(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 343: Công Tôn đại nương
"Không biết công tử muốn hỏi gì, cứ việc nói ra từng điều một, lão phu bộ xương già này tất nhiên biết gì nói nấy!" Bặc Toán Tử nhìn Trương Bách Nhân bằng đôi mắt trong trẻo tựa mắt trẻ thơ giữa thế tục.
Trương Bách Nhân nhìn Bặc Toán Tử rồi lắc đầu, hắn biết ý Bặc Toán Tử, e rằng hắn sẽ lấy Công Tôn đại nương ra để uy hiếp.
"Chuyện bói toán chưa vội, trước tiên hãy xem tình trạng của đại nương thế nào đã." Trương Bách Nhân đứng dậy nhìn về phía buồng nhỏ trên thuyền: "Nếu không ngại, ta muốn vào xem."
"Không ngại, đương nhiên không ngại!" Bặc Toán Tử liên tục lắc đầu.
Công Tôn tiểu nương chạy lên trước vén rèm, Trương Bách Nhân mỉm cười, cất bước đi vào trong buồng nhỏ.
Buồng nhỏ tuy chật hẹp nhưng không hề bừa bộn, mọi vật dụng cần thiết đều được sắm sửa tươm tất.
Một giai nhân vận hồng y nghê thường đang ngồi ngay ngắn trên giường, trong ngực ôm một thanh trường kiếm tinh xảo, một cuốn kiếm phổ trải rộng trước mặt. Lúc này, Công Tôn đại nương nhắm mắt ngồi đó, dường như hoàn toàn không hay biết gì về bên ngoài.
Bặc Toán Tử cũng không hề kiêng kỵ, cuốn kiếm phổ trước mặt Công Tôn đại nương cũng chưa từng thu lại.
Kiếm phổ tuy quý giá, nhưng kiếm đạo của Trương Bách Nhân vang danh thiên hạ, một cuốn kiếm phổ đối với hắn cũng chẳng đáng để nhìn trộm.
Công Tôn đại nương và Công Tôn tiểu nương trước mắt dường như được khắc ra từ cùng một khuôn mẫu. Có điều, đại nương lúc này khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, còn tiểu nương vẫn chưa đến mười tuổi. Nhìn tiểu nương trước mắt, Trương Bách Nhân dường như thấy được hình ảnh đại nương lúc nhỏ vài năm về trước.
Trương Bách Nhân thản nhiên cầm lấy kiếm phổ xem xét một lượt, rồi nhắm mắt trầm tư. Cả tiểu nương và Bặc Toán Tử đều dán mắt nhìn chằm chằm hắn.
Trương Bách Nhân trầm ngâm một lát, mới mở mắt ra quan sát tỉ mỉ Công Tôn đại nương trước mắt. Lúc này, mỗi tấc da thịt nàng đều như ngọc thạch, tỏa ra vẻ ấm áp, hồng nhuận; làn da tinh tế vô song, khiến người ta không khỏi muốn chạm vào vuốt ve.
Ngón tay hắn chậm rãi vươn ra, vuốt ve mái tóc Công Tôn đại nương. Lúc này, mái tóc nàng cứng rắn vô cùng, tựa như từng thanh lợi kiếm.
"Thiên tài!" Trương Bách Nhân khen một tiếng, chậm rãi thu tay về, một ngón tay điểm vào mi tâm Công Tôn đại nương. Một lát sau, hắn mới nói: "Tu hành điều kỵ nhất là để tâm vào chuyện vụn vặt, 'nhiễu chỉ nhu' không phải là lĩnh hội theo nghĩa đen như vậy."
Nói xong, Trương Bách Nhân vươn tay, bảo kiếm của Công Tôn đại nương đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Tru Tiên kiếm khí quán chú vào đó, chỉ thấy thanh kiếm tinh cương bách luyện cứng cỏi dường như hóa thành dải lụa mềm, tùy ý uốn lượn vặn vẹo trong tay Trương Bách Nhân.
Một bộ kiếm pháp Thượng Thiện Nhược Thủy dường như dòng sông lớn cuộn sóng, uyển chuyển vũ động trước mặt Công Tôn đại nương: "Bách luyện thành cương mà lòng còn ngàn mối tơ vò thì làm sao có thể hóa sắt thép thành 'nhiễu chỉ nhu' được? Cái luyện này không phải cái luyện kia, muốn đạt đến cảnh giới 'nhiễu chỉ nhu', còn cần nội luyện kiếm khí. Ta có một bộ khẩu quyết đây, ngươi hãy lắng nghe kỹ."
Trương Bách Nhân nhìn Công Tôn đại nương, một bộ kiếm quyết chậm rãi đọc ra.
Trương Bách Nhân không hề để tâm đến kiếm quyết đó, vì trong Kiếm Thai của hắn ẩn chứa vô số huyền bí. Kiếm quyết thì có đáng gì, chỉ cần hắn dụng tâm lĩnh hội, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, thậm chí không cái nào trùng lặp.
Mí mắt Công Tôn đại nương khẽ động, nhưng dường như bị rót chì, nặng nề không thể mở ra.
Trương Bách Nhân bất đắc dĩ thở dài: "Đã hãm sâu quá rồi!"
"Vậy làm sao đây?" Bặc Toán Tử nhìn Trương Bách Nhân hỏi.
"Kim châm độ huyệt, ta sẽ trợ nàng một chút sức lực, nhưng mà..." Nói đến đây, Trương Bách Nhân tỏ vẻ do dự: "Còn cần phải cởi toàn bộ y phục của nàng!"
"Cái này..." Bặc Toán Tử chần chừ. Thời xưa, danh tiết của nữ nhi vô cùng trọng yếu. Vả lại, Trương Bách Nhân dù tuổi đã không còn nhỏ, nhưng sau khi được Tổ Long cốt cách tẩy luyện, trông hắn chẳng khác gì một đứa trẻ mười bốn, mười lăm tuổi.
Thời gian chẳng thể nói lên điều gì, sự trưởng thành của cơ thể đôi khi chưa hẳn có liên quan trực tiếp đến thời gian trôi qua.
Thanh danh của Trương Bách Nhân vốn không mấy tốt đẹp. Nếu hắn thừa cơ làm ô uế danh tiết của Công Tôn đại nương, Bặc Toán Tử có khóc cũng chẳng ai hay.
"Ông ra ngoài đi, cứ để Công Tôn tiểu nương ở lại trông chừng ta là được!" Trương Bách Nhân cười khổ bất đắc dĩ.
Bặc Toán Tử cười khổ: "Không còn cách nào khác sao?"
"Không có!" Trương Bách Nhân lắc đầu: "Đại nương đã nửa tháng chưa ăn uống gì. Nếu cứ trì hoãn nữa, e rằng sẽ chết đói mất."
"Vậy thì cứ theo ngươi! Nhưng tiểu tử ngươi đừng có mà thừa cơ làm những chuyện không nên làm đó! Nếu không, ta sẽ không để yên cho ngươi đâu!" Bặc Toán Tử hung tợn buông một câu nghiệt ngã, nói xong liền đi ra ngoài.
Trương Bách Nhân cười khổ xoa xoa mũi, thấy Bặc Toán Tử đã ra ngoài, hắn mới đóng chặt cửa buồng nhỏ. Nhìn Công Tôn tiểu nương đang ngây ngốc một bên, Trương Bách Nhân cúi mình hành lễ với đại nương: "Xin thứ cho bần đạo mạo phạm. Kiếm khí của cô nương hôm nay đang quấn chặt, bế tắc kinh mạch. Nếu cứ tiếp tục trì hoãn, e rằng kiếm khí sẽ phá vỡ kinh mạch, đến lúc đó cô nương sẽ bạo thể mà vong mạng."
Nói xong, hắn nhìn mí mắt Công Tôn đại nương vẫn khẽ động, bất đắc dĩ cười khẽ, tiến lên chậm rãi cởi một nút thắt trên cổ áo Công Tôn đại nương.
Má nàng ửng hồng. Trương Bách Nhân bất đắc dĩ lắc đầu, hắn biết Công Tôn đại nương tuy không thể tỉnh lại, nhưng vẫn nhận biết rõ ràng tình hình bên ngoài, không khác gì người thường.
Công Tôn tiểu nương đứng một bên xem náo nhiệt, tay vuốt ve con cua trong lòng.
Thân thể ngọc ngà óng ánh, tựa như món đồ sứ tinh xảo, hoàn mỹ vô song. Trên ngực, đôi "thỏ ngọc" mềm mại lay động nhẹ nhàng. Công Tôn đại nương tuy mới mười sáu tuổi nhưng quả thực phát dục không tồi, tựa như hai chiếc chén nhỏ úp ngược tinh xảo.
Sau khi cởi áo Công Tôn đại nương, nhìn xuống chiếc quần của nàng, Trương Bách Nhân mang theo vẻ do dự, quay đầu nhìn Công Tôn tiểu nương: "Tiểu nương, ngươi có biết kim châm đâm huyệt không?"
Công Tôn tiểu nương lắc đầu: "Không biết ạ."
Trương Bách Nhân cười khổ nhìn Công Tôn đại nương: "Đại nương, tại hạ thất lễ."
Cơ thể con người có chu thiên, hai mạch Nhâm Đốc giao hội ở hai nơi: một là đỉnh đầu Bách Hội, hai là huyệt Hội Âm giữa hai chân.
Chậm rãi cởi quần Công Tôn đại nương, Trương Bách Nhân không dám nhìn nhiều. Hắn lấy ra một thanh kim châm, theo một tần suất kỳ lạ, đâm vào cơ thể Công Tôn đại nương.
Chỉ nửa khắc đồng hồ sau, toàn thân nàng đã cắm đầy kim châm, trông như một con nhím.
Trương Bách Nhân thở dài một hơi. Cây kim châm cuối cùng trong tay hắn do dự một lát, rồi từ từ đâm vào vị trí đáy chậu của Công Tôn đại nương. Đầu ngón tay lướt qua một tầng lông tóc, càng khiến người ta thêm xấu hổ.
Công Tôn tiểu nương đứng m��t bên đỏ bừng mặt, cũng không biết đứa trẻ còn non nớt này đã hiểu điều gì.
Lúc này, sắc mặt Công Tôn đại nương đỏ bừng, dường như có thể nhỏ ra máu vậy.
Trương Bách Nhân cười khổ, bàn tay hắn chậm rãi xoa bóp cơ thể Công Tôn đại nương, giúp kiếm khí lưu chuyển thông suốt trong kinh mạch.
Sau ba canh giờ hành công, Trương Bách Nhân mới thu kim châm. Nhìn Công Tôn đại nương vẫn bất động, hắn chậm rãi cầm quần áo lên, tay chân vụng về mặc lại cho Công Tôn đại nương.
Lồng ngực Công Tôn đại nương phập phồng, hơi thở hổn hển phả vào mặt Trương Bách Nhân, lập tức khiến lòng hắn nóng ran. Hắn nhanh chóng buộc chặt nút thắt áo cho Công Tôn đại nương, sau đó phủi tay đứng dậy. Nhìn Công Tôn đại nương sắc mặt ửng hồng, Trương Bách Nhân nói: "Tốt rồi, lát nữa đại nương sẽ tỉnh thôi."
Kỳ thực Công Tôn đại nương vẫn luôn tỉnh táo. Trương Bách Nhân cũng không phải kẻ ngốc, hắn biết nên tạo cho cô nương một lối thoát.
Nói xong, Trương Bách Nhân cuốn lấy cuốn kiếm phổ trước mặt Công Tôn đại nương, đi ra ngoài khoang thuyền. Công Tôn tiểu nương hiếu kỳ bước vào, nhìn ngực Công Tôn đại nương phẳng lì sau khi cởi áo, rồi lại sờ sờ "sân bay" của mình, thở dài chán nản rồi đi ra ngoài.
"Xong rồi sao?" Bặc Toán Tử dán chặt mắt vào Trương Bách Nhân.
"Lát nữa đại nương sẽ ra. Chuyện chữa thương này chúng ta đừng nhắc tới nữa." Trương Bách Nhân nhìn Bặc Toán Tử.
Bặc Toán Tử gật đầu, hắn đâu phải kẻ ngốc, chuyện thế này há có thể nói lung tung?
Ông ta rất sáng suốt không tiến vào buồng nhỏ xem xét, chỉ hé nhìn rèm một chút, sợ Trương Bách Nhân chưa thu dọn ổn thỏa, rồi thấy phải thứ không nên thấy. Dù Công Tôn đại nương là cháu gái ruột của mình, Bặc Toán Tử cũng muốn tránh hiềm nghi.
Cuốn kiếm phổ trong tay Trương Bách Nhân chậm rãi bị xé nát, rồi ném vào lò lửa, trong nháy mắt bị ngọn lửa bùng lên thiêu rụi.
"Ai, tiểu tử ngươi làm gì thế..." Ánh lửa hừng hực thu hút sự chú ý của Bặc Toán Tử. Khi nhìn thấy Trương Bách Nhân đang đốt kiếm phổ, ông ta lập tức cuống quýt, vội vàng vươn tay giật lấy.
"Kiếm tẩu thiên phong, thứ hại người này chi bằng thiêu hủy đi thôi!" Trương Bách Nhân dứt khoát ném toàn bộ phần kiếm phổ còn lại vào trong lò lửa.
Mùi cá nồng nàn tỏa ra, mắt Trương Bách Nhân sáng rực lên: "Nấu lâu như vậy, cá chắc đã hầm nhừ cả rồi, chúng ta mau ăn thôi!"
"Ai!" Nhìn cuốn kiếm phổ đang cháy trong lửa, Bặc Toán Tử bất đắc dĩ thở dài: "Ăn thịt cá đi, canh cá thì để dành cho đại nương, con bé này đã nửa tháng không ăn uống gì rồi."
Trương Bách Nhân ngửi mùi cá, không kìm được, vớ lấy đũa gắp một miếng lớn. Công Tôn tiểu nương từ trong khoang thuyền chạy ra, cũng vớ lấy đũa, lập tức bắt đầu giành giật thịt cá với Trương Bách Nhân.
"Ngươi ăn ít thôi!" Trương Bách Nhân giật miếng thịt cá trong chén Công Tôn tiểu nương.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.