(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 442:
Giữa biển người mênh mông, tìm được người chuyển thế của vị bói toán sư kia thật không dễ. Tuy nhiên, lão già ấy có thể nhìn thấu quá khứ và tương lai, ắt hẳn đã sắp xếp ổn thỏa chuyện chuyển thế của mình. Nếu ta tùy tiện nhúng tay, e rằng chỉ làm hỏng kế hoạch của ông ta." Đứng bên bờ sông, Trương Bách Nhân hấp thụ tinh hoa trong nước, không ngừng tu luyện Chân Th���y Ngọc Chương.
Sau nửa tháng rong ruổi, Trương Bách Nhân cuối cùng cũng đến được Trác quận. Từ xa nhìn về thành thị quen thuộc, dòng người tấp nập, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười vui vẻ. Hắn phất tay áo thu chiếc thuyền nhỏ, chỉ thấy một bước sải tới, đã đứng trên bờ, rồi từng bước thong dong tiến về thành Trác quận.
Trang viên phía nam thành vẫn giữ nguyên vẻ cũ.
Đám nô bộc trong trang viên thấy Trương Bách Nhân đều nhao nhao cúi đầu hành lễ.
"Tiên sinh đã về!" Tả Khâu Vô Kỵ vội vàng chạy tới.
Nhìn Tả Khâu Vô Kỵ, Trương Bách Nhân vỗ vai đối phương: "Mọi người vất vả rồi."
Ưng Vương đứng trong đình viện ăn chân thỏ, đôi mắt liếc xéo Trương Bách Nhân, lẩm bẩm chẳng thèm chào hỏi.
Trương Bách Nhân cũng chẳng để tâm, nếu Ưng Vương chào hỏi mình, thế mới là lạ.
"Tiên sinh đã về rồi." Trương Lệ Hoa đứng ở cổng nội viện.
Trương Bách Nhân gật đầu: "Mẫu thân đâu rồi?"
"Dược Vương nói, hôm nay là ngày cuối cùng, sau khi hành châm hôm nay là có thể khôi phục như lúc ban đầu." Trương Lệ Hoa cười khẽ.
Trương Bách Nhân gật đầu, nắm lấy bàn tay Trương Lệ Hoa, hai người cùng đi về phía lầu nhỏ.
Lúc này, sương mù từ trong tiểu lâu bốc lên, đôi mắt Trương Phỉ tràn đầy vẻ lo lắng, nàng đi đi lại lại.
Thấy Trương Bách Nhân trở về, nàng lập tức vừa mừng vừa lo: "Chàng về rồi?"
"Ừ." Hắn chậm rãi ừ một tiếng, đôi mắt nhìn về phía tiểu lâu đang bốc hơi sương: "Còn bao lâu nữa?"
"Ba canh giờ." Tôn Tư Mạc từ trong tiểu lâu bước ra, lúc này khuôn mặt ông tiều tụy, không còn vẻ tiên phong đạo cốt thường ngày.
"Ba canh giờ?" Trương Bách Nhân gật đầu. Tôn Tư Mạc đi xuống lầu, đến trước mặt Trương Bách Nhân: "Đừng quên chuyện ngươi đã hứa với lão phu."
"Bế quan tu luyện, ta biết rồi!" Trương Bách Nhân thờ ơ đáp. Hắn cũng đang định bế quan tu luyện, chỉ là còn nhiều việc vặt chưa giải quyết, đâu phải muốn là bế quan được ngay.
Nhìn Trương Bách Nhân, Tôn Tư Mạc nói: "Còn nữa, Ưng Vương đã nhận ngươi quản thúc, ngươi phải dạy bảo nó cho tốt, đừng để nó gây ra chuyện ác gì."
"Tôn đạo trưởng cứ yên tâm, ta tự nhiên sẽ quản thúc chặt chẽ." Đôi mắt Trương Bách Nhân dò xét Tôn Tư Mạc từ trên xuống dưới, lộ vẻ kỳ lạ: "Lạ quá!"
"Lão phu nghỉ ngơi một chút, các你們 ở đây trông chừng đi." Tôn Tư Mạc đi vào một gian lầu bên cạnh để nghỉ ngơi.
"Sao không khí cứ là lạ thế nhỉ? Tôn đại phu trông cũng có vẻ gì đó là lạ?" Trương Bách Nhân nhìn sang Tả Khâu Vô Kỵ.
Tả Khâu Vô Kỵ cười khổ: "Đại nhân đâu biết, trong suốt một năm qua, hễ rảnh rỗi là Tôn đại phu lại bị Ưng Vương bắt đi luyện chế Thoát Cốt Đan. Ông ấy gần như không có lấy một khắc nghỉ ngơi ngày đêm. Nếu ông ấy vẫn còn tinh thần dồi dào như trước, hạ quan mới thấy lạ đó."
Trương Bách Nhân giật mình, chẳng trách Tôn Tư Mạc hễ nhắc tới Ưng Vương là lại đầy bụng oán khí, đến mức suýt xịt khói mũi vì tức giận.
Thời gian chậm rãi trôi qua, ba canh giờ sau, Tôn Tư Mạc từ gian lầu bên cạnh bước tới, lại bước lên tiểu lâu. Chẳng bao lâu, Trương mẫu mặt mày rạng rỡ bước ra.
"Tiểu tử, mẫu thân ngươi đã được bần đạo chữa trị xong. Bần đạo giờ phải đi đây, hữu duyên chúng ta sẽ gặp lại." Nói xong, ông vội vã bước đi về phía ngoài trang viên, không cho Trương Bách Nhân kịp giữ lại.
"Haiz!" Trương Bách Nhân lắc đầu, cũng không cố giữ, bước tới trước mặt Trương mẫu: "Mẫu thân, thương thế của người thế nào rồi?"
Vừa nói, hắn bắt mạch cho Trương mẫu. Một lát sau, mới thở phào nói: "Quả thật đã tốt rồi. Tảng đá lớn trong lòng hài nhi cũng đã rơi xuống đất."
Trương mẫu xoa đầu Trương Bách Nhân: "Nương còn tưởng rằng sẽ phải vĩnh viễn cách biệt với con rồi chứ."
"Làm sao lại vậy, hài nhi sao có thể để mẫu thân mất đi được." Trương Bách Nhân lắc đầu.
Sau khi dùng cơm, cả nhà mạnh ai nấy làm. Trương Bách Nhân đi tới phủ đệ Cá Đô La, hắn biết Cá Đô La chắc chắn có rất nhiều chuyện muốn hỏi mình.
Ngoài trang viên nhà họ Trương.
Tôn Tư Mạc bước nhanh, đôi mắt thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, sau đó tiếp tục đi sâu vào trong núi.
Vừa ra khỏi địa phận Trác quận, chợt nghe một tiếng ưng gáy, cuồng phong cát bay đá chạy cuồn cuộn. Ưng Vương nhất thời tóm lấy Tôn Tư Mạc, đáp xuống một đỉnh núi xa xa.
"Khinh người quá đáng!" Tôn Tư Mạc mặt lộ vẻ xấu hổ và giận dữ: "Ưng Vương, ngươi quá đáng lắm rồi!"
Ưng Vương mặt không chút biểu cảm: "Tôn đạo trưởng, loài yêu tu hành không dễ, muốn hóa thành hình người càng muôn vàn khó khăn, gần như không thể. Mãi đến năm ngoái, sau khi ăn lùi lông đan của đạo trưởng, ta mới phát giác con đường hóa hình đã hiện rõ trước mắt. Bổn vương giờ chỉ còn thiếu một lò lùi lông đan. Trước đó đã luyện mấy chục lò rồi, thiếu gì một lò này nữa. Chỉ cần đạo trưởng chịu luyện chế lò lùi lông đan cuối cùng cho bổn vương, sau này bổn vương tuyệt đối sẽ không quấy rầy ngươi nữa."
Nhìn Ưng Vương, Tôn Tư Mạc uất ức vô cùng, nhưng chẳng có cách nào, chỉ đành nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi hứa rồi đấy, sau khi luyện chế xong lò lùi lông đan cuối cùng, ngươi tuyệt đối không quấy rầy ta nữa."
"Bổn vương là nhân vật cỡ nào, sao có thể nói mà không giữ lời chứ?" Trong mắt Ưng Vương lóe lên vẻ cảm khái: "Quả thật trong chốn quan trường tu hành thuận lợi hơn nhiều. Nếu cứ tiếp tục ẩn mình trong rừng sâu núi thẳm, vật liệu để luyện chế lùi lông đan chỉ dựa vào một mình bổn vương tìm kiếm, chẳng biết phải tìm đến bao giờ. Không ngờ sau khi gia nhập triều đình nhân loại, trong mấy tháng ngắn ngủi đã luyện ra mấy chục lò. Đúng là trong chốn quan trường dễ tu hành thật!"
Tôn Tư Mạc lười đôi co với Ưng Vương: "Nhanh dẫn ta đi luyện chế đan dược."
"Đạo trưởng chuẩn bị sẵn sàng." Ưng Vương cuốn lên một trận cuồng phong, cuốn theo cát đá biến mất vào trong núi sâu.
"Thằng ranh con này, mấy bận không gặp mà ngươi lại làm ra cái danh hiệu Thiên Hạ Đệ Nhất Kiếm. Giờ trong giang hồ không biết bao nhiêu người muốn tìm ngươi gây sự rồi đấy." Cá Đô La đang ngồi ngay ngắn vững chãi trong hành lang, trước mặt bày ra một mâm thức ăn cao như núi.
Thấy Trương Bách Nhân đi tới, hắn vươn bàn tay mập mạp, in một vết dầu mỡ sáng bóng lên vai hắn.
Trương Bách Nhân cười khổ: "Đại nhân, ngài thế này thì hơi quá đáng rồi. Đây là gấm Tô Châu, cống phẩm tiến cung ��ó, bộ quần áo này có tiền cũng chưa chắc mua được, vậy mà ngài lại tùy tiện bôi bẩn thế này."
Vừa nói, dòng nước linh quang lưu chuyển, tất cả vết bẩn đã biến mất.
Cá Đô La lắc đầu: "Thằng ranh nhà ngươi càng ngày càng kẻo kẹt."
Trương Bách Nhân không chút khách khí cầm lấy móng heo gặm một miếng. Cá Đô La nói: "Nói nghe xem nào, ngươi đã làm gì ở Lạc Dương vậy? Lại dọa cho tất cả tu sĩ Lạc Dương chạy trối chết, chưa kể, thậm chí còn lăng trì một cường giả cảnh giới Thấy Thần Bất Hủ."
Ánh mắt Cá Đô La nhìn Trương Bách Nhân đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ: "Cái tên tiểu tử cà lơ phất phất này lại có bản lĩnh đến thế sao?"
Trương Bách Nhân chỉ cười mà không nói: "Tự nhiên là dùng thủ đoạn bất thường. Hiện giờ Đại Tùy đang lung lay, ta đã xuất lực vì triều đình, đương nhiên phải tìm cách ổn định giang sơn Đại Tùy."
Nhìn Trương Bách Nhân, Cá Đô La khẽ thở dài: "Thôi không hỏi nữa. Ngươi đã không chịu nói, sau này ắt sẽ có cơ hội để chứng kiến thôi."
"Đại tướng quân đã điều tra rõ ràng chuy���n Mã Hữu Tài chưa?" Trương Bách Nhân gắp một miếng thịt khô cho vào miệng.
"Mã Hữu Tài chỉ là một tên ngu xuẩn, chẳng có tác dụng gì lớn!" Cá Đô La lắc đầu, vỗ tay một cái. Lập tức có thị vệ mang một chồng mật tín tới, đưa cho Trương Bách Nhân.
"Tất cả nguyên nhân đều nằm ở đây. Mã Hữu Tài tuy không phải chủ mưu, nhưng lại động lòng tham. Quả thật khó dò nhất chính là lòng người. Ngươi đối xử tốt với hắn, vậy mà hắn lại tham ô bạc của ngươi, tuy không nhiều, chỉ vỏn vẹn năm mươi lượng."
Mở xấp mật tín ra xem một lát, Trương Bách Nhân đặt xuống: "Bên Đôn Hoàng, ta còn muốn tự mình đi một chuyến."
"Bộ tộc Thổ Dục Hồn bị Đại Tùy đánh cho tơi bời, tàn dư trốn vào đại mạc. Bệ hạ phát động chiến tranh, lý do là để trút giận giúp ngươi, nên giờ bộ tộc Thổ Dục Hồn có thể nói là hận ngươi thấu xương, hận không thể ngàn đao vạn quả ngươi ngay lập tức. Tin tức ngươi xâm nhập Đôn Hoàng một khi bị lộ ra ngoài, cường giả cảnh giới Thấy Thần Bất Hủ của bộ tộc Thổ Dục Hồn sẽ đích thân truy sát ngươi." Nói đến đây, sắc mặt Cá Đô La nghiêm túc hẳn: "Có một điều ngươi cần phải biết rõ, lần trước cổ quốc Lâu Lan xuất hiện không ít bảo vật thượng cổ, trong Đôn Hoàng có lẽ lại có thêm mấy vị cường giả Thấy Thần Bất Hủ ra đời, ngươi cũng phải cẩn thận."
"Từ bao giờ mà cường giả Thấy Thần Bất Hủ cũng bắt đầu tràn lan như rau cải ngoài chợ thế này!" Trương Bách Nhân cau mày. Thấy Thần Bất Hủ chính là cường giả trấn quốc, từ bao giờ lại nhiều đến vậy.
"Loạn thế đã đến rồi!" Cá Đô La nhìn Trương Bách Nhân: "Khí số Đại Tùy suy yếu, ngươi cho rằng khí số ấy rút xuống đi đâu? Ai nếu có duyên nhận được khí số Đại Tùy, tu vi đột phá cũng chỉ là chuyện trong tầm tay mà thôi."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.