra ngoài rằng Đô đốc ta đang tìm kiếm manh mối về Huyễn Tình Đạo. Ai có thể cung cấp manh mối về Huyễn Tình Đạo cho ta, Đô đốc này sẽ ban thưởng một kiện trân bảo. Toàn lực tìm kiếm thông tin về Huyễn Tình Đạo!"
"Trận đại chiến hai mươi lăm năm trước?" Trương Lệ Hoa sững sờ, không nói thêm gì, lập tức xuống dưới truyền lệnh.
Trong Quân Cơ Bí Phủ, mọi án tông trong thiên hạ đều được ghi chép đầy đủ, không bỏ sót một chút nào.
Không để Trương Bách Nhân đợi lâu, liền có một tập hồ sơ được đưa đến. Tả Khâu Vô Kỵ nói: "Đại nhân, chỉ tìm được manh mối về trận đại chiến hai mươi lăm năm trước, còn về Huyễn Tình Đạo... chúng ta vẫn chưa thu thập được gì."
"Phân phó Quân Cơ Bí Phủ, toàn lực tìm kiếm thông tin về Huyễn Tình Đạo!" Trương Bách Nhân chầm chậm gõ bàn trà.
Tả Khâu Vô Kỵ lui ra, Trương Lệ Hoa từ từ mở hồ sơ, trải ra trước mắt Trương Bách Nhân.
Hai mươi lăm năm trước
Đại Mạc Kim Đao tung hoành Mạc Bắc một thời, được mệnh danh là đao vương. Lúc ấy quốc vận Đại Tùy cường thịnh, áp chế vạn pháp trong thiên địa, võ giả dịch cốt đại thành đã có thể xưng là cao thủ tọa trấn một phương.
Trương Kính An tung hoành đại mạc, với Thiết Kim Đoạn Ngọc Đao Pháp, không ai địch nổi, nên được người đời ban cho ngoại hiệu 'Đại Mạc Kim Đao'.
Lúc ấy, Đại Mạc Kim Đao tìm đến di chỉ Phật gia ở Trung Vực, mong tìm kiếm cơ duyên đột phá, thế nhưng không hiểu vì sao lại gây họa, liên lụy cả gia đình già trẻ.
Gia đình Trương Kính An, từ già đến trẻ, đều bị kẻ địch bắt giữ. C�� nhà già trẻ sống sờ sờ bị thiêu chết. Trương Kính An bị trọng thương, bị đánh tan một Thiên Xung phách, mất hoàn toàn ký ức.
Chỉ có hắn liều chết từ trong biển lửa cướp ra một bé gái, sau đó không rõ tung tích, Đại Mạc Kim Đao cũng từ đó mất dạng.
Án tông không hề dài, nhưng cũng tuyệt đối không ngắn.
Căn cứ án tông, cộng thêm lời tự thuật của Trương mẫu, Trương Bách Nhân trong lòng bắt đầu suy luận, bổ sung các chi tiết còn thiếu.
"Năm đó, Trương Kính An tìm đến di chỉ Phật gia tại Trung Thổ, mong tìm kiếm cơ duyên đột phá đến cảnh giới Thấy Thần, thế nhưng lại vô tình vạch trần thảm án diệt môn của Trương gia. Sau đó, nhìn thấy Trương mẫu đang mang thai sáu tháng, lập tức kinh ngạc như gặp thần nhân, giúp đỡ Trương mẫu chém giết đạo phỉ, một đường kịch chiến không ngừng, hộ tống Trương mẫu trốn đến tái ngoại." Trương Bách Nhân nhìn về phía Trương Lệ Hoa: "Cái tổ chức phía sau đó lần theo dấu vết của Trương Kính An, lấy gia đình già trẻ của hắn ra uy hiếp. Trương Kính An buộc phải quay về Mạc Bắc từ tái ngoại, rồi cùng tổ chức thần bí kia triển khai một trận đại chiến kinh thiên động địa."
"Gia đình già trẻ của Trương Kính An đều bị thiêu chết, chỉ có một đứa bé được hắn liều chết cứu ra, đứa bé ấy chính là Trương Cỏ Nhỏ! Còn Trương đại thúc bị người đánh tan một Thiên Xung phách, từ đó tam hồn thất phách không còn nguyên vẹn, cũng không cách nào khôi phục ký ức được nữa!" Trương Bách Nhân rất nhanh liền suy luận và phục dựng lại chân tướng sự việc.
Thiên thư mê người!
"Đối phương không cách nào giết chết Trương đại thúc ở cảnh giới dịch cốt đại thành, liền chứng tỏ thực lực đối phương kỳ thực cũng không mạnh như tưởng tượng, căn bản không phải đối thủ của ta!" Trương Bách Nhân thầm nghĩ trong lòng.
Hai mươi lăm năm trước, quốc vận Đại Tùy cường thịnh, áp chế vạn pháp trong thiên địa, muốn đột phá đến cảnh giới Thấy Thần là muôn vàn khó khăn. Khác hẳn bây giờ, khi quốc vận Đại Tùy suy tàn, khí vận phân tán cùng các thế lực giang hồ nhỏ bé, võ giả cảnh giới Thấy Thần bắt đầu không ngừng xuất hi���n như suối phun. Vào lúc ấy, một võ giả cảnh giới Thấy Thần tọa trấn một thế lực lớn đã là một tồn tại trấn áp quốc vận.
"Hai mươi lăm năm trước, có hồ sơ về kẻ đứng sau ra tay không?" Trương Bách Nhân nhìn sang Trương Lệ Hoa bên cạnh.
Trương Lệ Hoa mở ra, sau đó lắc đầu: "Hiện tại chưa tìm thấy, bất quá Quân Cơ Bí Phủ chắc chắn có ghi chép. Dù sao Đại Tùy xuất hiện một thế lực thần bí, không thể không điều tra cho rõ ràng."
Đang lúc nói chuyện, chỉ thấy Tả Khâu Vô Kỵ cầm hồ sơ đi tới: "Đại nhân, hồ sơ về kẻ đứng sau ra tay đã tìm được."
"Là ai?"
Trong mắt Trương Bách Nhân lóe lên tia sát cơ.
"Năm đó sau đại chiến, một vị Đại đô đốc của Quân Cơ Bí Phủ đã kiểm nghiệm hiện trường, và tra ra một nhân vật rất nổi tiếng vào lúc bấy giờ, người được mệnh danh là Diêm Vương Thủ: Lam Xuân!" Tả Khâu Vô Kỵ đặt hồ sơ vụ án lên bàn: "Lam Xuân có tám vị huynh đệ, ba vị ở Thiên Sư Đạo, hai vị phiêu bạt giang hồ, hai vị còn lại đã tử trận. Bị Trương Kính An một đao chém thành hai khúc!"
Sắc mặt Trương Bách Nhân trầm xuống:
"Có danh sách không?"
"Truy Hồn Thủ Thẩm Đằng, bây giờ ẩn cư ở Củi Mây Đạo Quán, hai mươi lăm năm không bước chân vào thế tục! Đoạt Hồn Thủ Hoàng Bảo, ẩn cư ở Thường Nhạc Tự! Ba vị đạo nhân còn lại đều ở Nam Thiên Sư Đạo, không rõ danh tính!" Tả Khâu Vô Kỵ nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy im lặng, đ��ng lặng một lát rồi nói: "Thù nhà không thể không báo. Việc này Đô đốc ta cần đích thân đi một chuyến, đến Củi Mây Đạo Quán, diện kiến Thẩm Đằng kia một lần!"
"Đại nhân, cẩn thận rút dây động rừng, Nam Thiên Sư Đạo không dễ chọc!" Tả Khâu Vô Kỵ vẻ mặt ngưng trọng nói.
"Nam Thiên Sư Đạo không dễ chọc ư? Chẳng lẽ Đô đốc ta lại dễ đối phó sao? Đại Tùy bây giờ vẫn chưa diệt vong đâu! Ai dám đối đầu với ta!" Trương Bách Nhân cười lạnh: "Toàn lực tìm kiếm thông tin về Huyễn Tình Đạo, Đô đốc ta nhất định phải biết nơi chốn của Huyễn Tình Đạo."
Nói xong, Trương Bách Nhân đã cất bước bỏ đi, lưu lại Tả Khâu Vô Kỵ cười khổ: "Lần này Đô đốc e là đã thật sự động sát cơ, trên giang hồ e rằng sắp nổi phong ba máu tanh."
"Ai có thể nghĩ tới, Đại đô đốc lại là hậu nhân của Thiên Sư Trương Đạo Lăng!" Trong mắt Trương Lệ Hoa lóe ra ánh kinh ngạc.
"Toàn lực tìm kiếm Huyễn Tình Đạo, đồng thời giám sát chặt chẽ động tĩnh của Nam Thiên Sư Đạo!" Trương Lệ Hoa phân phó một tiếng.
Tả Khâu Vô Kỵ gật đầu, quay người đi xuống truyền lệnh.
Rừng sâu núi thẳm
Trên một bậc thang đá xanh, chậm rãi hiện ra một bóng người vận trường bào màu tím. Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, dạo bước giữa rừng núi, đôi mắt liếc nhìn xa xăm, lộ vẻ hững hờ.
"Quả là một nơi ẩn cư lý tưởng, nơi đây hoang vu vắng vẻ, không bị người ngoài quấy nhiễu!" Trương Bách Nhân bước đi trên lối mòn. Lúc này, một đồng tử chừng bảy, tám tuổi đang vất vả cõng củi đi vào núi.
Nghe thấy động tĩnh phía sau, đồng tử lập tức xoay người, rồi nói: "Ngươi là người phương nào? Đến Củi Mây Đạo Quán của ta có việc gì?"
"Đô đốc này đến đây bái kiến Truy Hồn Thủ Thẩm Đằng tiền bối, tiểu đạo sĩ này quả là lanh lẹ!" Trương Bách Nhân tiến đến trước mặt đồng tử, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng vì lạnh của đồng tử, không kìm được mà véo nhẹ một cái.
"Thì ra là ngươi muốn tìm Thẩm cư sĩ. Thẩm cư sĩ vẫn luôn bế quan khổ tu, từ lâu đã không tiếp khách, hai mươi lăm năm qua chưa từng rời núi nửa bước. Ngươi e là sẽ phải thất vọng ra về!" Tiểu đạo sĩ liến thoắng nói với nụ cười tươi.
Trương Bách Nhân thay đồng tử kia xách củi, hai người vừa trò chuyện, vừa đi sâu vào trong núi.
Đi được khoảng một nén hương, mới nhìn thấy cổng sơn môn.
Đạo quán tuy ẩn sâu trong núi, nhưng quy mô không nhỏ, rộng chừng gần mẫu đất.
"Phúc sinh vô lượng Thiên Tôn, chẳng hay vị đạo hữu nào đến Củi Mây Đạo Quán của bần đạo. Xin thứ lỗi cho bần đạo không thể ra xa đón tiếp, thật thất lễ!" Một bóng người từ trong cửa lớn đi ra, vẻ mặt ngưng trọng nhìn Trương Bách Nhân.
"Sư phụ!" Tiểu đạo sĩ cung kính thi lễ với lão đạo sĩ.
Nhìn gánh củi trong tay Trương Bách Nhân, lão đạo sĩ sắc mặt biến đổi, lên tiếng răn dạy: "Ngươi cái đồng tử này, dám để quý khách phải gánh củi, quả là quá to gan."
Nghe lão đạo sĩ nói, tiểu đồng tử lén lút lè lưỡi, làm mặt quỷ, rồi từ tay Trương Bách Nhân nhận lấy gánh củi, chạy lạch bạch vào trong cửa lớn.
"Rất đáng yêu hài tử, lão đạo sĩ có người nối dõi rồi!" Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng: "Đô đốc này là Trương Bách Nhân!"
Đạo sĩ nghe vậy sắc mặt lập tức thay đổi, càng thêm cung kính mấy phần: "Thì ra là Đại đô đốc quang lâm, bần đạo thất lễ rồi!"
"Không cần nhiều lời, ta chỉ cần gặp Thẩm Đằng!" Trong lời nói của Trương Bách Nhân lộ ra vẻ kiên quyết không thể nghi ngờ.
"Thẩm Đằng đạo hữu bế quan gần ba mươi năm, đã ba mươi năm chưa từng gặp khách..." Lão đạo sĩ ý đồ giải thích.
"Đô đốc này muốn gặp Thẩm Đằng!" Trương Bách Nhân vẫn giữ nguyên lời nói, lặp lại lần nữa.
"Sư phụ!" Tiểu đạo sĩ quay trở lại, nhìn không khí khẩn trương giữa sân, khẽ gọi một tiếng.
Chẳng biết tại sao, khuôn mặt Trương Bách Nhân vốn thân thiện trước đó, lúc này lại tràn đầy uy nghiêm đến ngạt thở, khiến tiểu đạo sĩ không dám mở lời.
Lão đạo sĩ kéo tiểu đạo sĩ sang một bên, vẻ mặt cay đắng, tránh đường nói: "Đô đốc mời!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.