(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 266 : Tịch Dương đoạt mệnh
Mặt trời rực lửa, cứ như thể một chiếc bàn là khổng lồ đang không ngừng thiêu đốt linh hồn hắn. Khắp nơi nhuộm một màu đỏ rực như máu tràn ngập đất trời, bản thân hắn cứ như đang bị nhốt trong một chiếc lồng hấp khổng lồ, ngạt thở đến không chịu nổi.
"Nóng! Nóng quá! Nóng chết ta mất!" Gã hán tử không ngừng trút bỏ quần áo giữa sa mạc, điên cuồng chạy đi, chỉ mong tìm được chút gió mát, một tia hơi lạnh.
Trương Bách Nhân và nhóm người dựng lều trại, rồi cứ thế ung dung chờ đợi đám người đào bới.
"A, Độc Cô Thịnh, sao ngươi lại trở về?" Trong ốc đảo, một thám tử của Độc Cô gia thấy Độc Cô Thịnh với bộ dạng điên điên khùng khùng, không khỏi lộ ra vẻ ngạc nhiên.
"Tránh ra!" Độc Cô Thịnh xô đồng đội ra, lao thẳng vào hậu viện rồi "phù phù" một tiếng, nhảy ùm xuống hồ nước.
"Độc Cô Thịnh, ngươi thế nào?" Nghe thấy động tĩnh, các thám tử Độc Cô gia trong hậu viện vội vàng vây lại.
Lúc này, cái khô nóng trên người Độc Cô Thịnh mới vơi bớt. Hắn ngâm mình trong nước nói: "Vì nhất thời sơ suất mà bị ám toán! Xin các vị hãy mau mời Cao đạo trưởng đến đây khám bệnh và phá giải tà thuật này giúp ta!"
"Nhanh đi mời Cao Dương đạo trưởng!" Nhìn Độc Cô Thịnh trong ao, các thị vệ đồng loạt lên tiếng.
Chừng chén trà sau, một đạo nhân quần áo lôi thôi bước vào hậu viện, nhìn Độc Cô Thịnh với khuôn mặt nhếch nhác đang ngâm mình trong ao, cất giọng ồm ồm hỏi: "Độc Cô tiểu tử, nghe nói ngươi gặp ám toán?"
"Cao Dương đạo trưởng cứu ta, tiểu tử này sắp bị nóng chết đến nơi rồi!" Độc Cô Thịnh bỗng nhiên giật phanh áo trước ngực, một vầng mặt trời chói chang đỏ rực hiện lên sống động như thật trên ngực.
"Ồ, hình xăm này của ngươi không tồi chút nào. Tay nghề này tuyệt đối là cấp đại sư!" Cao đạo trưởng vừa gãi gãi tóc, một con rận đã "lạch cạch" rơi xuống đất. Chỉ thấy mặt đất ngay lập tức nhuộm màu xanh ngắt, chỉ trong vài hơi thở, một mét vuông xung quanh đã trở thành vùng đất chết không một ngọn cỏ.
Cảnh tượng này khiến các thị vệ giật mình thót tim. Một gã thị vệ cất lời: "Đại sư, ngài xem Độc Cô Thịnh tiểu tử này thế nào rồi?"
"Có gì đâu nhỉ? Sinh khí tràn trề, khỏe mạnh lắm chứ!" Cao đạo trưởng đứng bên cạnh ao, nhìn Độc Cô Thịnh đang ở trong hồ, ánh mắt tràn đầy vẻ khó hiểu: "Ngươi làm sao trúng ám toán? Lão đạo chẳng thấy ngươi có gì bất thường cả?"
"Đạo trưởng, tiểu tử bị người ta đánh một chưởng vào ngực, để lại cái ấn ký này," Độc Cô Thịnh giọng nói đầy bực bội: "Nóng! Tiểu tử chỉ cảm thấy khắp người khô nóng, hận không thể chui ngay vào hầm băng cho rồi."
Cao đạo trưởng nghe vậy sắc mặt khẽ biến, cúi xuống quan sát kỹ vầng Thái Dương trên ngực Độc Cô Thịnh, vươn tay sờ sờ: "Chẳng có gì đặc biệt cả! Thân nhiệt của ngươi cũng bình thường. Tại sao lại thấy nóng chứ?"
"Đại sư, chẳng lẽ tà pháp này tác động trực tiếp lên linh hồn sao?" Một thám tử của Độc Cô gia lên tiếng.
Cao đạo trưởng nghe vậy trầm ngâm: "Cũng chưa chắc không phải vậy! Thủ đoạn này, lão phu không hề nhìn ra điểm dị thường nào!"
Nói đến đây, Cao đạo trưởng đưa tay vào trong quần, lục lọi ở chỗ đũng quần hồi lâu, rồi mới rút ra một con cóc đen thui, lớn chừng ngón cái, toàn thân óng ánh trong suốt. Ông nhẹ nhàng đặt con cóc xuống nước, động tác vô cùng dịu dàng, cứ như thể đang vỗ về tình nhân của mình.
Con cóc vừa vào nước, toàn bộ ao nước lập tức đóng băng thành một lớp hàn băng dày đặc với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Thân thể Độc Cô Thịnh lập tức đông cứng, lông mày, lọn tóc đều bám đầy sương lạnh, người run cầm cập, thế nhưng vẫn không ngừng kêu nóng.
"Nóng! Nóng quá đi mất! Xin đại sư mau cứu ta!" Độc Cô Thịnh rên rỉ trong ao.
Sắc mặt Cao đạo trưởng rốt cuộc trở nên nghiêm trọng. Chỉ thấy con cóc kia nhảy vọt trong nước, rồi đáp xuống ngực Độc Cô Thịnh. Toàn thân Độc Cô Thịnh đông cứng lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, sắc mặt tái mét, dường như sắp bất tỉnh, nhưng miệng vẫn không ngừng kêu nóng.
"Oa ~"
"Oa ~"
Con cóc trên vầng Hồng Thái Dương trên ngực Độc Cô Thịnh, há rộng miệng định hút. Nhưng một luồng sương mù đỏ rực bay lên, toàn thân óng ánh của con cóc lập tức nhuốm màu đỏ.
"Oanh!"
Đột nhiên, vầng Tịch Dương đỏ rực chuyển thành màu vàng kim, một luồng Thái Dương Chân Hỏa hùng hậu bắn ra. Chỉ nghe con cóc kêu thảm một tiếng, rồi vọt lùi như tên bắn, chui tọt vào trong ống quần của Cao đạo trưởng, ẩn vào đùi hắn.
Khi con cóc lùi đi, vầng Tịch Dương vàng kim lại chậm rãi biến thành màu đỏ như máu, đỏ rực đến mức như có thể rỉ máu.
"Cái này..." Cao đạo trưởng trước cảnh tượng này mà ngây người.
"Đạo trưởng, thế nào rồi ạ?" Có người khẽ gọi.
"Đạo trưởng, được không ạ!" Thị vệ bên cạnh lo lắng nói.
"Từ khi có được Tuyết Nguyệt Cóc đến nay, đây là lần đầu tiên lão phu gặp phải chuyện như thế này. Tuyết Nguyệt Cóc ẩn chứa hàn độc, độc tính vô cùng kịch liệt, có thể làm tổn thương cả nhục thân lẫn thần hồn, tình cảnh thế này hôm nay mới thấy lần đầu!" Cao đạo trưởng xoa cái mũi: "Chuyện rắc rối rồi! Lớn chuyện rồi!"
"Vầng Thái Dương huyết sắc này không biết là tà thuật gì, lại ẩn chứa lực lượng khiến Tuyết Nguyệt Cóc cũng phải tránh né." Cao đạo trưởng bắt mạch Độc Cô Thịnh, sắc mặt càng thêm ngưng trọng. Một lúc lâu sau mới nhíu mày, nhắm mắt lại không nói gì.
"Đại sư? Thế nào?" Có thị vệ không nhịn được cất tiếng hỏi.
"Ta cần phải quan sát ba ngày trước đã!" Cao đạo trưởng mở mắt ra: "Lực lượng thật là bá đạo, ta nếu là có thể nắm giữ loại lực lượng này, lại phối hợp thêm độc thuật, thì dù là thần cũng không thoát khỏi cái chết dưới tay ta."
Thời gian cứ thế trôi qua.
Trương Bách Nhân và nhóm người đào bới đất đá ròng rã ba ngày, Cao đạo trưởng thì mất ba ngày để quan sát và xem xét thương thế của Độc Cô Thịnh.
Ngày thứ ba, mặt trời đã ngả về tây, Cao đạo trưởng bắt mạch lại cho Độc Cô Thịnh, sắc mặt ngưng trọng nói: "Lực lượng thật là bá đạo, thế mà đang không ngừng thiêu đốt sinh mệnh lực của ngươi! Nói là thiêu đốt thì cũng chưa hẳn đúng hoàn toàn, dường như đang cướp đoạt sinh mệnh lực của ngươi bằng một phương thức cực kỳ quỷ dị! Một ngày một năm, ngươi đại khái chỉ còn sống được hai tháng nữa!"
Cao đạo trưởng dứt lời, các thị vệ giữa sân thoáng chốc biến sắc. Độc Cô Thịnh trong ao thì mặt mày trắng bệch: "Thật! Đây là sự thực! Lúc đó, tên tiểu tử kia đã nói với ta là ta chỉ còn sống được hai tháng thôi!"
Sau khi nói xong, hắn vội vã nhìn Cao đạo trưởng: "Đại sư, chẳng lẽ không có biện pháp nào sao?"
Cao đạo trưởng cười khổ: "Phương pháp thì vẫn có, tìm một yêu thú chí âm hoặc chí dương, để nó giúp ngươi triệt tiêu cỗ lực lượng này, ngươi tự nhiên sẽ được giải thoát. Lão phu rất hiếu kỳ về kẻ đã thi triển thần thông này, không ngờ lại có kẻ tu luyện ra dị thuật đến mức có thể cướp đoạt sinh cơ của người khác."
"Trương Bách Nhân!" Độc Cô Thịnh nghiến răng nghiến lợi nói.
"Là hắn ư?" Cao đạo trưởng sững sờ, đại danh của Trương Bách Nhân ông ta đã sớm nghe qua.
"Hãy đưa hắn về Trung Nguyên lo hậu sự đi, có lẽ các cao thủ Trung Nguyên sẽ có cách khắc chế tà thuật này." Cao đạo trưởng nhìn Độc Cô Thịnh trong ao, bất đắc dĩ thở dài: "Lão phu đành bất lực!"
"Hô!" Độc Cô Thịnh chui tọt vào trong ao, không nói lời nào, cả người nín thở chìm hẳn xuống.
Các thị vệ lập tức chuẩn bị xe ngựa, có người đi tìm các đoàn thương đội, nhờ họ đưa Độc Cô Thịnh ra khỏi Tây Vực.
Mười ngày qua đi, những sợi tóc mai bên tai Độc Cô Thịnh đã bạc đi. Sau hai mươi ngày, da dẻ xuất hiện nếp nhăn. Sau ba mươi ngày, tóc đã bạc trắng.
Ra khỏi Đôn Hoàng, đoàn người lại ra roi thúc ngựa đi ròng rã mười bảy, mười tám ngày nữa mới tới đại bản doanh của Độc Cô gia. Lúc này Độc Cô Thịnh đã trở nên già nua trông thấy, trên mặt đã nổi đầy đồi mồi, ánh mắt cũng bắt đầu đục ngầu.
"Mau đưa Độc Cô Thịnh đi gặp thê nhi già trẻ của hắn! Ta đi bẩm báo gia chủ!"
Các thị vệ Độc Cô gia đi cùng đã tận mắt chứng kiến sự biến đổi của Độc Cô Thịnh trên đường. Một gã thanh niên chỉ trong hơn một tháng đã từ mái tóc xanh hóa thành tuyết trắng, từ trai trẻ biến thành một lão già lụ khụ. Nếu không phải có tu vi cảnh giới Dịch Cốt chống đỡ, Độc Cô Thịnh hẳn đã chết rồi! Chết già ngay trước mắt!
Việc này gây nên một trận sóng gió lớn trong Độc Cô gia, vô số cao tầng Độc Cô gia đã đến đây để xem xét.
Nhìn Độc Cô Thịnh đang ngồi trên ghế, ngày càng già nua, răng rụng tóc thưa, cùng một đám thê thiếp và trẻ nhỏ đang khóc sướt mướt xung quanh, Gia chủ Độc Cô gia với sắc mặt khó coi, nhìn vị lão tổ cảnh giới Dương Thần của mình: "Lão tổ, đây là thủ đoạn gì, ngay cả lão tổ cũng không có cách nào sao?"
Độc Cô gia lão tổ lắc đầu, nhìn vầng mặt trời đỏ rực chói chang trên ngực Độc Cô Thịnh, một ngón tay điểm ra.
Một lát sau, ông mới thu tay lại với vẻ mặt khó coi: "Thật quỷ dị thần thông! Ta cũng bất lực, thủ đoạn của Trương Bách Nhân thật là lợi hại. Thế nhân đều nói kiếm ý của Trương Bách Nhân sắc bén, ta thấy thuật pháp thần thông của hắn cũng là hạng nhất đẳng cường mạnh. Lão phu đường đường là cao thủ Dương Thần cảnh giới, mà ngay cả một chút manh mối cũng không nhìn ra, nói gì đến việc cứu chữa? Sau này, nếu người Độc Cô gia có xung đột với kẻ này, nhất định phải cẩn thận! Một khi trúng phải thủ đoạn của tên tiểu tử này, chỉ có đường chết."
"Lão tổ, tiểu tử... chết... không đáng tiếc... còn xin gia... tộc chiếu... cố cho thê... tử già trẻ của ta..." Độc Cô Thịnh thở hổn hển nói, giọng nói đứt quãng, không thể nói hết câu.
"Ngươi yên tâm đi! Ngươi vì gia tộc hi sinh, gia tộc chắc chắn sẽ bảo vệ con cháu ngươi không phải lo lắng gì!" Độc Cô gia lão tổ Dương Thần cảnh giới sắc mặt ngưng trọng nói.
"Vậy thì... đa tạ lão... tổ!" Độc Cô Thịnh chậm rãi nhắm mắt lại, khí tức suy yếu đến cực độ.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.