Mình đã chết rồi, thằng nhóc này làm sao hàng phục được tám nghìn chiến hồn?

Đây chính là tám nghìn chiến hồn đấy, ngay cả một Dương Thần chân nhân cũng phải tốn không ít sức lực. Mình mà chết đi, tám nghìn chiến hồn này sẽ mất đi sự khống chế, một khi trốn vào những sơn lâm, thôn trang xa xôi, không biết sẽ gây ra bao nhiêu tội nghiệt to lớn. Thằng nhóc này ch��ng lẽ không sợ sao?

Mang theo đủ loại nghi vấn và sự không hiểu, ý thức của đạo nhân chìm vào bóng đêm vô tận. Từ xa, tám nghìn chiến hồn phát giác ra trói buộc trên thân đã biến mất, lập tức ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, rồi xông về phía Trương Bách Nhân mà đến.

“Ngu xuẩn!” Trương Bách Nhân cười lạnh, sau lưng Tru Tiên Tứ Kiếm khẽ chấn động, tất cả chiến hồn trong nháy mắt bị khuất phục, sau đó lẩn vào sâu trong núi rừng xa xa, không thấy tăm hơi.

“Nơi đây hoang sơn dã lĩnh, làm gì có người để mấy cái chiến hồn này quấy phá? Năm ngoái, vô số vong hồn và thây khô từ Lâu Lan cổ quốc tràn ra, còn kinh khủng hơn cả tám nghìn chiến hồn này.” Trương Bách Nhân lắc đầu, tiến đến lục soát quần áo đạo nhân, rồi một cước đá y xuống nước.

“Dưỡng Quỷ đạo!” Nhìn văn thư trong tay, Trương Bách Nhân lắc đầu, chưa từng nghe qua cái tên này bao giờ, chắc hẳn là một đạo quán nhỏ vô danh.

Trên người đạo nhân rất nghèo, ngoài vài đồng bạc vụn ra, chẳng có thêm tiền tài nào khác, khiến Trương Bách Nhân phải trợn mắt nhìn. Hắn thúc giục thuyền con tiếp tục tiến về phương Bắc, dưới ánh trăng, một khúc hát cất vang: “Trường Giang cuồn cuộn chảy về Đông, bọt nước cuốn sạch anh hùng. Thị phi thành bại ngoảnh đầu không, núi xanh vẫn đó, mấy chuyến Tịch Dương đỏ. Ngư tiều tóc trắng trên bãi sông, quen xem trăng thu gió xuân. Một bình rượu đục vui tương phùng, xưa nay bao nhiêu chuyện, đều phó thác trong lúc nói cười.”

Giọng hát của Trương Bách Nhân tuy non nớt, nhưng lại cứ cất lên cái chất già dặn, trải đời. Tiếng ca vang vọng trên mặt sông mênh mông, dù non nớt nhưng lại ẩn chứa một sự phóng khoáng khiến người ta kinh ngạc.

Chuyện thế sự thiên hạ, chẳng lẽ đều như một đóa bọt nước trôi xuôi dòng chảy về đông? Chỉ có những kẻ trường sinh bất tử, mới đủ thời gian quen ngắm phong nguyệt, còn cái gọi là vương đồ bá nghiệp, cũng chẳng qua là chuyện để chúng ta bàn tán mà thôi.

Bọt nước cuốn sạch, chỉ mình ta còn đây!

“Tâm cảnh thật tốt! Phóng khoáng thật! Khí phách thật!” Từ xa, mặt sông gợn sóng lấp lánh, như được dát một lớp cát bạc. Trên sông có một chiếc thuyền đánh cá nhỏ, ánh nến leo lét đến mức khó mà nhận ra, nếu không phải có người lên tiếng từ trên thuyền, Trương Bách Nhân đã vô thức bỏ qua chiếc thuyền nhỏ này rồi.

Dưới ánh trăng, Trương Bách Nhân thấy rõ, trên mũi thuyền nhỏ có hai bóng người đang chao đảo.

Người lên tiếng là một lão già, giọng nói lộ rõ vẻ tang thương.

“Ha ha ha, tiểu ca ca chúng ta thật khéo, không ngờ lại gặp huynh ở nơi này.” Một giọng nói quen thuộc vang lên từ mũi thuyền.

Giọng nói nghe có chút quen thuộc, Trương Bách Nhân thoáng nhớ lại, một khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu, khiến người ta trìu mến, hiện lên trong đầu, với vẻ mặt rụt rè khiến người ta vĩnh viễn không thể nào quên.

“Lão tiên sinh quả là hăng hái, không ngờ lại một mình câu cá trên sông vào ban đêm. Kể từ biệt nhau ở Thiên Hắc khách sạn, mọi việc vẫn ổn cả chứ?” Trương Bách Nhân chèo thuyền con đến gần thuyền nhỏ.

Lão già mặc áo mỏng ngồi ở mũi thuyền thả câu, cách đó không xa, cô bé vẫn đang vuốt ve con cua trong tay, đôi mắt hân hoan nhìn Trương Bách Nhân.

“Mọi việc đều an khang, chỉ là lại thêm một tuổi, khoảng cách tới vách quan tài lại gần thêm một bước thôi.” Lão ông nhìn Trương Bách Nhân, trong mắt tràn đầy cảm khái: “Khúc từ vừa rồi là của ai vậy?”

“Lão tiên sinh cho rằng là của ai?”

Trương Bách Nhân buộc thuyền con của mình cùng thuyền đánh cá của lão già lại với nhau, nhìn cô bé ở mũi thuyền với khuôn mặt đỏ bừng, tràn đầy vẻ hưng phấn, đôi mắt sáng lấp lánh dưới ánh trăng càng thêm hút hồn.

“Tiếng ca tang thương phóng khoáng, từng trải sóng gió, vương triều đổi thay, chắc chắn không phải là do cái tên thiếu niên bé nhỏ như ngươi sáng tác.” Lão ông nhẹ nhàng thở dài.

Trương Bách Nhân không bình luận gì, nhìn cô bé trước mắt, khuôn mặt như tranh vẽ dường như có một sức mạnh khiến người ta tĩnh lặng, khiến tâm thần người ta tự nhiên mà tĩnh lại khi đối mặt với cô bé.

“Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, bọt nước cuốn sạch anh hùng, xưa nay bao nhiêu chuyện, đều phó thác trong lúc nói cười!” Ngư ông lẩm nhẩm nhắc lại một câu, tựa hồ ngây dại đi, đôi mắt như xuyên qua thời gian, nhìn thấy những tháng năm tranh đấu xưa kia.

“Lần trước vội vàng từ biệt, chưa kịp hỏi tục danh lão tiên sinh.” Trương Bách Nhân ngồi xuống cạnh cô bé, hai năm không gặp, cô bé đã cao lớn hơn không ít, môi hồng răng trắng khiến người ta yêu mến.

Ngư ông mỉm cười: “Thằng nhóc ngươi tìm ta khắp nơi, thế mà lại không biết danh hiệu của lão phu sao?”

“Ta tìm ngươi khắp nơi ư?” Trương Bách Nhân ngẩn người.

Ngư ông cười khẽ, khẽ rung tay, cần câu đột ngột giật mạnh, một con cá chép nặng hai cân rơi xuống boong thuyền.

“Tiểu ca ca, ta gọi Công Tôn Tiểu Nương!” Cô bé đứng một bên không nhịn được xen vào nói một tiếng.

“Công Tôn Tiểu Nương ư?” Trương Bách Nhân ngẩn người.

Ánh mắt hắn nhìn về bóng lưng lão ông: “Công tử đây vẫn luôn tìm kiếm đệ nhất bói toán đại sư đương thời, chẳng lẽ ngài chính là Bặc Toán Tử của Huyền Cơ đạo quán?”

Lão ông cười cười, coi như ngầm thừa nhận.

Hai mắt Trương Bách Nhân sáng bừng: “Quả nhiên là đi khắp chân trời không tìm thấy, gặp nhau lại chẳng tốn công gì! Tiên sinh khiến ta tìm thật khổ sở, không ngờ hữu duyên thiên lý năng tương ngộ. Chúng ta lần trước đã từng gặp nhau, không nghĩ lại gặp lại ở nơi này.”

“Ngươi nói sai rồi, không phải là gặp lại ở nơi này, mà là lão phu cố ý đợi ngươi ở đây!” Lão ông chậm rãi đứng lên, giơ tay chém xuống, con cá chép đã đư��c mổ bụng. Cô bé Công Tôn Tiểu Nương liền ngoan ngoãn bưng một chiếc nồi sắt nhỏ tới, xếp củi xong xuôi rồi bắt đầu đun nước.

Trương Bách Nhân yêu thích món cá luộc, còn món cá nướng thì hắn lại càng đặc biệt mê mẩn. Bất kể là hấp, luộc, chiên, hay hầm, món nào hắn cũng thích ăn.

Lão ông giơ tay làm một đường, đao pháp tinh tế, sau khi con cá đã vào nồi, ông một mình đi vào buồng tàu, lấy ra một vò rượu đục: “Một vò rượu đục vui tương phùng. Lão ông ta chỉ có rượu đục này thôi, rượu ngon của năm xưa thì không còn nữa rồi.”

“Thế là đủ rồi!” Trương Bách Nhân mỉm cười.

Lão ông cẩn thận điều tiết ngọn lửa, sau một lúc, ông ta thầm nghĩ: “Ta biết ý đồ của ngươi đến đây.”

Trương Bách Nhân gật đầu, chuyện hắn làm ở Huyền Cơ quan, chỉ cần các thế lực lớn trong thiên hạ có lòng, đều có thể nắm được tin tức.

“Tiểu ca ca làm hay lắm, Huyền Cơ đạo quán toàn là một lũ ác nhân. Lúc trước tiểu ca ca nên chém tận giết tuyệt bọn cẩu tặc của Huyền Cơ đạo quán mới phải!” Công Tôn Tiểu Nương với đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Trương Bách Nhân.

Nghe Công Tôn Tiểu Nương nói vậy, Trương Bách Nhân trong lòng bỗng khẽ động, nghĩ tới mối quan hệ giữa Bặc Toán Tử và Huyền Cơ đạo quán hẳn là không mấy vui vẻ, thậm chí đã kết thù không đội trời chung.

“Ôi, bọt nước cuốn sạch anh hùng, chuyện cũ đã qua, còn gì mà không nhìn thấu?” Bặc Toán Tử chìm vào hồi ức, một lát sau mới lắc đầu: “Huyền Cơ đạo quán dù sao cũng là nơi nuôi dưỡng ta. Tiểu Chân nhân nếu có cơ hội, vẫn là đừng làm khó bọn họ, hãy tha cho bọn họ một con đường sống.”

“Ta là dự định tha cho bọn họ một con đường sống, nhưng bọn họ lại cứ lao đầu vào chỗ chết. Trời muốn đoạt mạng họ, ta có thể làm được gì chứ?” Trương Bách Nhân thở dài một tiếng.

Công Tôn Tiểu Nương lấy ra đũa bạc, Trương Bách Nhân xoa đầu cô bé, phá vỡ bầu không khí trầm lắng: “Nếu ngươi gọi Công Tôn Tiểu Nương, vậy ngươi chắc chắn còn có một người tỷ tỷ nữa phải không?”

“Tỷ tỷ của ta gọi Công Tôn Đại Nương.” Công Tôn Tiểu Nương mặt mày hớn hở: “Tỷ tỷ c��a ta cũng giống như ngươi, là một cao thủ kiếm đạo, hai người có thể luận bàn một phen đấy!”

Công Tôn Đại Nương?

Trương Bách Nhân sững sờ. Hắn nghĩ đến Công Tôn Đại Nương với vũ điệu kiếm lừng danh thiên hạ, nhưng Công Tôn Đại Nương đó lại là người thời Khai Nguyên, cách thời điểm hiện tại cả trăm năm rồi.

Rất rõ ràng, Công Tôn Đại Nương trong lời Công Tôn Tiểu Nương không phải là Công Tôn Kiếm Vũ lừng danh thiên hạ của hậu thế.

Tuy nhiên, trong thế giới tu đạo này, những người dung nhan bất lão nhiều vô kể, sống trăm tuổi cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ. Người tu hành có thành tựu sống đến một trăm năm mươi tuổi cũng không quá khó khăn.

“Đáng tiếc, tỷ tỷ của ta kiếm đạo gặp bình cảnh, đã bế quan nửa tháng, nửa tháng không nhỏ giọt nước nào vào bụng, mà không chịu ăn cơm thì sẽ chết đói mất thôi!” Công Tôn Tiểu Nương với đôi mắt đầy mong đợi nhìn Trương Bách Nhân: “Gia gia nói ngươi kiếm đạo được trời ưu ái, là người đứng đầu thiên hạ, ngươi nhất định có cách cứu tỷ tỷ của ta!”

Nói r���i, trong mắt Công Tôn Tiểu Nương đã ngấn lệ, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân: “Tiểu ca ca mau cứu tỷ tỷ đi mà.”

“Khụ khụ khụ!” Bặc Toán Tử ở một bên ho khan kịch liệt, trong lòng thầm than thở: “Trẻ con chính là không giấu được suy nghĩ trong lòng, vốn dĩ còn định bán cho thằng nhóc này một cái nhân tình, không ngờ Công Tôn Tiểu Nương lại không diễn theo kịch bản của mình, trực tiếp vạch trần khiến kế hoạch phá sản.”

Nhìn đôi mắt sáng lấp lánh của Công Tôn Tiểu Nương, Trương Bách Nhân vuốt đầu cô bé: “Tỷ tỷ ngươi ở đâu?”

“Ngay trong khoang thuyền ạ.” Công Tôn Tiểu Nương với ngón tay non mềm chỉ vào buồng tàu.

Trương Bách Nhân quay đầu nhìn Bặc Toán Tử, liền biết lão già này chắc chắn sẽ không vui vẻ gì mà chủ động ra giữa sông chờ mình đâu, hóa ra là có việc muốn nhờ mình à.

Bặc Toán Tử ở một bên ngẩng đầu, cười khổ một tiếng: “Đại Nương si mê kiếm thuật, một mình nghiên cứu, không ngờ lại gặp phải sai sót.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người đọc.