Trương Bách Nhân cùng Trương Lệ Hoa ngồi xuống. Trương Bách Nhân bắt đầu ngồi thiền điều tức, Trương Lệ Hoa bên cạnh cũng học theo, ngồi xuống cạnh chàng.

Thoáng nhìn Trương Lệ Hoa, Trương Bách Nhân khẽ giật mí mắt. Sau khi vận công xong một chu thiên, chàng mở mắt ra, đã thấy đôi mắt đen trắng rõ ràng của Trương Lệ Hoa đang chăm chú nhìn mình.

Thấy Trương Bách Nhân đột nhiên mở mắt, Trương Lệ Hoa giật mình, lập tức thu hồi ánh mắt, rồi hỏi: "Tiểu tiên sinh có nghe thấy tiếng khóc rống từ ngôi làng đằng xa vọng lại không?"

Trương Bách Nhân gật đầu: "Trước đó đạo sĩ đã nói nơi đây quỷ khí trùng thiên, hiển nhiên là làng gặp tai họa."

Đang nói chuyện, Bạch Vân đạo sĩ hầm hầm bước tới, vẻ mặt đầy bực dọc.

"Có chuyện gì vậy?" Trương Bách Nhân hỏi.

"Thằng nhóc con ngươi không biết đâu, nơi này quả nhiên đang gặp quỷ quái quấy phá. Con Quỷ Vương kia vậy mà lại muốn kết hôn, một cô nương khuê các trong trắng lại sắp bị đám dân làng ngu muội gả làm âm hôn! Ta nói với dân làng rằng hành động này trái với nhân đạo, vậy mà đám người ngu muội đó lại quay ra chỉ trích ta, thật quá đáng! Thật quá đáng! Lòng tốt của ta lại bị xem như lòng lang dạ thú. Cái ác quỷ này dám hoành hành ở đây, hôm nay ta nhất định phải luyện hóa ngươi!" Bạch Vân đạo sĩ hiển nhiên là vô cùng tức giận, đi thẳng vào trong đại điện, mở cái gùi sau lưng ra, dọn lên bàn thờ. Chỉ thấy đạo sĩ lần lượt lấy ra mấy phương con dấu. Trên lưng ấn có khắc ba mươi lăm chữ thư Khải, nhưng lại có một chữ viết sai.

Pháp ấn được khắc từ vàng ròng. Nhìn pháp ấn bằng vàng ròng ấy, Trương Bách Nhân bất giác mí mắt giật giật. Vị đạo sĩ kia ăn vận giản dị là thế, vậy mà lại là một tay chơi hào phóng.

"Tiểu tiên sinh không biết đó thôi, cả đời tích cóp của ta đều dùng để tu sửa bí ấn này, thậm chí còn nợ tông môn không ít tiền nữa." Tựa hồ cảm nhận được ánh mắt của Trương Bách Nhân, đạo sĩ cười khổ một tiếng.

Trương Bách Nhân cẩn thận quan sát con dấu: chiều rộng hai tấc bốn phân, ứng với hai mươi bốn tiết khí; dài hai tấc tám phân, ứng với nhị thập bát tú; dày một tấc hai phân, ứng với mười hai thần.

Bạch Vân tiếp lời: "Phục Ma ấn này của ta, được một dị nhân truyền thụ từ khi còn nhỏ. Có thể dùng vàng bạc ngọc thạch, gỗ táo bị sét đánh, hay gỗ cứng đều được. Nhưng ngọc thạch dễ vỡ, gỗ táo bị sét đánh lại càng khó cầu, gỗ táo sống trăm năm gần như không có, bạc trắng không thể sánh bằng vàng ròng. Càng nghĩ, đạo sĩ ta cắn răng, vay một khoản tiền lớn từ tông môn để đổi lấy khối vàng ròng này."

Kẻ tu hành cần pháp, tài, lữ, địa; thiếu một thứ cũng không thành.

Sau khi nói xong, đạo sĩ cũng chẳng thèm để ý đến hai người, mà đốt một nén nhang, niệm quân quyết, nhìn chằm chằm ấn tỷ rồi đọc lời chú:

"Tự pháp mỗ, cẩn lấy tín hương, cáo với thiên ấn thần linh quan thị vệ đem nói: Nguyên Thủy khai đồ, tất từ hồ chấn. Cửu khí đế quân, lấy được thần ấn này. Xích thư ngọc chữ, thiên địa an trấn. Ẩn âm bên trong danh, quỷ thần tín phù. Ta bội ấn chương, thừa hành thiên mệnh. Hộ thân tế nhân, phục ma quy chính. Bất hướng bất thông, hữu cảm giai ứng."

Vừa dứt lời, chỉ thấy theo pháp quyết trong tay Bạch Vân dẫn động, từ phía Đông có Thái Dương khí bị hút đến, đạo sĩ há miệng hô một tiếng, thổi luồng khí đó vào trong ấn.

Buông ra pháp quyết, đạo sĩ nhìn Trương Bách Nhân: "Làm phiền tiểu tiên sinh trông coi thần ấn này giúp ta. Ta phải vào làng tắm rửa tịnh thân, hôm nay nhất định phải thu phục con Quỷ Vương kia!"

Thấy Bạch Vân đạo sĩ dường như thực sự nổi giận, Trương Bách Nhân gật đầu: "Có ta ở đây, ai có thể đến gần ấn dù chỉ một chút."

Đạo sĩ nói xong vội vã rời đi. Trương Lệ Hoa nhìn con dấu, lộ vẻ tò mò: "Đây cũng là bí pháp của Đạo gia sao?"

Trương Bách Nhân gật đầu: "Không sai, chiêu này của đạo sĩ cũng khá có môn đạo đấy."

Chẳng bao lâu, Bạch Vân quay lại, lúc này quanh người phảng phất mùi thơm, đi đến trước bàn thờ, cầm bút chu sa lên, không biết viết gì, sau đó dùng pháp ấn đóng lên, lập tức gấp lại, trên đó đề bốn chữ "Ấn đáo tốc an".

"Đạo sĩ thật lợi hại, vậy mà có thể dùng Thái Dương chi khí. Bất quá lúc này đã gần chạng vạng tối, nếu đóng ấn vào sáng sớm hay giữa trưa, hiệu quả hẳn sẽ mạnh hơn gấp mấy lần." Trương Bách Nhân vỗ tay tán thưởng.

Đạo sĩ kinh ngạc: "Tiểu tiên sinh thật kiến thức, vậy mà nhìn ra được bản chất của ấn quyết này. Ấn quyết này là Cửu Lão Phục Ma Ấn, lưu truyền từ thời Thượng Cổ, tựa hồ bắt nguồn từ Thái Dương Đế Quân, còn về khởi nguyên thì không thể khảo cứu được nữa. Tiểu tiên sinh vậy mà vừa nhìn đã thấu bản chất của ấn quyết, thật sự lợi hại!"

Nhìn Bạch Vân đạo sĩ, Trương Bách Nhân cười nói: "Đạo trưởng hẳn là vừa chịu thiệt thòi gì trong làng phải không? Nên mới nổi giận đùng đùng như vậy?"

Bạch Vân đạo sĩ hừ lạnh một tiếng nói: "Con Quỷ Vương kia quá đáng thật! Lại dám cảnh cáo ta đừng xen vào chuyện bao đồng, còn cả gan sỉ nhục ta. Hôm nay ta nhất định phải thu phục cái nghiệt súc này!"

Trương Bách Nhân nghe vậy cười thầm, Bạch Vân đạo sĩ đây là bị mất mặt, muốn tìm lại thể diện đây mà.

Đang nói chuyện, lại nghe một trận tiếng vó ngựa vang lên, sau đó tiếng bước chân ồn ào tiến đến. Dẫn đầu là một vị công tử trẻ tuổi, độ chừng hơn hai mươi, mặt như ngọc quan, áo quần lộng lẫy, xung quanh có hơn mười tên người hầu đi theo. Nhìn thấy bày biện trong đại điện lúc này, hắn lập tức sững sờ, đặc biệt khi thấy Bạch Vân đạo sĩ đang bày pháp đàn, càng ngạc nhiên đến ngẩn người. Vị công tử trẻ tuổi vái chào mọi người: "Tiểu sinh Lưu Văn Đào, ra m���t các vị."

Vừa nói, đôi mắt vị công tử này đã hướng về phía Trương Lệ Hoa đang ngồi cạnh Trương Bách Nhân. Dù có mạng che mặt, nhưng phong thái yểu điệu của nàng vẫn không sao che giấu được. Hắn ngẩn ngơ một lúc rồi mới thu hồi ánh mắt.

Trương Bách Nhân chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ ôm trường kiếm khép hờ mắt. Trương L�� Hoa ngồi cạnh Trương Bách Nhân, lặng lẽ đọc sách. Bạch Vân đạo sĩ đang làm phép, làm gì có thời gian để ý đến những người này.

Thấy không ai để ý đến mình, sắc mặt nam tử lập tức sa sầm. Một tên người hầu đứng bên cạnh nói: "Các ngươi thật vô lễ! Công tử nhà ta đang nói chuyện với các ngươi, mà các ngươi lại dám không thèm để ý."

Đạo sĩ tốt bụng, lúc này quay người nhìn đám người: "Nơi này có quỷ quái quấy phá, không phải nơi để ở lâu. Các ngươi mau chóng rời đi đi, kẻo lỡ mất tính mạng!"

"Quỷ quái? Bọn người giả thần giả quỷ! Trên đời này làm gì có quỷ quái, mà cho dù có thì chúng ta cũng chẳng sợ. Chẳng phải các ngươi muốn độc chiếm chùa miếu này, đuổi chúng ta ra ngoài ngủ nơi hoang dã sao?" Tên người hầu muốn lấy lại thể diện cho chủ tử nhà mình, liền cố ý gây sự.

Không ai để ý đến mấy người đó. Vị công tử kia chỉ lẳng lặng đánh giá đại điện, còn tên người hầu nhìn Trương Bách Nhân và Trương Lệ Hoa, một là phụ nữ, một là trẻ con, đương nhiên xem họ là những kẻ yếu ớt dễ bắt n���t: "Các ngươi cút ra ngoài, chỗ này công tử nhà ta muốn dùng."

Nhìn tên người hầu vênh váo đắc ý bước tới gần, một bàn chân giẫm lên tấm vải trải dưới đất, Trương Bách Nhân khẽ thở dài: "Quả thật, người hiền bị bắt nạt, ngựa lành bị người cỡi! Cho ngươi ba hơi thở quỳ xuống xin lỗi, liếm sạch tấm vải, ta sẽ không so đo với ngươi."

"Ồ, thằng nhóc con ngươi cũng có cá tính đấy chứ?" Tên người hầu nhìn Trương Bách Nhân, trong mắt tràn đầy vẻ trêu chọc.

Đám người hầu bên cạnh cũng cười ngả nghiêng. Vị công tử kia chỉ lẳng lặng đánh giá đại điện không nói.

Bá!

Rõ ràng là ban ngày, nhưng mọi người chợt thấy mắt mình tối sầm, trong bóng tối chỉ có một tia chớp lóe lên xẹt qua đáy mắt họ.

"A!" Tên người hầu hét thảm một tiếng. Chỉ thấy một bàn chân vậy mà bị Trương Bách Nhân một kiếm chặt đứt gọn gàng. Máu tươi cuồn cuộn chảy ra, không nhỏ xuống đất mà lại cuộn về phía tay của Trương Bách Nhân.

"Liếm sạch! Bằng không ta sẽ hút cạn máu huyết toàn thân ngươi cho đến chết!" Trương Bách Nhân mặt không chút biểu cảm.

Nhìn cảnh tượng trong sân, Trương Lệ Hoa giật mình, dưới tấm mạng che mặt, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch. Nàng vạn lần không ngờ rằng Trương Bách Nhân, người tưởng như đại thiện nhân, lại có lúc tâm ngoan thủ lạt đến thế.

"Ngươi..." Vị công tử biến sắc. Đám người hầu bên cạnh lập tức rút trường đao bên hông ra, vây quanh công tử ở giữa, từng đôi mắt nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân.

"Tiểu công tử tha mạng, xin tiểu công tử tha mạng! Là tiểu nhân mắt chó mù lòa, là tiểu nhân mắt chó mù lòa, xin tiểu công tử tha mạng!" Nhìn dòng máu nhà mình đang phun ra như điên, tên thị vệ ngã vật xuống đất, cuống quýt dập đầu.

"Liếm sạch!" Trương Bách Nhân mặt không chút biểu cảm.

Tên thị vệ kia cuống quýt bò đến, liếm trên mặt đất.

"Tiểu tiên sinh..." Bạch Vân đạo sĩ biến sắc.

"Làm ô uế chăn đệm của ta." Trương Bách Nhân nhìn tên thị vệ đang cuống quýt liếm, vẻ mặt chán ghét: "Vậy thì ngươi đi chết đi."

Bá!

Máu huyết cuồn cuộn phun ra. Chỉ trong ba bốn hơi thở, tên thị vệ đã biến thành một thây khô trắng bệch, đổ vật xuống đất, bất động, không còn hơi thở.

Trương Bách Nhân tuổi còn nhỏ như vậy, lại tâm ngoan thủ lạt, lập tức khiến đám người trong sân biến sắc.

"Ngươi... Hắn chẳng qua chỉ giẫm bẩn đồ của ngươi, vậy mà ngươi lại giết hắn!" Lưu Văn Đào nhìn Trương Bách Nhân, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin được.

"Loại người ỷ thế làm càn này, giết đi có gì phải tiếc?" Trương Bách Nhân ôm trường kiếm: "Còn dám nói nhiều, ta sẽ giết ngươi luôn!"

Bản dịch này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.